Tanácsok közlönye, 1970 (18. évfolyam, 1-57. szám)

1970 / 5. szám

130 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 5. szám — az állami létesítmények beruházásának engedélyezése esetén a kapcsolódó (vállalati beruházásként megvalósítandó) üzemi létesítményeket és az üzemi vízrendezést mikorra valósítják meg, — az öntözéses szakembert legkésőbb az öntözőfürt üzembehelyezése előtti évben munkába állítják. (3) A TMI a véleményét [ (2) bekezdés a) pont] az igénylő mezőgazdasági üzemek kérésére három hónapon belül köteles megadni. A véleménynek ki kell térnie arra, hogy az igényelt állami létesítményekkel tervezett öntözéses gazdálkodás mezőgazdasági szakszempontból, valamint a rendelkezésre álló beruházási lehetőséget is figyelembe véve indokolt-e? (4) A TMI a véleményét a mezőgazdasági üzemek helyzetfelmérő tanulmánya alapján adja ki. Ha ilyen még nem készült, a TMI a helyzetfelmérő tanulmány elkészítéséről díjmentesen gondoskodik. A véleményt kiadása előtt — általános vízgazdálkodási szempontból és a várható költségek összegéről való tájékozódás érdekében — a területileg illetékes vízügyi igazgatósággal egyeztetni kell. (5) Ha az igénylő mezőgazdasági üzem az öntözéses gazdálkodást megalapozó üzemfejlesztési tervvel még nem rendelkezik, annak elkészítését a TMI-től igényelheti. Az előreláthatólag megvalósítható állami létesítményeket figyelembe véve — a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium által meghatározott keret ereiéig — a TMI az üzemfejlesztési terv elkészíttetéséről díjmentesen gondoskodik. (6) Az (1) bekezdésben megjelölt szervek a hozzájuk érkező igényeket 15 nap alatt kötelesek véleményezni és továbbítani. A véleményben részletezni kell azokat az indokokat, amelyeknek alapján az igénylést támogatják, vagy elutasítását javasolják. 5. §. Az állami létesítmények megvalósításának elbírálása (1) Az igények alapján a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter és az Országos Vízügyi Hivatal elnöke együttesen dönt az állami létesítmények megvalósításának sorrendjéről és ütemezéséről. (2) A döntésről a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium a TMI-t, valamint a 4. § (1) bekezdésében felsorolt szervek útján az igénylőket értesíti. 6. §. Az állami létesítmények beruházásának előkészítése (1) Az állami létesítmények beruházásának gazdasági-műszaki előkészítéséről az Országos VízÜgyi Hivatal gondoskodik. (2) Az állami létesítmények beruházási programját a tervezőnek az üzemfejlesztési tervek tervezőivel, a beruházónak pedig a TMI-vel és az érdekelt mezőgazdasági üzemekkel menet közben egyeztetnie kell. (3) Az állami létesítmények beruházási programját az Országos Vízügyi Hivatal a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériummal egyetértésben — a 16/1968. (V. É. 20.) OVH számú utasításban foglaltak szerint — hagyja jóvá. (4) Az Országos Vízügyi Hivatal a beruházási program jóváhagyásáról a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumot, a TMI-t és az érdekelt mezőgazdasági üzemeket 8 napon belül értesíti. Az értesítésnek az üzembehelyezés (részleges üzembehelyezések) időpontját, valamint a beruházás legfőbb adatait tartalmaznia kell. (5) A beruházási programnak — a 16/1968. (V: É. 20.) OVH számú utasításban foglaltakon kívül — tartalmaznia kell: a) az 5/1970. (A. T. 3.—V. É. 4.) OVH—ÁH számú utasítás alapján — mezőgazdasági üzemenként részletezve — kiszámított vízszolr gáltatási díj mértékét; b) a termelőszövetkezeti közgyűlésnek, illetőleg az állami gazdaság igazgatójának kcielezettségvállalaló határozatát arról, hogy ;— az a) pont szerint kiszámított vízszolgáltatási díjat viselik; — amennyiben a beruházási program jóváhagyása az a) pont szerinti vízszolgáltatási díj emelkedését — hatósági árváltozást kivéve — nem eredményezi és ennek ellenére az igénylésüktől elállnak, úgy az addig felmerült költségek rájuk eső részét megtérítik; az állami létesítmények elhelyezéséhez szükséges területek kisajátításához hozzájárulnak; a felszínalatti vezetékek nyomvonalának területét az építés időtartamára és az esetenként sorra kerülő karbantartási munkák elvégzésének idejére az állami létesítményt beruházó, illetőleg üzemeltető részére térítésmentesen bocsátják rendelkezésre; — az üzemfejlesztési tervükben szereplő, az állami létesítményekhez kapcsolódó beruházásaikat milyen ütemben valósítják meg. 7. §• Az állami létesítmények üzembehely ezé se Az állami létesítmények üzembehelyezése az illetékes vízügyi igazgatóság feladata. 8. §. Állami létesítmények pénzügyi jedczete Az állami létesítmények megvalósítását — a tervidőszakra megállapított előirányzaton belül — állami költségvetési juttatásból kell fedezni. A ki-