Tanácsok közlönye, 1970 (18. évfolyam, 1-57. szám)
1970 / 4. szám
4. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 99 Miniszteri rendeletek és utasítások Az egészségügyi miniszter és a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter 1/1970. (L 25.) Eü M—M É M számú együttes rendelete az állati termékek növényvédő-, valamint rovarés rágcsálóirtószerek okozta szennyeződésének elhárításáról Az élelmiszerek és italok előállításáról és forgalmáról szóló 1958. évi 27. számú törvényerejű rendelet végrehajtásáról szóló 50/1958. (IX. 6.) Korm. számú rendelet 2. §-ának (3) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján az érdekelt miniszterekkel (országos hatáskörű szervek vezetőivel) és a Szakszervezetek Országos Tanácsával egyetértésben a következőket rendeljük. 1. §• E rendelet alkalmazása szempontjából: a) állati termék az élelmezési célra forgalomba, illetőleg felhasználásra kerülő friss hús, tartósított hús, húskészítmény, baromfi, vad, hal, belsőségek, zsír és zsírszövet, tojás, tojáspor, tej, tejpor, vaj és egyéb tejtermék (sajt, túró, stb.); b) a növényvédőszer a 43/1968. (XII. 6.) MÉM számú rendelet 36. §-ában, rovar- és rágcsálóirtószer a 3/1969. (V. 16.) Eü M számú rendelet 1. §-ában meghatározott anyag és készítmény (a továbbiakban együtt: peszticid); c) peszticid-maradék (szennyeződés) az állati termék forgalomba hozatalakor, illetőleg felhasználásakor a b) pontban említett peszticidek, továbbá az azonos hatóanyagú állatgyógyászati szerek, valamint biológiailag aktív bomlási és átalakulási termékeik hatóanyagának (hatóanyagainak) az állati termék felületén és belsejében található együttes mennyisége. 2. §• (1) Élelmezési célra forgalomba hozni és felhasználni, csecsemők és kisgyermekek táplálására szolgáló élelmiszerek előállítására felhasználni csak olyan állati terméket szabad, amely nem tartalmaz e rendelet 1, számú mellékletében meghatározottnál nagyobb mennyiségű peszticid maradékot. (2) Élelmezési célra állati termék 1971. december 31-ig forgalomba hozható, illetőleg felhasználható abban az esetben, ha DDT, Dieldrin, Lindán vagy HCH izomer okozta szennyeződése nem haladja meg e rendelet 2. számú mellékletében meghatározott mértéket. Ez a rendelkezés nem vonatkozik a csecsemők és kisgyermekek táplálására szolgáló élelmiszerek előállítására felhasználható állati termékekre. 3. §. A megengedettnél nagyobb peszticid szennyeződés lehető megelőzése érdekében a 4—6. §-okban foglalt rendelkezéseket kell megtartani. 4- §. Rovar- és rágcsálóirtásra a) az állatok elhelyezésére szolgáló helyiségekben és területeken, b) az állati termékek előállítására és feldolgozására szolgáló üzemi helyiségekben, c) az állati termékek szállítására szolgáló járművekben, d) az állati termékek raktározására szolgáló helyiségekben csak olyan irtószereket szabad felhasználni, amelyeknek engedélyokirata azt megengedi. Az irtószereket csak a használati utasításban meghatározott módon szabad felhasználni, úgy hogy az állatok, illetőleg az állati termékek peszticiddel ne szennyeződhessenek. 5. §. (1) Az állattenyésztésben takarmányozási célra szolgáló, növényvédőszerrel kezelt növényekre, növényi részekre és növényi termékekre az 1/1968, (I. 9.) M É M—Eü M számú együttes rendeletben, az állati termékekre pedig az e rendelet 1—2. §-ában foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni. (2) Legeltetésre vagy takarmánynövény termesztésre szolgáló területen történt növényvédőszeres kezelésről az 1/1968. (I. 9.) M É M—Eü M számú együttes rendelet 6. §-ában meghatározott nyilvántartást kell vezetni. (3) A nagyüzemi állattenyésztésben csak az állatok itatására és a takarmányok készítésére, va-:
