Tanácsok közlönye, 1964 (12. évfolyam, 1-70. szám)

1964 / 49. szám

ZLONYE 1964. SZEPTEMBER 6, Ara: 1,60 Ft. A Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1964. évi 21. számú törvényerejű rendelete a tanácsok községfejlesztési tevékenységéről és A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 21/1964. (VIII. 25.) számú rendelete a tanácsok községfejlesztési tevékenységéről szóló 1964. évi 21. számú törvényerejű rendelet végrehajtásáról [A vastagabb betűs szöveg a Tvr., a vékonyabb betűs pedig a Vhr. szövege. Az 1964. évi 21. számú törvényerejű rendeletet (Tvr.), valamint a 21/1964. (VIII. 25.) Korm. számú rendeletet (Vhr.) - egységes szerkezetben tesszük közzé.] i. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK A községfejlesztési tevékenység célja 1. §. A tanács községfejlesztési tevékenységének célja, hogy helyi erőforrásokból és állami eszközökből a lakosság széleskörű közreműködésével mind nagyobb mértékben kielégítse a lakosság kommunális, gazdasági, művelődési, egészségügyi és szociális szükségleteit. A községfejlesztési terv 2. §. (1) A fővárosi, megyei jogú városi, járási jogú városi, városi kerületi és községi tanácsok (a továbbiakban: tanácsok) — annak érdekében, hogy községfejlesztési célkitűzéseikkel és a megvalósításukhoz szükséges anyagi eszközökkel több évre előre is számotvethessenek — távlati, az ebben kitűzött feladatok megvalósítása céljából pedig éves községfejlesztési (városfejlesztési) terveket készítenek. (2) A községfejlesztési terv a tanács egységes fejlesztési terve, amely két fő részből áll, s magában foglalja I. a) a népgazdasági terv alapján a tanács részére megállapított, továbbá a költségvetésében előirányzott, b) az egyes minisztériumok (országos hatáskörű szervek) tervében megállapított, c) a mezőgazdasági, halászati, kisipari, háziipari termelőszövetkezetek és földművesszövetkezetek tervében jóváhagyott, d) az egyéb tanácsi pénzügyi forrásból (tanácsi érdekeltség, szövetkezetfejlesztési alap stb.) előirányzott, valamint II. a helyi erőforrásokból megvalósítható községfejlesztési feladatokat. (3) A helyi erőforrásokból megvalósítható községfejlesztési feladatok pénzügyi fedezetére szolgál a községfejlesztési alap; felhasználására távlati és éves költségvetést kell készíteni.