Tanácsok közlönye, 1965 (13. évfolyam, 1-58. szám)

1965 / 48. szám

908 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 48. szám. tüntetett súlylevonáson felül sertésdarabonként további 1 kg súlylevonást kell alkalmazni a tsz gazdasága és az állatforgalmi vállalat átvételi helye közötti távolság alatt felmerülő szállítási súlyveszteség címén. Az állatok elszállításáról a vállalat gondoskodik, a termelőszövetkezet a legfeljebb 10 km-re eső fuvardíj címén sertésdarabonként 3,50 Ft-ot köteles a vállalatnak megtéríteni. b) Ha a termelőszövetkezet az állatok elszállítását a vállalat által megjelölt rendeltetési helyre vállalja, a mérlegelés és átvétel a termelőszövetkezet telephelyén történhetik. Ilyen esetben a termelőszövetkezet saját szállítóeszközével köteles az állatokat a vállalat által megjelölt rendeltetési helyre elszállítani és rakodóállomásra történő szállítás esetén vagonba rakni. A 3. pontban meghatározott sertésdarabonkénti súlylevonáson felüli 1 kg további súlylevonást ilyenkor is alkalmazni kell. A szállítás alatti kárveszély a termelőszövetkezetet terheli, s köteles a szállítási késedelemből felmerült igazolt költségeket (kocsiállás stb.) a vállalatnak megtéríteni. Amennyiben a vállalat által megjelölt rendeltetési hely a termelőszövetkezet telepétől legfeljebb 10 km távolságra van, a termelőszövetkezet az állatokat saját költségén tartozik elszállítani. A 10 km-t meghaladó szállítási távolság esetén sertésdarabonként 3,50 Ft, 20 km-t meghaladó távolság esetén pedig sertésdarabonként 5,— Ft fuvardíjat köteles a vállalat a termelőszövetkezetnek megtéríteni. 30 km-en felüli szállítás esetén a fuvardíj térítésére nézve a felek megegyezése az irányadó. 11. A szerződés teljesítésére vemhes állatot átadni nem szabad. Amennyiben az átadott sertés mégis vemhesnek bizonyul, a termelőszövetkezet a vehem súlyának megfelelő vételárat visszatéríteni köteles. 12. Az átadásra-átvételre került sertések járlatlevelét a termelőszövetkezet köteles a vállalat által megjelölt tulajdonátruházással ellátva a vállalat rendelkezésére bocsátani. 13. A vállalat köteles a szerződés feltételei szerint átadásra-átvételre került sertések ellenértékét az átadásátvételtől sz-ámított 8 napon belül — az elszámolás egyidejű megküldése mellett — átutalni. Ennek elmulasztása esetén a vállalat köteles a termelőszövetkezetnek a szerződés alapján átadott állatok késedelmesen átutalt vételára után számított napi 0,05% késedelmi kamatot fizetni. 14. Ha a termelőszövetkezet a szerződéssel lekötött húsés húsjellegű seitést legalább 100 kg, a zsír- és zsír jellegű sertés legalább 120 kg, a tenyésztésbe íogott koca, illetve kanlott sertést legalább 170 kg súlyban a teljesítési határidőre átadni nem tudja, köteles a késedelemnek megfelelően napi 4,— Ft, összesen azonban legfeljebb 400,— Ft késedelmi kötbért fizetni sertésdarabonként. Mentesül a kötbérfizetési kötelezettség alól a termelőszövetkezet, ha állata a kikötött szállítási hónap végéig a minimális átadási súlyt nem érte el, de az átadási hónap utolsó napját • követő 15 napon belül a lekötött sertést legalább a minimális átadási súlyban átadja. Ez a türelmi idő a szerződés teljesítési határidejét nem érinti; a türelmi idővel tehát a teljesítési határidő nem hosszabbodik meg. A teljesítési határidő kölcsönös meghosszabbítása esetén pedig — a 9. pont alapján történt hosszabbítás kivételével — türelmi idő nincs. Ha a termelőszövetkezet a szerződéssel lekötött állatot nem adja át, vagy azt bármely módon a teljesítés elől elvonja, köteles sertésdarabonként a vállalatnak 800,— Ft meghiúsulási kötbért fizetni. 