Tanácsok közlönye, 1970 (18. évfolyam, 1-57. szám)

1970 / 1. szám

1. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 17 2 3 4 „***d) A közúti ^gépjárművek és gépi hajtóerő nélküli közúti járművek (ITJ 41—3 és 41—4) közül: a motorkerékpárokon, a gépkocsikon, az autóbuszokon, a vontatókon és és dumpereken, továbbá ezek utánfutóján, pót- és oldalkocsiján, valamint a felsoroltak résztermékein, alkatrészein, tartozékain és felszerelési cikkein végzett — az autóápolási (szerviz), rugókovács, fémszínező és akkumulátor munkákon kívüli — bármilyen szerelési, javítási, átalakítási, beállítási és egyéb szakipari (elektromos, villanyszerelő, műszerész, esztergályos, fényező, dukkozó, kárpitos, bognár, lakatos, hegesztő " stb.) munka, továbbá az ezek során „beépített" egyedi, sajátelőállítású alkatrészek, felszerelési cikkek és tartozékok termékelőállítási mur.kái 11. A „Szolgáltatások" h) pontja után szereplő „Jegyzet" helyébe a következő lép: „Jegyzet: 1. A *** alatt megjelölt szolgáltatásoknál az adó alapja az anyagmentes vállalási díj. A pénzügyminiszter 1/1970. (I. 7.) P M számú rendelete az általános jövedelemadóról szóló kormányrendelet végrehajtására kiadott 4/1969. (I. 25.) PM számú rendelet* módosításáról és kiegészítéséről Az általános jövedelemadóról szóló 4/1969. (I. 25.) Korm. számú rendelet (a továbbiakban: R.) végrehajtása tárgyában kiadott 4/1969. (I. 25.) P M számú rendeletet (a továbbiakban: Vhr.) — az R. "20. §-ának (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján — az alábbiak szerint módosítom, illetőleg kiegészítem. 1. §• (1) A Vhr. 1. §-a (3) bekezdésének 'utolsó mondata helyébe és annak kiegészítéseként az alábbi rendelkezés lép: „Szakfordítás a tudományos és szakmai műveknek (írásos anyagoknak) szakmai felkészültsé* Megjelent a Tanácsok Közlönye 1909. évi 5. számában. 2. A javítások és a d) pont szerinti szolgáltatások teljesítéséhez egyedileg készített alkatrész után — a javításra (szolgáltatásra) vonatkozó forgalmi adón felül — a termékelőállításra megállapított forgalmi adót megfizetni nem kell." get is igénylő fordítása. A munka műfordítás, átdolgozás, szakfordítás jellegét a munka kiadója^ elbírálója (átvevője) minősíti." (2) A Vhr. 1. §-a (4) bekezdésének első monJ. ' data helyébe az alábbi rendelkezés lép: w „(4) Művészi tevékenység a zeneszerzői, a koreográfusig előadóművészi, a rendezői, az operai tőri, a szerzői jogvédelemben részesülő hangszerelési tevékenység, továbbá a képző- és iparművészeti, valamint a népművészeti tevékenység* amelyből származó alkotást a Magyar Népköztársaság Művészeti Alapja, a Képző- és Iparművé-: szeti Lektorátus, a Népi Iparművészeti lanács, illetőlég kijelölt más szerv művészi szempontból történő elbírálása során elfogad." ' 2. §. A Vhr. 2. §-ának (4) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(4) Ha a képző- és iparművész, illetőleg nép-: művész olyan alKotást hoz létre, amely a Vhr. 1< §-ának (4) bekezdése szerint nem művészi, vagy művészi, de azt az elfogadásra vonatkozó határa