Tanácsok közlönye, 1964 (12. évfolyam, 1-70. szám)

1964 / 35. szám

378 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 35. szám. külföldi által kibocsátott értékpapírt nem jelentette be. illetőleg nem bocsátotta rendelkezésre vagy e) a Tvr. 53. §-ának (2) bekezdésében foglalt rendelkezés ellenére a külföldi vagyontárgyat nem jelentette be, feltéve, hogy e törvényerejű rendelet hatályba lépésétől számított hatvan napon belül a birtokában vagy tulajdonában (rendelkezése alatt) levő külföldi fizetőeszközt, aranyat (platinát), a b) pontban említett ezüstöt vételre önként felajánlja, ad) pontban említett külföldi követelést, a c) és d) pontban említett értékpapírt vagy az e) pontban említett vagyontárgyat önként bejelenti, illetve a devizahatóság felhívásának megfelelően rendelkezésre bocsátja. (2) A Btk. 247. §-ába ütköző devizagazdálkodást sértő bűntett, továbbá a Btké. 54. §-ába ütköző devizaszabálysértés miatt eljárást nem lehet indítani, a már megindított eljárást pedig meg kell szüntetni azzal szemben, aki a) a Tvr. 44. §-ának (1) bekezdésében foglalt tilalom ellenére aranytárgyat (platinatárgyat) ajándékozott vagy ajándékba kapott, b) a Tvr. 47. §-ában meghatározott kötelezett-ég megszegésével aranytárgy (platinatárgy) vételre való felajánlását elmulasztotta. 5. §. (1) A Tvr. utazási forgalmat érintő külön rendelkezéseket tartalmazó VI. fejezete, továbbá az aranytárgyak és platinatárgyak forgalmának szabályozását tartalmazó VII. fejezete hatályát, veszti. (2) Felhatalmazást kap a pénzügyminiszter, hogy a nemzetközi utazási forgalommal kapcsolatos devizajogi szabályokat, valamint az aranytárgyak (platinatárgyak) előállítására, javítására és forgalmára vonatkozó szabályokat — az aranytárgyak (platinatárgyak) adás-vételére jogosított vállalatokat illetően a belkereskedelmi miniszterrel egyetértésben — rendelettel megállapítsa. 6. §. Ez a törvényerejű rendelet kihirdetése napján* lép hatályba. Kisházi Ödön s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke Kiss Károly s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára * A kihirdeté6 napja: 1964. június 24. Miniszteri rendelet A pénzügyminiszter 8 1964. (VI. 24.) PM számú rendelete a devizagazdálkodással kapcsolatos egyes korlátozások megszüntetéséről szóló 1964. évi 13. számú törvényerejű rendelet végrehajtásáról Az 1964. évi 13. számú törvényerejű rendelet 5. §-ának (2) bekezdésében, illetve az 1950. évi 30. számú törvényerejű rendelet 8. §-ának (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendelem: A nemzetközi utazási forgalomra vonatkozó rendelkezések. 1. g. (1) Külföldi útiokmánnyal rendelkező utas részére külföldre szóló menetjegyet a devizahatóság engedélye nélkül csak a devizahatóság által megjelölt külföldi fizetőeszköz ellenében szabad kiszolgáltatni. Nem vonatkozik ez a rendelkezés a magyar útvonalra eső díjrészre, amely forintban is kiegyenlíthető. (2) Magyar útiokmánnyal rendelkező utas részére forintfizetés ellenében kell kiszolgáltatni az útiokmány érvényességi területén belül fekvő külföldi vonalra szóló menetjegyet, kivéve, ha a devizahatóság meghatározott körben — devizagazdálkodási érdekekre figyelemmel — másképpen rendelkezik. (3) Egy útiokmány alapján csak annyi külföldre szóló menetjegyet szabad kiszolgáltatni, ahány személy részére a bemutatott útiokmány érvényes. 2. §. (1) Az utazási forgalomban a devizahatóság engedélye nélkül személyenként legfeljebb 200 forintot, a határszéli forgalomban pedig személyenként legfeljebb 20 forintot szabad — 20 forintnál nem nagyobb címletekben — az ország területére behozni, vagy külföldre kivinni. A határszéli forgalomban behozott vagy kivitt belföldi pénz együttes értéke személyenként egy hónap alatt a 200 forintot nem haladhatja meg. (2) Az (1) bekezdésben foglalt rendelkezés külföldiekre is vonatkozik. 3. §. (1) Külföldre utazók a devizahatóság engedélye nélkül vihetnek magukkal: a) személyes használatukra szolgáló tárgyakat, amennyiben azok mennyisége figyelembe véve az utazás célját és időtartamát, a szokásos mértéket nem haladja meg,