Tanácsok közlönye, 1970 (18. évfolyam, 1-57. szám)

1970 / 38. szám

38. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 767 17. §. (1) Szennyvíz-iszapnak, fekáliának a mezőgazdaságban trágyázásra való felhasználására az alábbi rendelkezések az irányadók: a) nyersen fogyasztható gyökér- és hagymafélék (sárgarépa, retek stb.) földközelben termő zöldség és gyümölcsfélék (paprika, paradicsom, saláta, káposzta, karalábé, uborka, földieper, dinynye, ribizli stb.) talajának trágyázására szennyvíz-iszap, fekália nem használható fel, kivéve az ellenőrzött komposzttelepen — komposztáló anyagokkal a közegészségügyi előírásoknak megfelelő engedélyezett technológiával — készült komposzttrágyát; b) ke veretlen, vagy nedvszívó anyagokkal kevert, nem komposztált, csak érlelt fekáliatartalmú anyagok mag-, ipari növények, továbbá a takarmányféleségek trágyázására a tenyészidő előtt legalább 4 hónappal végzett mélyszántással használhatók fel. A felszántott talaj felszínét fekáliát tartalmazó anyagokkal sem híg, sem sűrű állapotban megszórni, vagy fej trágyázni nem szabad. (2) A fekáliatárolékból, csatornákból — tisztításuk során — kikerülő anyagot, amennyiben azt gazdasági célra nem használják fel, a tanács végrehajtó bizottsága által — a közegészségügyi-járványügyi felügyelő véleményének figyelembevételével — kijelölt helyre kell szállítani és ott el kell földelni. Az így elszállított anyagok csatornázott területen a közegészségügyi-járványügyi felügyelő és a vízügyi hatóság által erre a célra kijelölt helyen és előírt módon a közcsatornába is üríthetők. (3) Azokon a területeken, ahol a fekália tárolók rendszeres kiürítése nincs megszervezve, és arról az ingatlan tulajdonosa gondoskodik, a kiürített anyag mezőgazdasági célra csak az (1) bekezdésben foglaltak alkalmazásával használható fel. Egyébként az ingatlan területén magán- és közkutaktól 20 m, az utcavonaltól legalább 15 m, lakóháztól 10 m, telekhatártól 2 m távolságban elföldelhető. A takarásra legalább 25 cm vastagságú földréteg biztosítandó. (4) A telken keletkezett házi szennyvíznek a telekhatáron belüli elhelyezéfére, illetve elszikkasztására a vízügyi törvény végrehajtásáról szóló 32/1964. (XII. 13.) Korm. számú rendelet 61. §-a (1) bekezdésének c) pontjában foglaltak az irányadók. (5) A szennyvízzel való öntözés szabályait az 54/1961. (VÉ 1962. 1.) OVF számú utasítás szabályozza. Állattartás 18. §. (1) Azt, hogy állatot hol és milyen feltételekkel szabad tartani — a közegészségügyi előírások és az Országos Építésügyi Szabályzat rendelkezéseinek figyelembevételével — a tanács rendelete állapítja meg. (2) Az állatok tartására szolgáló létesítményeket és azok helyiségeit (ólakat, ketreceket) naponta legalább egyszer, de szükséghez képest többször is ki kell takarítani és szükség szerint mésztejjel vagy más megfelelő fertőtlenítő szerrel fertőtleníteni kell. Az ott található kártékony rágcsálókat rendszeresen kell irtani. A gazdasági udvart elkerítve és tisztán kell tartani. (3) Települések közterületein házi állatokat felügyelet nélkül legeltetni nem szabad; legeltetni felügyelet mellett is csak a tanács végrehajtó bizottsága által erre kijelölt helyen szabad. (4) Ebek ürítése csak a járda mellett az úttest szélén, illetve a járda melletti folyókában engedhető meg. Ebeket élelmiszer-vendéglátó üzemekbe, boltokba, szórakozóhelyekre, játszóterekre, egészségügyi intézményekbe — strandokra, iskolákba, óvodákba, bölcsődékbe bevinni még pórázon sem szabad. Ebet csak a közegészségügyi-járványügyi felügyelő javaslata alapján a városi (községi) tanács végrehajtó bizottsága által erre kijelölt szállodába szabad bevinni. A trágya kezelése 19. §. (1) Az állati trágyát az állatok elhelyezésére szolgáló helyiségekből (istállóból, ólból, ketrecből stb.) naponként ki kell hordani a trágyatelepre,1 ha csak annak kezelése más — közegészségügyi szempontból megfelelő módon — nem történik. (2) A trágyatelep helyét akként kell kijelölni; hogy a telepre víz, valamint a telepről szennyező lé szét ne folyhasson. E célból vízhatlan aljazatú és oldalfalas trágyatelepet kell építeni, vagy legalább a telep határvonalán peremtöltést és peremárkot kell létesíteni, a homokos talajban pedig a telep aljazatát agyaggal kell. kidöngölni. A' szennyező lé gyűjtésére át nem eresztő falú gyűjtő aknát kell létesíteni. A trágyatárolónak a telken való elhelyezésére, építésére az Országos Építésügyi Szabályzat rendelkezései az irányadók: (3) A mezőgazdasági üzemegységekben, továbbá' azokon a helyeken, ahol háziállatok tartása meg van engedve, a trágyát a mezőgazdasági termelőszövetkezetekre vonatkozó egyes közegészségügyi szabályok tárgyában kiadott 6/1963. (XI. 14.) Eü M számú rendelettel közzétett közegészségügyi szabályok 4. a) és b) pontjaiban foglalt rendelkezések szerint kell kezelni és elhelyezni. Ivóvíz 20. §. (1) Az ivóvizet szolgáltató kutak, foglalt források környezetét az ivóvíz szennyeződésének megr