Tanácsok közlönye, 1964 (12. évfolyam, 1-70. szám)

1964 / 59. szám

59. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 743 51. §. (1) A bv. iroda a.39. § (3) bekezdésében meghatározott esetben az Szv. ügykönyv 8. rovatába azt a napot jegyzi fel, amelyen a bíróság az értesítést a bv. őrnek átadta. (2) Ha az elítélt a szabadságvesztést az előzetes fogvatartással kitöltötte [21. § (1) bek.], a bv. iroda az Szv. ügykönyv 8. rovatát nem tölti ki, de a 11. „Észrevételek" rovatba „előzetes fogvatartással kitöltve" bejegyzést írja. 52. §. (1) A bv. iroda a szabadságvesztés végrehajtási ügyet az Szv. ügykönyvben befejezett ügyként úgy tünteti fel, hogy az ügykönyv 11. rovatába színes irónnal a „Bef." jelzést írja. (2) A bv. iroda az ügyet befejezett ügyként tünteti fel, ha a) az elítéltet a börtönbe beutalta [49. § (3) bek.]; b) a bíróság a bv. irodával közölte, hogy az elítéltet a börtönnek átadta [39. § (3) bek.]; c) a bíróság a szabadságvesztést az előzetes fogvatartással teljes egészében kitöltöttnek vette [21. § (1) bek.]; d) a börtönparancsnok a bv. irodát arról értesítette, hogy a bíróság a szabadlábon levő elítéltet feltételesen szabadságra bocsátotta [19. § (4) bek.], feltéve, hogy az ítéletkiadmánynak a börtön részére megküldése — valamennyi esetben — megtörtént [35. § (1) bek.]; e) a bíróság a büntetés végrehajthatóságát kizáró ok (Btk. 57. §) fennforgását állapította meg. 53. §. f (1) Ha a bíróság olyan büntetések összbüntetésbe foglalásáról kiállított értesítést küld meg a bv. irodának, amelyek előírása már megtörtént, de a büntetés végrehajtására még egyik ügyben sem került sor, a bv. iroda az összbüntetés-végrehajtási ügy előírása után az összbüntetésbe foglalt egyes ítéletekre vonatkozó büntetésvégrehajtási iratokat az összbüntetés-végrehajtási ügy irataihoz csatolja, és a külön előírt ügyekre vonatkozóan az Szv. ügykönyv 10A „Intézkedések" rovatában a csatolást feljegyzi. (2) Ha az összbüntetés kiszabása esetén az egyes ítéletekkel kiszabott büntetések egyikét már foganatba vették, a bv. iroda az összbüntetés-végrehajtási ügy előírása után az összbüntetési értesítést annak a börtönnek küldi meg, amelybe az elítéltet az egyik ítélettel kiszabott szabadságvesztés végrehajtása végett beutalta. (3) Ha az összbüntetésbe foglalt egyes ítéletekkel kiszabott szabadságvesztések végrehajtásáról más bv. iroda is gondoskodik, az összbüntetést kiszabó bíróság szerint illetékes bv. iroda az összbüntetésről kiállított értesítés alapján ezt a bv. irodát (bv. irodákat) az egyes ítéletek kiadmányainak megküldése iránt azzal keresi meg, hogy az összbüntetésbe foglalt egyes ítéletekkel kiszabott szabadságvesztések végrehajtási ügyeit kezelje (kezeljék) befejezett büntetésvégrehajtási ügyként. (4) A bv. iroda a szabadlábon levő elítéltet az összbüntetés végrehajtása végett a börtönnek akkor is átadja, ha a (3) bekezdés szerint megkeresett bv. iroda a megkeresésnek még nem tett eleget. (5) A bv. iroda az összbüntetést kiszabó ítélet kiadmányát, valamint az egyes elítélésekre vonatkozó ítéletkiadmányokat a beutaláskor a börtönnek átadja, illetőleg pótlólag megküldi. (6) Ha a (3) bekezdés szerint megkeresett bv. iroda azt közli, hogy az elítéltet már átadta a börtönnek, a megkereső bv. iroda az összbüntetési értesítést és — egyidejűleg vagy pótlólag — az összbüntetést