15. Ha a vállalat a szerződés feltételeinek megfelelő sertést késedelmesen veszi át, köteles a termelőszövetkezet részére napi 4,— Ft, összesen legfeljebb 400,— Ft kötbért fiztni sertésdarabonként. Ha a vállalat a szerződés feltételeinek megfelelő állatot nem veszi át, tartozik a termelőszövetkezetnek sertésdarabonként 800,— Ft meghiúsulási kötbért fizetni. Az átvétel megtagadásának tényét és okát a felvásárló a termelőszövetkezet szerződéspéldányára rávezetni köteles. Mentesül a vállalat a kötbérfizetési kötelezettség alól, ha a termelőszövetkezet a 10. pont szerinti bejelentésében a sertések elkészülését a szállítási hónsp utolsó 10 napjában jelöli meg és a vállalat a szállítási hónapot követő 15 napon belül a sertéseket átveszi. Ilyen esetben azonban a vállalat a szállítási hónapban történő átvétel akadályáról (átvételi torlódás, stb.) a termelőszövetkezetet haladéktalanul írásban értesíteni köteles a türelmi időben történő átvétel időpontjának megjelölés* mellett. 16. A kötbérre igényt tartó fél köteles azt legkésőbb az igény megnyíltától számított 30 napon belül a másik féllel írásban közölni. A termelőszövetkezet kötbérigényét a községi tanács vb. szakigazgatási szervénél jegyzőkönyvbe is mondhatja. Ha az értesített fél a kötbérigényt nem ismeri el, vagy a közlésre 15 napon belül nem nyilatkozik; a jogosult fél kötbérigényét a nyilatkozattételre engedélyezett határidő elteltétől számított 60 napon belül — a 17/b. pontbap említett egyeztetési eljárás lefolytatása után — a bíróság előtt keresettel érvényesítheti. 17. A szerződés alapján felmerült vitás ügyekben a kö* vetkezők az irányadók: a) Az átadás és átvétel során a sertések minősége (fajtajellege, tenyésztésbe fogott volta), valamint túletetettsége tekintetében felmerülő vitás kérdésben — a 2/1963. (II. 27.) Fim. M.—F. M. számú együttes rendelet értelmében — az átvétel helye szerint illetékes hatósági állatorvos dönt; a döntéssel meg nem elégedett fél igényét a bíróság előtt érvényesítheti. b) A szerződés alapján felmerülő jogvitás ügyek elbírálása a termelőszövetkezet székhelye szerint illetékes járásbíróság hatáskörébe tartozik. A bírósági eljárást megelőzően az 1/1962. (VIII. 12.) Fim. M.—FM. sz. rendelet értelmében — egyezség megkísérlése végett — előzetes egyeztetési eljárást kell lefolytatni. Amennyiben az egyezr tetési eljárás után valamelyik fél a bírósághoz fordul, a keresetlevélhez az egyeztető bizottság által részére kiadott jegyzőkönyvet is csatolnia kell. 18. A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv, valamint a 24/1960. (V. 10.) Korm. számú és a 8/1960. (VI. 24.) Élm. M. számú rendelet ren-t delkezései az irányadók. 2. számú melléklet a 152 1965. (Élip. É. 40.) Élm. M. számú utasításhoz 1966. évi sertéshizlalási szerződés Egyrészről állattartó, mint termelő (szem. ig. szám: ) község u sz. alatti lakos, másrészről megyei Állatforgalmi Vállalat az alábbi szerződést kötötték: 1. A termelő vállalja, hogy a vállalat részére db, azaz darab kg egyedi beállítási súlyúnak becsült, a fent megjelölt járlatlevél szerinti sertést meghizlalja és a hús- és húsjellegű sertéseket legalább 100 kg, a zsír- és zsírjellegű sertéseket legalább 120 kg, a tenyésztésbe fogott sertést legalább 170 kg egyedi súlyban 1966. év hónapjában a vállalatnak átadja, a vállalat pedig a sertéseket átveszi. 2. A vállalat a szerződés aláírását követő 5 napon belül,a fermelő részére postán történő feladással 400,— Ft vételár előleget folyósít állatdarabonként. 3. A hizlalás elősegítése céljából a vállalat a termelő részére sertésdarabonként 150 kg abraktakarmányt biztosít, az állami eladási ár készpénzben történő megfizetése ellenében. A termelő elismeri, hogy a vállalat megbízottjától a szerződéssel azonos sorszámú kg abraktakarmány beváltására jogosító utalványt átvette, s tudomásul veszi, hogy az utalvány alapján vásárolt takarmányt csak a szerződéssel lekötött sertés meghizlalására szabad felhasználni. Amennyiben a termelő a sertés meghizlalásához a 153 kg takarmányt nem veszi igénybe, a szerződós feltételei szerint átadott sertés után a vételáron felül a vállalat kgonként 1,50 Ft árkiegészítést fizet.