Tanácsok közlönye, 1970 (18. évfolyam, 1-57. szám)

1970 / 54. szám

1146 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 54. szám 20. §. (1) Az elszámolást az ártámogatást igénybe vevő szerv köteles elkészíteni és az ártámogatási okiratot kiállító szervhez benyújtani. Az elszámolásnak tartalmaznia kell a létesítmény kivitelezési tervdokumentáció szerinti és a tényleges — teljes és korrigált — bekerülési költségét, valamint az előzetesen felhasznált és a véglegesen adható, a visszafizetendő, illetőleg a még folyósítandó ártámogatás összegét. Az igénybe vett saját forrás, ártámogatás és hitel összegét az elszámolás benyújtása előtt a termelőszövetkezetnek a Magyar Nemzeti Bankkal igazoltatnia kell. (2) Az ártámogatás elszámolásának alapja a 15. §-ban foglaltak szerint korrigált tényleges bekerülési költség, de legfeljebb a normatívában meghatározott összeg. 21. §. (1) Azt az összeget, amelyet az elszámolás szerint a támogatásból vissza kell fizetni, az elszámolás benyújtásával egyidejűleg az igénybe vevőnek az illetékes bankhoz vissza kell utalnia. (2) Ha az elszámolás szerint még további ártámogatás jár, ennek összegét — 30 napon belül — az ártámogatási okirat kiadására jogosult szerv intézkedése alapján az illetékes bank az igénybe vevő megfelelő bankszámláján jóváírja. 22. §. Ha az ültetvénytelepítés ártámogatásának elszámolása a termőrefordulás részleges, vagy teljes elmaradása miatt kellő időben [19. § (3) bekezdése] nem nyújtható be. az ártámogatási okiratot kiállító szerv az ártámogatást a megyei szakigazgatási szervvel — állami szerv esetében a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériummal egyetértésben — a termőrefordulás mértékét figyelembe véve csökkentheti, illetőleg megvonhatja. Állami juttatásból megvalósítható beruházások [A R. III. fejezetének B) -pontja] 1. A mezőgazdasági üzemek célcsoportos állami beruházásként a fásítási keret terhére végezhetik el — az új erdő-, mező- és legelővédő erdősávok létesítését, — a mezőgazdasági művelésre vagy legeltetésre alkalmatlan területek fásítását, — az utak, vasutak, csatornák, vízfolyások mentén létesített fásításokat és erdősávokat, — a talaj- és árvízvédelem érdekében végzett fásításokat, — azoknak a területeknek közjóléti célból újra erdősítését, amelyek faállományának értéke még a fakitermelés költségeit sem fedezi, — a mezőgazdasági cellulóz nyárfatelepítést, — az új dió- és szelidgesztenye ültetvények létesítését, — az erdőtelepítési és fásítási munkák érdekében végzett talajelőkészítési, terepegyengetési munkákat, — az erdővédelmi és tisztítási munkákat, — az erdőállomány létesítését és védelmét szolgáló műszaki létesítmények megvalósítását. Nem engedélyezhető a fásítási keretből állami támogatás, ha a mezőgazdasági üzeni nem végzi el az erdőfelújítást. 2. A borgazdasági vállalatok szőlőfeldolgozó és bortároló kapacitás fejlesztését célzó beruházásaihoz — a népgazdasági tervben meghatározott keret erejéig — a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter állami támogatást engedélyezhet. Fásítási beruházások 23. §. (1) Mezőgazdasági üzemnél célcsoportos állami beruházási munkák költségei közölt a fásítási keret terhére a következő költségeket is el lehet számolni: a) az erdőtelepítési és fásítási munkák érdekében végzett tevékenység (talajelőkészítési és terepegyengetési munkák, ültetés, vetés, dugványozás, pótlás) és a telepítés megkezdésétől számítva 5 évig, szikes és kopár talajon történő telepítésnél 10 évig az ápolás költségeit, b) a tisztítás és erdővédelem költségeit gyorsan növekvő fafajoknál általában 10 éves, lassan növekvő fafajoknál általában 20 éves korig. (2) A dió- és szelidgesztenye ültetvény létesítésének költségei között el lehet számolni a termőrefordulásig felmerülő telepítési és ápolási költséget, ez azonban nem haladhatja meg a normatívában megállapított mértéket. 24. §. (1) A fásítási keret terhére elvégezhető beruházást (a továbbiakban: fásítási beruházás) termelőszövetkezet a megyei szakigazgatási szervtől, állami gazdaság az Állami Gazdaságok Országos Központjától kérheti. (2) A megyei szakigazgatási szerv, illetőleg az Állami Gazdaságok Országos Központja — az állami erdőrendezőséggel együtt — a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium által rendelkezésére bocsátott éves keretén belül engedélyezi a fásítási beruházást.