Tanácsok közlönye, 1970 (18. évfolyam, 1-57. szám)

1970 / 43. szám

832 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 43. szám közúti közlekedés átfogó fejlesztésében számottevő javulást kell elérni. Ennek megfelelően be kell fejezni a Metró kelet-nyugati és folytatni az észak-déli vonalának építését. A tömegközlekedés jármű állományát úgy kell fejleszteni, hogy az új lakótelepek és a külső kerületek közlekedése jelentősen javuljon. Hatékonyabbá kell tenni az úthálózat fenntartását és korszerűsítését, folytatni kell a főbb csomópontok rendezését, a többszintű kereszteződések kiépítését. Hírközlés 27. §. (1) A hírközlésben a helyi és helyközi távbeszélőhálózat, valamint a tömegkommunikációs eszközök jelentős fejlesztését kell végrehajtani. A hírközlés fejlesztését mintegy 7 milliárd Ft beruházás szolgálja. (2) Be kell fejezni a nemzetközi kábelhálózat kiépítését és mintegy 40%-ban ki kell építeni az országos gerincirányú kábelhálózatot. Meg kell kezdeni az önműködő kapcsolású körzethálózatok kialakítását. A helyi távbeszélőhálózat legalább 250 ezer állomással bővüljön. (3) Be kell fejezni a jászágói rövidhullámú rádióadó építését és URH-adók létesítésével javítani kell a rádióműsorok vételi lehetőségét. Meg kell kezdeni a színes műsort sugárzó országos televízióhálózat kiépítését. V. FEJEZET BELKERESKEDELEM ÉS IDEGENFORGALOM Belkereskedelem 28. §. (1) A belkereskedelem forgalmát 34— 36%-kal kell növelni. A belkereskedelem fejlesztését mintegy 17 milliárd Ft beruházás szolgálja. (2) A kiskereskedelmi forgalom emelkedését a hálózat bővítése mellett a meglevő hálózat jobb kihasználása, a munkaszervezés javítása, a nyitvatartási időnek a vásárlók igényeihez való igazítása mozdítsa elő. Növekedjék a boltok technikai ellátottsága. Az új létesítmények ésszerű telepítésére kell törekedni; gazdagabb áruválasztékot nyújtó, gazdaságosabb üzlettípusokat kell kialakítani. Tovább kell növelni a kiskereskedelmi vállalatoknak és a fogyasztási szövetkezeteknek a termelőktől történő közvetlen árubeszerzését, valamint a termelőknek közvetlenül a lakosság részére történő áruértékesítését. (3) A nagykereskedelemnek főként az áruválaszték javítására, a folyamatos termelés és az idényszerű értékesítés áthidalására kell törekednie. Ezzel összhangban bővíteni kell a raktárkapacitást. Fokozottabban törekedni kell a termelőeszköz forgalmazás költségeinek csökkentésére, a forgalmi utak rövidítésére, a racionális kereskedelmi módszerek alkalmazására. Biztosítani kell a beszerzési források megválasztásának lehetőségét a felhasználó szervek számára. Idegenforgalom 29. §. A nemzetközi idegenforgalomból származó bevételt több mint másfélszeresére kell növelni. A szállodai kapacitás — a létesítmények kategóriájától függően — 6,5—8,5 ezer férőhellyel bővüljön. A gyógyfürdőket, valamint az egyéb idegenforgalmi szolgáltatásokat is jelentősen fejleszteni kell. VI. FEJEZET NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS KÜLKERESKEDELEM A nemzetközi gazdasági kapcsolatok fejlesztése 30. §. (1) A tervidőszak alatt folytatni kell a nemzetközi gazdasági kapcsolatok bővítését mindazon országokkal, amelyekkel a kölcsönös érdekeltség fennáll. Fokozni kell e kapcsolatok hatékonyságát. (2) A nemzetközi gazdasági kapcsolatainkat továbbra is alapvetően a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában résztvevő szocialista országokkal, elsősorban a Szovjetunióval folytatott tervszerű gazdasági együttműködésre és kölcsönös áruforgalomra kell alapozni. Elő kell segíteni a szocialista nemzetközi gazdasági integráció továbbfejlesztését. (3) A nemzetközi gazdasági együttműködésben szélesíteni kell a tudományos és kutatási, a termelési és fejlesztési együttműködést, a specializáció és a kooperáció különböző formáit. Szélesíteni kell a vállalatok közötti közvetlen kapcsolatokat az együttműködés különböző területein. Külkereskedelem 31. §. (1) A külkereskedelmi áruforgalom a külkereskedelmi egyensúly megszilárdítása mellett 40—50%-kal növekedjék. (2) A kivitelt, javuló gazdaságosság mellett, az exportszerkezet javításával folyamatosan kell növelni. (3) A külkereskedelmi forgalomban a behozatal révén biztosítani kell a termelés fejlesztéséhez szükséges nyersanyagokat és féltermékeket; bővíteni kell a korszerű technikai eszközök behozatalát; növelni kell a forgalomba kerülő fogyasztási cikkek mennyiségét, választékát. A behozatal versenye serkentse a hazai termelés műszaki haladását.