Tanácsok közlönye, 1964 (12. évfolyam, 1-70. szám)

1964 / 34. szám

34. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 367 A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 13 1964. (VI. 21.) számú rendelete a népi ellenőrzésről szóló 1957. évi VII. törvény végrehajtása tárgyában kiadott 6 1958. (I. 18.) Korm. számú rendelet módosításáról 1. §• A 6/1958. (I. 18.) Korm. számú rendelet (a továbbiakban: Vhr.) 29. §-a után a következő rendelkezéseket kell felvenni: „29 A. §. Ha az 1957. évi VII. Tv. 12/A., illetőleg 12 B. §-ai>ban meghatározott intézkedés szükségessége a területi népi ellenőrzési bizottság vizsgálata során merül fel, a bizottság az említett intézkedéseket a Központi Népi Ellenőrzési Bizottságnál kezdeményezheti." „29 B. §. (1) A felfüggesztés időtartama legfeljebb 4 hét lehet. A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság az állásból való felfüggesztést határozattal rendeli el. Erről az érintett dolgozót, a felette fegyelmi jogkört gyakorló szervet és a főfelügyeletet ellátó minisztert (országos hatáskörű szerv vezetőjét) írásban értesíti. (2) Ha a tanács végrehajtó bizottsága választott vezetőjének felfüggesztése válik szükségessé, a felfüggesztés elrendelésére a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság a fegyelmi jogkör gyakorlására jogosult végrehajtó bizottságot keresi meg. (3) Szövetkezeti szervek választott vezetőjének felfüggesztése esetén a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság a végrehajtás céljából a szövetkezet felügyeleti szervét — mezőgazdasági termelőszövetkezet esetén a közgyűlést és a járási tanács végrehajtó bizottságát — keresi meg. (4) A felfüggesztett dolgozó felett fegyelmi jogkört gyakorló szerv a Munka Törvénykönyve és végrehajtási rendeletei, illetőleg a felfüggesztett dolgozóra vonatkozó fegyelmi szabályok rendelkezései szerint intézkedik a felfüggesztés időtartamára a dolgozó munkabére (javadalmazása, díjarása stb.) meghatározott részének visszatartásáról." „29/C. §. (1) Mezőgazdasági termelőszövetkezet választott vezetőjének felfüggesztése esetén — a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság megkeresése alapján — a járási tanács végrehajtó bizottsága köteles haladéktalanul javaslatot tenni a fegyelmi eljárás megindítására. (2) A felfüggesztett dolgozó felett fegyelmi jogkört gyakorló szerv a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság meg nem támadott ténymegállapításait — az ellenkező bizonyításáig — köteles elfogadni. A fegyelmi eljárás lefolyatására vonatkozó elévülési határidők a népi ellenőrzés — fegyelmi eljárás alapját képező — vizsgálatának befejeztével veszik kezdetüket. A fegyelmi határozatról a Központi Népi Ellenőrzési Bizottságot értesíteni kell. (3) Az MtV 189. §-ában meghatározott feltételek fennforgása esetén a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság megkeresésére az illetékes miniszter (országos hatáskörű szerv vezetője) a határozatot köteles felülvizsgálni." „29 D. §. (1) A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság az anyagi és pénzeszközök zárolásáról határozattal rendelkezik. Erről a vizsgált szervet, felettes szervét, a főfelügyeletet ellátó minisztert (országos hatáskörű szerv vezetőjét) és pénzeszközök zárolása esetén — a pénzügyminisztert írásban értesíti. (2) Az anyagi eszközök zárolását elrendelő határozat végrehajtásáról a vizsgált szerv Kfelettes szerve köteles haladéktalanul intézkedni. A zárolás feloldása a főfelügyeletet ellátó miniszter (országos hatáskörű szerv vezetője) hatáskörébe tartozik. A feloldás elrendelése előtt a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság véleményét ki kell kérni. (3) A pénzeszközök zárolását elrendelő határozat végrehajtásáról a pénzügyminiszter — indokolt esetben pénzügyi biztos egyidejű kirendelése mellett — minden további megkeresés nélkül haladéktalanul gondoskodik. A pénzügyi biztos kirendelésével a zárolás hatálya megszűnik. (4) A pénzeszközök zárolásának végrehajtására és a pénzügyi biztos kirendelésére vonatkozó részletes szabályokat a pénzügyminiszter — a Központi Népi Ellenőrzési Bizottsággal egyetértésben — állapítja meg." 2. §• A Vhr. 44. §-a a következő (2) és (3) bekezdésekkel egészül ki: „(2) A népi ellenőrzési bizottságok és az ellenőrzésre jogosult egyéb állami szervek egymás munkáját kölcsönösen támogatni kötelesek. A párhuzamos vizsgálatok kiküszöbölése és a rendelkezésre álló erők összefogása érdekében a népi ellenőrzési bizottságok vizsgálataikat e szervekkel közösen is végezhetik, illetve vizsgálataikba — az illetékes vezetővel egyetértésben — a vizsgált szerv felügyeleti hatóságának dolgozóját is bevonhatják. (3) A népi ellenőrzés az üzemi gyűlések, ankétok, a sajtó, a rádió és televízió nyújtotta lehetőségek felhasználásával- biztosítsa a vizsgálatok megállapításainak és a tapasztalt hibák kiküszöbölésére tett intézkedéseknek nyilvánosságra hozatalát." 3. §. A Vhr. 44. §-a után a következő rendelkezéseket kell felvenni: ,,44'A. §. (1) A fegyveres erőknél, továbbá a fegyveres és rendészeti testületeknél ellátandó egyes ellenőrzési feladatokat a Minisztertanács (Honvédelmi Bizottság) féléves munkatervekben hagyja jóvá. (2) Az ellenőrzési feladatokra a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke, a fegyveres erők, illetve fegyveres és rendészeti testületek vezetői külön-külön, vagy együttesen tesznek javaslatot. (3) Az egyes vizsgálati feladatok végrehajtásának módját az ellenőrzési programban kell meg-