Tanácsok közlönye, 1970 (18. évfolyam, 1-57. szám)

1970 / 54. szám

54. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 1141 A pénzügyminiszter és a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter 43/1970. (XII. 13.) PM—MÉM számú együttes rendelete a mezőgazdasági üzemek beruházásainak és termelési tevékenységének támogatásáról -Az 1045/1970. (X. 17.) Korm. számú határozat (a továbbiakban: H.) VI. fejezetének 6. pontjában kapott felhatalmazás alapján — az. érdekelt miniszterekkel (országos hatáskörű szervek vezetőivel) és a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsával egyetértésben — a következőket rendeljük. [A rendelet egységes szerkezetbe foglaltan tartalmazza az 104511970. (X. 17.) Korm. számú határozat vonatkozó rendelkezéseit. A vastag betűs szedés a kormányhatározat (H.), a vékony betűs pedig a végrehajtási rendelet szövege.] A RENDELET HATÁLYA 1- §• E rendelet hatálya kiterjed: a) a mezőgazdasági és halászati termelőszövetkezetekre, az egyszerűbb mezőgazdasági szövetkezet közös "tevékenységére (a továbbiakban: termelőszövetkezet), valamint az állami gazdaságokra (a továbbiakban termelőszövetkezet és állami gazdaság együtt: mezőgazdasági üzem), 5) beruházás támogatása tekintetében arra a szövetkezeti és gazdasági társulásra, melyben $ mezőgazdasági üzemek vagyoni érdekeltsége legalább 51%, c) az e rendelet egyes rendelkezéseinél megjelölt, az a) és Jb) pontokban nem említett szervre. A BERUHÁZÁSOK TÁMOGATÁSA Az építési és telepítési beruházások ártámogatása [A H. III. fejezetének A) pontja] 1. A mezőgazdasági üzemek részére a nagyüzemi méretű építési és ültetvény beruházásokra az erre szolgáló éves keretből meghatározott körben és mértékben ártámogatást lehet adni. * 2. 50%-os ártámogatás folyósítható — a szakosított szarvasmarha- és sertéshizlaló telepek termelő és kiszolgáló épületeire, építményeire, — a szarvasmarha- és sertéstartás épületeire, — a 100 vagonos, vagy annál nagyobb hűtőtárolókra, — az öntözőtelepek létesítésére és rekonstrukciójára a hordozható gépi berendezések kivételével, — üzemi víztárolókra, — a szállítás célját szolgáló szilárd burkolatú üzemi útépítésre, ideértve a majoron belüli, valamint az erdőfeltárás célját szolgáló útépítést is, — a cseresznye, meggy, kajszi, köszméte, ribizke, málna, szamóca és komló telepítésekre, — a tokaj-hegyaljai borvidék rekonstrukciós tervében előirányzott szőlőtelepítésekre. 3. 30%-os ártámogatás folyósítható — a gyümölcstermesztéshez kapcsolódó üzemi épületekre, — a szőlőtermesztés, feldolgozás és tárolás céljait szolgáló épületekre, építményekre a palackozó üzem kivételével, — a liba és pulyka, valamint juhtartás céljait -szolgáló épületekre, — a legalább 30 vagonos terménytároló épületekre, építményekre, — a szántóföldi és kertészeti termények szárítását (aszalását), gyümölcsök és zöldségek porítását szolgáló épületekre, építményekre, — víztoronyra, hidroforra, vízvezetékre, — a tej helyi felvásárlását, értékesítését és feldolgozását szolgáló épületekre, — a telepen belüli közművesített készenléti lakóépületekre, — a badacsonyi, egri, somlói, mátra-aljai, szekszárdi és villány—siklósi borvidék szőlőtelepítéseire, — a spárga-telepítésekre. 4. 30%-os ártámogatás folyósítható a fúrott- és ásott kutakra; az ártámogatás azonban 50%-os, ha a nyert víz rendeltetésszerű felhasználásra nem alkalmas, vagy mennyisébe nem éri el az előirányzott hozam meghatározott százalékát. 5. Az állattenyésztési építési beruházások — juhhodályok kivételével — csak akkor részesíthetők ártámogatásban, ha technológiai berendezésekkel, villany- és vízellátással valósulnak meg. A szarvasmarha- és sertéstartási építési beruházásokra ártámogatás akkor folyósítható, ha a beruházás — az állatállomány növelését eredményezi, vagy — meglevő állatférőhelyek épületgépészeti beruházása, vagy — olyan épületét pótol, amelynek a jogszabály szerinti értékcsökkenési leírása három éven belül befejeződik.