megállapító ítélet, valamint a hozzá megküldött egyes ítéletek kiadmányait az összbüntetés végrehajtása végett annak a börtönnek küldi meg, amely az elítélten az egyik szabadságvesztést már foganatba vette. (7) A (6) bekezdésben írt börtön az összbüntetés foganatbavételét a megkereső bv. irodával közli. E közlés alapján a megkereső bv. iroda a saját Szv. ügykönyvében az összbüntetés-végrehajtási ügyet befejezettként kivezeti. (8) Az (1)—(7) bekezdésben foglaltakat értelemszerűen alkalmazni kell akkor is, ha az egyes ítéletekkel kiszabott és összbüntetésbe foglalt büntetések között javító-nevelő munka is szerepelt. Ebben az esetben a bv. iroda közli a javító-nevelő munka végrehajtására kijelölt vállalat igazgatójával (vezetőjével), hogy a javító-nevelő munka nem hajtható végre. 54. §. (1) A szabadságvesztés végrehajtásának megkezdését, az elítélt feltételes szabadságra bocsátását, valamint a szabadságvesztés végrehajtásának befejezését a börtön az elsőfokon eljárt bírósággal közli. (2) Fiatalkorú elítélt feltételes szabadságra bocsátása esetén a börtön azt is közli az elsőfokon eljárt bírósággal, hogy a fiatalkorú elítélt a feltételes szabadságra hova távozott. (3) Az elsőfokon eljárt bíróság a fiatalkorú elítélt feltételes szabadságra bocsátásáról a gyámhatósági eljárásra vonatkozó jogszabályok szerint illetékes járási (városi, városi kerületi) tanács végrehajtó bizottságának igazgatási (Budapesten: oktatási) osztályát (gyámhatóságot) a 6 1962. (VI. 21.) IM számú rendelet 13. §-a szerint haladéktalanul értesíti. Szabadságvesztés végrehajtása megkeresés útján 55. §. (1) Ha az elítélt más megyei bíróság területén, olyan távoli helyen lakik vagy tartózkodik, ahonnan megjelenése, illetve elővezetése aránytalan költséget okozna, a bv. iroda a szabadságvesztést előírja, de a jelentkezésre felhívást [43. § (2) bek.] mellőzi. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott esetben a bv. iroda az értesítés, a mellékbüntetési nyilvántartólap és az esetleg már hozzá érkezett ítéletkiadmány egyidejű megküldése mellett az elítélt lakó-, illetve tartózkodó helye szerint illetékes bv. irodát keresi meg az elítélt börtönbe utalása iránt. (3) A megkereső bv. iroda az ügyet mindaddig nyilvántartja, amíg a megkeresett bv. iroda az elítélt börtönbe utalásáról nem értesíti. 56. §. Az 55. § (2) bekezdése szerint megkeresett bv. iroda a megkeresést az Szv. ügykönyvbe előírja és gondoskodik a szabadságvesztés végrehajtásáról. A börtönbe utalás megtörténtét — a beutalás napjának feltüntetése mellett — közli a megkereső bv. irodával. 57. §. Ha a megkeresett bv. iroda azt állapítja meg, hogy az elítélt nem lakik vagy tartózkodik az illetékességi területén, és ezért az elítélt megjelenése, illetőleg elővezetése aránytalan költséggel járna, erről a megkereső bv irodát az értesítés, a mellékbüntetési nyilvántartólap és az esetleges ítéletkiadmány egyidejű visszaküldése mellett értesíti; egyben saját Szv. ügykönyvében az ügvet befejezettként kivezeti. 58. §. (1) Ha a megkeresett bv. iroda eljárása során lakhelykutatás vagy elfogatóparancs kibocsátására került sor, ezek kibocsátásáról, illetve visszavonásáról a megkereső bv. irodát értesíti. (2) A megkereső és a megkeresett bv. iroda eljárására egyebekben a szabadságvesztés végrehajtására vonatkozó rendelkezéseket kell alkalmazni.