Tanácsok közlönye, 1971 (20. évfolyam, 1-61. szám)

1971 / 47. szám

47. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 1015 A pénzügyminiszter és a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter 33/1971. (X. 6.) P M—M É M számú együttes rendelete a mezőgazdasági üzemek beruházásainak és termelési tevékenységének támogatásáról szóié 43/1970. (XII. 13.) PM-MÉM számú együttes rendelet* kiegészítéséről Az 1045/1970. (X. 17.) Korm. számú határozat (a továbbiakban: H) VI. fejezetének 6. pontjában kapott felhatalmazás alapján, az 1031/1971. (VII. 14.) Korm. számú határozat végrehajtására — az Országos Tervhivatal elnökével, az Országos Anyag- és Árhivatal elnökével, a Magyar Nemzeti Bank elnökével és a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsával egyetértésben — a következőket rendeljük. 1- §. A 43/1970. (XII. 13.) P M—M É M számú együttes rendelet (továbbiakban: R.) 7. §-a helyébe a következő rendelkezések lépnek: „7. §. (1) A szarvasmarha- és sertéstartás, a gyümölcstermesztés, a szőlőtermesztés, feldolgozás és tárolás, valamint a szántóföldi és kertészeti terményszárítás (aszalás), gyümölcs- és zöldségporítás céljait szolgáló, valamint az abraktakarmánykeverő üzemhez tartozó — a H. III. fejezetének A/2, vagy A/3, pontjai szerinti ártámogatásban részesíthető — épületek és építmények felsorolását a 2. számú melléklet tartalmazza. (2) A H. III. fejezetének A/2, pontja szerinti támogatásban azt az abraktakarmánykeverő üzemel lehet részesíteni, amelyben szemesterményekből. és azok származékaiból, lucernalisztből, vaey más zöldszénalisztből, olajipari, állati eredetű és szintetikus fehérjetakarmányokból, premixekből és szokványos ásványi eredetű takarmánykiegészítőkből dercés vagy granulált abrakkeveréket állítanak elő." 2- §• A R. a 7. § után kiegészül a következő címmel ér a 7/A—C. §-sal: * Megjelent a Tanácsok Közlönye 1970. évi 54. számában. „Sertésvágó és feldolgozó üzemek létesítésének ártámogatása 7/A. §. Sertésvágó- és feldolgozó üzemek létesítéséhez a H. III. fejezetének A/2, pontja szerinti ártámogatást épületekre, építményekre, valamint ezekben elhelyezésre kerülő gépekre, technológiai berendezésekre és egyéb beruházási költségekre egyedi elbírálás alapján akkor lehet nyújtani, ha: a) az üzem kapacitása legalább 25 000 db sertés vágását és feldolgozását biztosítja évi mintegy 2000 óra üzemidő alatt, az évi termelés egyenletes ütemének biztosítása mellett; b) területileg ott valósul meg, ahol a gazdaságos termelési, illetőleg az értékesítési feladatok ezt szükségessé teszik; c) az üzem korszerűen, az érvényes higiéniai előírásoknak megfelelően, komplexen (vágó, feldolgozó létesítmények, ideértve a technológiai hűtő és az egyéb létesítményeket is) valósul meg; d) meglevő üzem olyan jellegű bővítését célozza, hogy az üzem az a)—c) pontokban előírtaknak megfeleljen. 7/B. §. (1) A mezőgazdasági üzem és társulása a sertésvágó és feldolgozó üzem létesítéséhez szükséges beruházási ártámogatás engedélyezése iránti kérelmet 5 példányban az 5. számú melléklet szerinti „Igénylés sertésvágó és feldolgozó üzem támoffatására" alapján a létesítés helye szerint illetékes megyei tanács végrehajtó bizottságának élelmiszerés fagazdasági feladatot ellátó szakigazgatási szervéhez (a továbbiakban: megyei szakigazgatási szerv) nyújthatja be. A kérelem tövábbi két példányát a fejlesztési források felülvizsgálata céljából — az esetleges hitelkérelemmel együtt — egyidejűleg be kell nyújtani az illetékes bankhoz is. (2) A megyei szakigazgatási szerv a hozzá beérkezett kérelem 5 példányát véleményével ellátva 30 napon belül a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumnak küldi meg. (3) A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium a kérelmet a Pénzügyminisztériummal és a Magyar Nemzeti Bankkal egyetértésben engedélyezheti, vagy elutasíthatja. (4) Az engedélyezésről vagy az elutasításról a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium és a Pénzügyminisztérium együttesen értesíti az igénylőt, a megyei szakigazgatási szervet, valamint en-