Tanácsok közlönye, 1964 (12. évfolyam, 1-70. szám)

1964 / 66. szám

66. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 851 21. §. (1) A vizeket lehetőség szerint meg kell óvni az üzemen belüli ipari és egyéb káros szennyeződéstől, a szennyezett vizeket pedig úgy kell kezelni, hogy azok lehetőleg újra felhasználhatók legyenek. (2) Az ipari és a fekáliás szennyvizeket keletkezésük helyén — ha az célszerűen megoldható — szét kell választani, illetőleg az együttesen kezelt ilyen vizek szétválasztását új művek építése, vagy a művek korszerűsítése során meg kell valósítani, kivéve, ha azok együttes kezelésével az ipari szennyvíz gazdaságosabban vagy jobb hatásfokkal tisztítható. (3) Az ivóvízminőségű és az ipari vizet szállító csőhálózatot úgy kell megépíteni, hogy a vezetékek egymással kapcsolatba ne kerüljenek. 22. §. (1) Bármilyen szilárd, folyékony vagy gáznemű anyagot a vízben vagy a vízen szállítani, a víz közelében tárolni vagy kezelni csak olyan intézkedések megtétele mellett szabad, amelyek a víz szennyezését kizárják. (2) Fertőző vagy károsan szennyező anyagot a talajban elhelyezni csak olyan módon szabad, hogy az a felszínalatti vizeket ne veszélyeztesse. (3) A hajók, úszóművek és úszómunkagépek által történő vízszennyezés megakadályozását biztosító előírásokat — az egészségügyi miniszterrel és az Országos Vízügyi Főigazgatóság vezetőjével egyetértésben — a közlekedés- és postaügyi miniszter állapítja meg. 23. §. A vizekbe szennyező hatású, de azok fertőzését vagy káros szennyezését elő nem idéző anyagot csak a vízügyi hatóságnak az egészségügyi szervek szakvéleménye alapján megállapított előírásai megtartásával szabad elhelyezni. 24. §. E fejezet rendelkezései az egészségügyi miniszternek a vizek egészségügyi szempontból történő ellenőrzésére vonatkozó jogkörét nem érintik. (A Vt. 14. §-ához) 25. §. (1) A Vt. 14. §-ában említett üzem alatt azokat az üzemeket, üzemrészeket, telephelyeket, műhelyeket, üzletet, intézményt stb. kell érteni, amelynek működésénél fertőző vagy káros szennyvíz keletkezhet. (2) Az az üzem, amelynek szennyvíztisztító berendezése nincs, vagy a meglevő berendezése a keletkező szennyvizek tisztítására nem alkalmas, köteles a vizek fertőzését vagy káros szennyezését a szükséges berendezés megépítésével, illetőleg meglevő berendezésének korszerűsítésével megszüntetni. (3) A (2) bekezdés hatálya alá tartozó üzemek korszerűsítésénél (rekonstrukciójánál) biztosítani kell az egész üzem összes szennyvizeinek megfelelő hatásfokú tisztítását. 26. §. (1) A 25. § (2) bekezdésének hatálya alá tartozó állami üzem szennyvíztisztító berendezésének megépítéséhez, illetőleg korszerűsítéséhez szükséges beruházásokat az Országos Tervhivatal az Országos Vízügyi Főigazgatósággal egyetértésben, az érintett népgazdasági ágazat hitelkerete terhére, évenként, elkülönítetten irányozza elő. A hitelkeretek előirányzásánál arra kell törekedni, hogy a káros szennyezést elsősorban a legsúlyosabban szennyezett vízfolyásokon szüntessék meg. (2) A hiteleknek az előirányzott célra való felhasználását az Országos Vízügyi Főigazgatóság ellenőrzi (A Vt. 15. §-ához) 27. §. A folyót, vízfolyást, természetes tavat, tározót, közcélú csatornát vagy a talajvizet (a továbbiakban: befogadót) fertőző vagy károsan szenynyező üzem a 34. § alapján megállapított szennyvízbírságot tartozik fizetni, ha a) megfelelő szennyvíztisztító berendezését nem kielégítően üzemelteti, b) a 26. § (1) bekezdése szerint részére biztosított fedezetből szennyvíztisztító berendezését az annak megvalósítására előírt határidő alatt nem építi meg, illetőleg nem korszerűsíti, c) 1962. évi január 1. napja után tisztítóberendezés nélkül vagy nem megfelelő tisztítóberendezéssel épült, d) a befogadót mérgező anyaggal fertőzi. 28. §. A 34. § alapján megállapított szennyvízbírság feléig terjedő összegű bírságot tartozik fizetni az az üzem, amelynek a) tisztítóberendezése nincs, b) meglevő berendezése korszerűsítés nélkül a szennyvizek tisztítására alkalmatlan feltéve, hogy a berendezés megépítéséhez (korszerűsítéséhez) szükséges fedezet hibáján kívül nem áll rendelkezésére. 29. §. (1) Nem kötelezhető szennyvízbírság fizetésére az az üzem, amely szennyezett vizet használ fel,