Tanácsok közlönye, 1965 (13. évfolyam, 1-58. szám)

1965 / 34. szám

34. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 651 egyeztető bizottságok jogosultak. Az eljárást annál az egyeztető bizottságnál kell kezdeményezni, amelynek területén a termelőszövetkezet székhelye van. Ha az érdekelt fél az egyeztetési eljárás lefolytatása után a jogvitás ügyben igényének érvényesítése végett a bírósághoz fordul, a keresetlevélhez az egyeztető bizottság által kiadott jegyzőkönyv egy példányát is köteles csatolni. 9. Egyéb. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekre a 24/1960. (V. 10.) Korm. sz. rendelet, illetőleg a szerződés alapján felmerülő egyes vitás kérdések rendezéséről szóló 1/1962. (VIII. 12.) Élm. M—F. M. és 2/1963. (II. 27.) Élm. M.—F. M. sz. együttes rendelet, valamint a kötbér és késedelmi kamat tekintetében a 8/1960. (VI. 24.) Élm. M. sz. rendelet rendelkezései alkalmazandók. A földművelésügyi miniszter 30/1965. (Mg. £. 28.) FM számú utasítása új mezőgazdasági gépek beszerzéséről, valamint a termelőszövetkezetek gépeinek üzemeltetéséről és javításáról A termelőszövetkezeti gépállomány növekedése, valamint a gépállomások és gépjavító állomások (a továbbiakban: állomások) szolgáltatási körének bővülése szükségessé teszi a mezőgazdasági erő- és munkagépek (a továbbiakban: gépek) beszerzésével, üzemeltetésével és javításával kapcsolatos rendelkezések összefoglalását, illetőleg egyes rendelkezések módosítását. Ennek érdekében — a 8. pontban foglaltak tekintetében a pénzügyminiszterrel és az Országos Árhivatal elnökével egyetértésben — a következő utasítást adom ki: Űj gépek beszerzése 1. Az újonnan beszerzésre kerülő gépek corgalmazása a Mezőgazdasági Ella'.ó Tröszt (AGROTRÖSZT) irányítása alaí;. működő megyei mezőgazdasági ellátó (a továbbiakban: AGROKER) vállalatok feladata. Ezért a mezőgazdasági termelőszövetkezetek (a továbbiakban: termelőszövetkezetek) a gépeket a területileg érintett AGROKERvállalatnál rendelhetik meg. Az AGROKER-vállalat a megrendelt gépeket a termelőszövetkezetekre érvényes hatósági áron és a 3. pontban meghatározott garanciával köteles a termelőszövetkezetek részére leszállítani. Az olyan gépeket, amelyeknek megyei elosztását a Földművelésügyi Minisztérium magának tartotta fent, a termelőszövetkezetek csak a megyei (fővárosi, megyei jogú városi) tanács végrehajtó bizottságának mezőgazdasági osztálya által kiállított kiutalás egyidejű bemutatásával rendelhetik meg. 2. Az eladásra kerülő gépeket biztonsági be rendezésekkel ellátva, üzemképes — a közúti forgalomra engedélyezett traktortípusokat, a pó. kocsikat 1966. évi január hó 1-től kezdődően közúti forgalomra levizsgáztatott — állapotban köteles az AGROKER-vállalat a termelőszövetkezetnek átadni. Az átadás helye raktárról történő eladás esetén a vállalat telepe, kivéve az öntözőberendezéseket, amelyeknek műszaki átadása a berendezés telepítési helyén történik. Amennyiben a gép szállítása közvetlenül az üzemeltető telephelyére történik, akkor is köteles a vállalat gondoskodni a gépek üzemképes állapotban történő átadásáról és üzembehelyezéséről. Amennyiben a leszállított gépeket össze kell szerelni, annak költsége az AGROKER vállalatot terheli. A traktorok és pótkocsik közúti vizsgáztatásával kapcsolatos közvetlen és közvetett költségeket az AGROKER-vállalat a megrendelő termelőszövetkezetnek felszámítja. Az AGROTRÖSZT köteles gondoskodni arról, hogy minden átadott géphez magyar nyelvű, ábrákkal ellátott kezelési és karbantartási utasítást, valamint ábrás alkatrészjegyzéket bocsássanak a termelőszövetkezetek rendelkezésére. A gépek eladására 1966. évi január hó 1. napjától kezdődően írásban szerződést kell kötni és az abban vállalt kötelezettségeket kölcsönös kötbérkikötéssel kell megerősíteni. 3. Az új gépek garanciális szolgálatát az erre kijelölt állomások végzik. A garancia időtartamára, feltételeire, a garanciális szolgáltatások igénybevételének és teljesítésének módjára a Mezőgazdasági Értesítő 1964. évi április hó 22-i, 17. számában megjelent közleményben foglaltak az irányadók, azzal az eltéréssel, hogy a garancia a belföldön gyártott gépeknél: a gumitömítésekre, csapágyakra, műszerekre és az összes elektromos berendezésekre, a külföldön gyártott gépeknél: az elektromos berendezésekre, szerelésekre, tartozékokra és hordozó rugókra is vonatkozik. Az új gépek jó műszaki állapotának fokozott megóvása érdekében az állomások a garancia időtartamán belül a gépre előírt műszaki felülvizs* gálátokat kötelesek elvégezni, amelynek előfeltételeit (üzembehelyezési értesítés elküldése, a gép rendelkezésre bocsátása stb.) az üzemeltető termelőszövetkezetnek kell biztosítania. Fel kell hívni a termelőszövetkezet figyelmét arra, hogy garanciális jogait csak a felülvizsgálat elvégzésének igazolása esetén érvényesítheti. 4. Az 1., 2. és 3. pontban foglalt rendelkezéseket értelemszerűen alkalmazni kell a termelőszövetkezeteken kívül az egyéb szervekre is (állami gazdaságok, vállalatok stb.).