Tanácsok közlönye, 1964 (12. évfolyam, 1-70. szám)

1964 / 33. szám

360 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 33. szám. Az állami gazdaságok, a Talajjavító Vállalat, a növényvédő állomások és a termelőszövetkezetek egymás részére végzett fuvarozásainál a fuvarozási határ a rakodási hely szerinti járás területe; a mezőgazdasági üzemek egymás részére ezen túlmenő fuvarozást is jogosultak végezni, ha a távolság a felrakás helyétől közúton számított 24 km-t nem haladja meg. Az egymás részére végzett fuvarozásért — kivéve a mezőgazdasági termelőszövetkezeteket — a gépállomási díjszabásban [12/1963. (XI. 10.) FM számú rendelettel módosított és kiegészített 18/ 1962. (XI. 14.) FM számú rendelet] megjelölt öszszegeket kell felszámítani. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek az egymás részére végzett fuvarozások esetében a térítésre nézve megállapodhatnak. Szekérfuvarozás esetében a Szekérfuvarozási Díjszabásban [9/1958. (XII. 23.) KPM—ÁH számú rendelet]" megállapított összegeket kell téríteni. Igen nagy a jelentősége annak a segítségnek, amelyet az erdőgazdaságok a betakarítás idején eddigiekben adtak és továbbra is nyújthatnak a termelőszövetkezeteknek. A mezőgazdasági és erdőgazdasági üzemek munkaigényesebb szezonjai (munkacsúcsai) ugyanis sok tekintetben kiegészítik egymást. Az Országos Erdészeti Főigazgatóság felhívta az erdőgazdaságokat, hogy a termelőszövetkezeteknek — kölcsönösség alapján — munkaés fogaterőben, valamint gépi energiában nyújtsanak" segítséget [29/1961. (Erd. É. 35.) OEF uta* sítás; megjelent a Mg. É. 37. számában is.] Ennek érdekében az állami erdőgazdaságoknak is törekedniük kell arra, hogy a szomszédos termelőszövetkezetekkel az együttműködés továbbra is fokozódjék és kölcsönös segítségnyújtáson alapúin szocialista szerződéssé alakuljon át. Ez a kölcsönös segítség csak abban az esetben nyújtható, ha a gépjármű rendelkezésre bocsátása a segítséget nyújtó szervnél többlet AKÖV-tehergépkocsi igénybevételét nem teszi szükségessé. 2. A járási (városi) tanács vb. mezőgazdasági osztálya (a továbbiakban: járási mezőgazdasági osztály) — a gépállomás, valamint az erdészet képviselőinek bevonásával — a mezőgazdaság összes fuvarkapacitását vegye számba; előrelátható szervező munkával minden lehető intézkedést tegyen meg annak érdekében, hogy a fuvareszközöket időben kijavítsák, hogy azokkal — megfelelő kihasználásuk útján — a szállítási feladatok időben lebonyolíthatók legyenek. Ezen belül köteles azt is előmozdítani, hogy a mezőgazdasági üzemek fuvarozási téren egymást maximális mértékben kisegítsék, s ennek érdekében egymással előre megállapodjanak. Igen szükséges, hogy az ezen felül mutatkozó szabad fuvarkapacitásukat a termelőszövetkezetek és a gépállomások a járási mezőgazdasági osztállyal, az állami gazdaságok pedig a termelési igazgatóságaik útján a Megyei Szállítási Bizottsággal (a továbbiakban: Bizottság) közöljék. A betakarítás idején (július 1—december 1.) a járási mezőgazdasági osztály, ugyancsak a terület szerint illetékes gépállomás képviselőinek bevonásával, a termelőszövetkezetek fuvareszközszükségletét és fuvareszközfeleslegét — a 31/1960. (Mg. É. 29.) FM—KPM számú együttes utasítás előírásainak megfelelően — köteles felmérni. A felmérést a Bizottság által kiadandó rendelkezés szerinti időszakonként és határidőkig kell végrehajtani. Á járási mezőgazdasági osztály az előzőekben közölt módokon ki nem elégíthető szükségletet — ha pedig fuvareszközfelesleg mutatkozik, az arra vonatkozó adatokat — a Bizottság előírása szerint bejelenteni tartozik. A járási mezőgazdasági osztály vezetője felelős azért, hogy szükségletbejelentésre kizárólag abban az esetben kerüljön sor, ha az igény a járáson belüli valamennyi mezőgazdasági fuvareszköz maximális kihasználása útján sem fedezhető. A bejelentést a gépállomás képviselője — az esetleges eltérő véleményének hozzáfűzésével — köteles aláírni. Az állami gazdaságok a fuvareszközszükségletüket — az állami gazdaságok termelési igazgatóságai útján — ugyancsak a Bizottsághoz jelentsék be. 3. A Bizottság az előző pont alapján bejelentett fuvarszükségletet felülvizsgálja és az igényeket elsősorban a megyén belül levő mezőgazdasági fuvarkapacitásból — a lehetőség szerint — kielégíti. A Bizottság a megyén belüli fuvarkapacitásból ki nem elégíthető szükségletek fedezésére a fuvareszközöket a Központi Szállítási Tanács keretében működő Operatív Szállítási Bizottságtól igényli. Ebből a célból a Bizottság a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok igényeinek külön-külön összesítését tartalmazó kimutatást 1—1 példányban a Földművelésügyi Minisztérium Terv- és Közgazdasági Főosztályának, az ÁGF Kereskedelmi Irodának (Budapest, V., Kossuth Lajos tér 11.) és a KPM VI. Autóközlekedési Főosztályának a következő határidőkig megküldi: VI. 21-ig a VII. 1—VII. 19-ig terjedő időszakra, VII. 11-ig a VII. 20—VII. 31-ig terjedő időszakra, VII. 21-ig a VIII. 1—VIII. 16-ig terjedő időszakra, VIII. 8-ig a VIII. 17—VIII. 31-ig terjedő időszakra, VIII. 21-ig a IX. 1—IX. 13-ig terjedő időszakra, IX. 5-ig a IX. 14—IX. 30-ig terjedő időszakra, IX. 21-ig a X. 1—X. 18-ig terjedő időszakra, X. 10-ig a X. 19—X. 31-ig terjedő időszakra, X. 21-ig a XI. 1—XI. 15-ig terjedő időszakra, XI. 7-ig a XI. 16—XI. 30-ig terjedő időszakra.