Tanácsok közlönye, 1971 (20. évfolyam, 1-61. szám)

1971 / 42. szám

TAMCSOK * KÖZLÖNYE XX. ÉVFOLYAM, 42. SZÁM 1971. SZEPTEMBER 16. ÁRA: 3 — FT TARTALOM Szám Tárgy Oldal Kormányrendelet 27/1971. (IX. 14.) Korm. rend. Miniszteri utasítás 937 25/1971. (Közi. Ért. 21.) K P M—A H A vasúti teherkocsiforduló meggyorsításával kapcsolatos intézkedésekről Vegyes rendelkezés 938 34/1971. ÉVM közlemény A lakásfenntartó, illetőleg lakásépítő szövetkezetek ügyeit intéző államigazgatási szervek feladatai — — — — — — — — — 939 Kormányrendelet A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 27/1971. (IX. 14.) számú rendelete az ingatlanközvetítésről 1. §• E rendelet hatálya a házingatlanok és a hozzájuk tartozó telkek, továbbá a be nem épített telkek (a továbbiakban együtt: ingatlanok) adásvételére és cseréjére, valamint a bérlakások cseréjére terjed ki 2- §• (1) Ingatlanok adásvételének és cseréjének, továbbá a bérlakások cseréjének közvetítését (a továbbiakban együtt: ingatlanközvetítés) a tanácsi ingatlanközvetítő szervek (vállalatok) végezhetik. Ingatlanok adásvételével és cseréjével kapcsolatos feladatokat más állami szervek csak külön jogszabály felhatalmazása alapján, illetőleg akkor láthatnak el, ha arra a tevékenységi körük alapján jogosultak. (2) Ingatlanközvetítési tevékenységet nem állami szervek, illetőleg állampolgárok nem gyakorolhatnak. 3. §. A tanácsi ingatlanközvetítő szerv ingatlanközvetítési tevékenységet — jogszabályban meghatározott díjazás ellenében — megbízás alapján végez. 4- §• (1) Az ingatlanok adásvétele és cseréje, továbbá a bérlakások cseréje esetében a tanácsi ingatlanközvetítő szerv közreműködésének igénybevétele nem kötelező. (2) A fővárosban, a városokban és az országos jelentőségű üdülőterülettel rendelkező községekben fekvő ingatlanok adásvétele és cseréje esetében azonban — ha jogszabály másként nem rendelkezik — a szerző fél köteles a tanácsi ingatlanközvetítő szervtől az ingatlan forgalmi értékének becslését beszerezni. (3) A fővárosban az ingatlan forgalmi értékének becsléséhez a 14/1962. (V. 6.) Korm. számú rendelet 1. §-ában meghatározott feltételek fennállásának igazolása is szükséges. 5- §• A 4. § (2) bekezdésében említett esetekben ingatlan-vagyonátruházási illetéket kiszabni csak olyan okirat alapján szabad, amelyen az ingatlan forgalmi értékét a tanácsi ingatlanközvetítő szerv — az elvégzett becslésnek megfelelően — feltüntette. Ilyen esetekben az illetékkiszabáshoz külön adó- és értékbizonyítványt nem kell benyújtani.