Tanácsok közlönye, 1969 (17. évfolyam, 1-59. szám)

1969 / 44. szám

I £4. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 803 ról — a sportedzők egyes munkafeltételeinek és munkabérének megállapításáról szóló 113/1969. (14) Mü M számú utasítás* figyelembevételével —* a Pénzügyminisztériummal egyetértésben a körvetkezőkben határoz; A munkaviszony 1. A sportedzővel a Munka Törvénykönyve alapján határozott vagy határozatlan időre lehet munkaszerződéssel munkaviszonyt létesíteni. Ennek feltételei a magyar állampolgárság, a betöltött 18. év és a teljes cselekvőképesség feltételein kívül: a) büntetlen előélet, b) edzői képesítés, c) érvényes edzői igazolvány. 2. Az alkalmazó szerv a mag57ar állampolgárság és a büntetlen előélet feltételeitől az MTS elnökhelyettesének, az edzői képesítés feltételeitől pedig az MTS elnökhelyettesének, illetőleg az MTS megyei (budapesti) tanácsának irányítása alatt álló szervnél alkalmazott edző esetében az MTS budapesti, megyei tanácsa elnökének engedélye alapján eltekinthet. Képesítés nélkül sportedzői munkaviszony létesítéséhez 1972. évi december 31-e után engedély nem adható. 3. Igazolt aktív versenyzővel sportágában — különösen indokolt esetben — az országos és területi sportági szakszövetségnél, valamint a Központi Sportiskolánál csak az MTS OT elnökhelyettesének, a sportegyesületnél és a területi sportiskolánál pedig csak az MTS területileg illetékes megyei (budapesti) tanácsa elnökének engedélyével létesíthető sportedzői munkaviszony. Az engedélyezés iránti kérelemhez mellékelni kell az országos sportági szakszövetség véleményét. 4. Sportedző alkalmazható főfoglalkozású munkaviszonyban teljes munkaidővel, illetőleg másodállású vagy mellékfoglalkozású munkaviszonyban részmunkaidővel. A sportedzői munkaszerződés I * Megjelent a Tanácsok Közlönye 1969. évi 35. szájmában. írásbafoglalása kötelező. A munkaszerződés egyik példányát az MTS területi tanácsainál, a sportegyesületeknél és a sportiskoláknál alkalmazott edzők esetében az MTS megyei (budapesti) tanácsának kell nyilvántartás végett megküldeni. 5. Főfoglalkozású sportedző részére legfeljebb egy mellékfoglalkozású edzői munkaviszony létesítése engedélyezhető. E korlátozás alól az MTS elnökhelyettese, illetőleg felügyeleti jogkörtől függően az MTS megyei (budapesti) tanácsának el-í nöke felmentést adhat, Edzői feladatok 6. A sportedző feladata: a) a sportolók szocialista szellemű nevelése, b) a sportolók elméleti és gyakorlati felkészült-: ségének fejlesztése, c) a sportolók egészségének és testi épségének! védelme az MTS vezető szervei és közvetlen felettesei ál-í tal kiadott intézkedések szerint. 7. A sportedző feladatainak ellátása érdekében köteles: a) a sportági szakszövetség irányítását figyelembe véve edzés- és munkatervet készíteni,b) az edzésekre és egyéb foglalkozásokra felkészülni és azokat tervszerűen megtartani és szakszerűen vezetni, c) a sportolóit a versenyeken, mérkőzéseken szakmailag irányítani és segíteni, d) szaktudását fejleszteni, továbbképzésben részi venni, e) a munkáltató szerv vezetőivel együttműködni 8. A munkaszerződésben a 7. pontban foglaltakon kívül egyéb munkavégzést is lehet rögzíteni* (Sportiskola, sportnapközi vezetése, módszertani feladatok elvégzése, sporttanfolyamok vezetése stb.). 9. A sportedző gyakorlati munkaidejét a munkáltató határozza meg. A gyakorlati munkaidő