Tanácsok közlönye, 1970 (18. évfolyam, 1-57. szám)

1970 / 52. szám

1092 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 52. szám 3. §. Ez a rendelet 1971. január hó 1. napján lép hatályba; rendelkezéseit első ízben az 1971. évi eredmény után esedékes nyereségadó és vállalati érdekeltségi alapok kiszámításánál kell alkalmazni. Dr. Garamvölgyi Károly s. k., a pénzügyminiszter első helyettese A pénzügyminiszter 38,1970. (XIL 2.) P M számú rendelete a gépjárművek kötelező felelősségbiztosításáról szóló 42,1070. (X. 27.) Korm. számú rendelet végrehajtásáról A gépjárművek kötelező felelősségbiztosításáról szóló 42/1970. (X. 27.) Korm. számú rendelet '(a továbbiakban: R.) 16. §-ának (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapián a következőket rendelem, és e rendeletet az R.-rel egységes szerkezetben közzéteszem. [A vasíagbetűs szedés a kormányrendelet, a vékonybetűs szedés a végrehajtási rendelet (a továbbiakban: Vhr.) szövege.] Belföldön közlekedő gépjárművek biztosítása R. 1. §. (1) A Magyar Népköztársaság területén minden belföldi és külföldi rendszámú gépjármű üzembentartója a gépjármű által belföldön okozott károk megtérítése céljából e rendelet erejénél fogva — az Állami Biztosítónál — felelősségbiztosításban részesül. (2) Nem tartoznak e biztosítás hatálya alá az ország területén ideiglenesen tartózkodó szovjet csapatok külföldi rendszámú gépjárművei; e gépjárművek által okozott károk megtérítése külön jogszabály szerint történik. Vhr. 1, §. (1) A belföldön közlekedő gépjárművek biztosításának hatálya a belföldi rendszámtáblával (ideértve a PRÓBA, VÁM, DT és CK rendszámtáblát is) történt ellátásával, illetve a rendszám nélkül megengedett (pl. útvonalengedéllyel, vámkezeléshez szükséges) közlekedés megkezdésével, külföldi rendszámú gépjárműnél az államhatár átlépésével kezdődik. (2) A közúti közlekedés rendjét szabályozó jogszabályok szerint kell érteni azokat a fogalmakat, amelyeket az R. és e rendelet a közúti közlekedéssel kapcsolatban használ. R. 2. §. (1) Az Állami Biztosító e felelősségbiztosítás alapján azokat a károkat téríti meg, amelyekért a gépjármű üzembentartója e minőségében a magyar jog szerint felelősséggel tartozik. (2) Az Állami Biztosító megtéríti a károkozó felelősségéhez mérten a gépjárművel okozott kárt abban az esetben is, ha azért nem az üzemben-? tartó, hanem a gépjárművet eltulajdonító vagy jogtalanul használó (Bík. 304. §) személy felel. Ilyen esetben nem téríti meg az Állami Biztosító a biztosított üzembentartó dologi kárát és a társadalombiztosítási szerv megtérítési követelését. (3) Az Állami Biztosító megtéríti azt a kárt is; amelyért a biztosított mint munkáltató tartozik felelősséggel, ha az üzemi balesetet gépjármű okozta. (4) Az Állami Biztosító e felelősségbiztosítás alapján nem téríti meg azt a kárt, amely a) a károkozó gépjárművön elhelyezett és nem az azzal közlekedők személyi használatára szolgáló tárgyakban keletkezett, b) sugárzó-anyagok és készítmények hatásai vagy a közegészségügyi hatóság részéről a sugárzás ártalmas következményeinek elhárítása érde-; kében tett intézkedések folytán keletkezett, c) a közút burkolatában a gépjármű balesete nélkül következett be, d) gépjármű munkagépként való használata során keletkezett, e) az álló gépjárműre, illetve arról való rakó* dás során annak következtében állott elő, továbbá azt a kárt, amelyet f) verseny vagy arra való edzés során idézett elő a gépjármű, végül g) külföldi rendszámú gépjármű nem magyar állampolgárnak (jogi személynek) okozott. Az ismeretlen gépjármű által okozott károk megtérítése R. 3. §. (1) Az Állami Biztosító megtéríti a belföldi közúton vagy zárt telepen keletkezett károkat — a 2. §-ban foglalt szabályok alkalmazásával — akkor is, ha a károsult a nyomozóhatóság határozatával bizonyítja, hogy a kárt gépjármű okozta; de az üzembentartó személye nem volt megállapítható. (2) Külföldi károsult ezen a címen kárának megtérítésében csak akkor részesül, ha hazájában a magyar állampolgárnak azonos esetben kártérítés jár. (3) Az előző bekezdések szerint fennálló biztosítás nem terjed ki a) a gépjárművekben keletkezett károkra és b) a társadalombiztosítási szerv megtérítési k&« vetéléseire.