Tanácsok közlönye, 1964 (12. évfolyam, 1-70. szám)

1964 / 13. szám

160 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 13. szám. 3. Átadás — átvétel. A leszerződött gyümölcsléléket az alant feltüntetett határidőkig köteles a termelő a vevőnek átadni, vevő pedig átvenni: téli aima november 30. teli körte november 30. nyári alma szeptember 15. őszibarack szeptember 30. cseresznye f .július 15. kajszi augusztus 15. szamóca június 30. dió november 30 meggy július 31. nyári körte augusztus 31. szilva szeptember 30. köszméte július 15. ribizke július 15. málna július 31. gesztenye november 30. mandula november 30. Az átadás megkezdése előtt 14 nappal a termelő és a vevő együttesen írásban megállapodnak az átadás-átvétel ütemében, rögzítik az átadásra kerülő gyümölcs nemét, mennyiségét, minőségét. A 48 órával előbb naponként átadásra bejelentett mennyiségtől felfelé és lefelé legfeljebb 20%-os eltérés megengedett. A) A teljesítés módja tekintetében az alábbi szabályok az irányadók: A 25 q-át el nem érő tételeket a termelő köteles a vevő választása szerint a vevő felvásárló telepére, illetőleg az átvevőhelyre, vagy a termelés helye szerinti vasútállomásra beszállítani. A választott hely egyben a mennyiségi és a minőségi teljesítés helye. Ha a kijelölt átvevőhely a termelőnek a termelés helye szerinti üzemegysége központjától, s ha ilyen nincs, székhelyétől számított 5 km-nél nagyobb távolságra van, az 5 km-en felüli távolság után a fuvartérítésre érvényben levő rendelkezések szerint felszámítható tengely-fuvardíjat az átvevő köteles megtéríteni. A fuvardíj-térítés alapjául a távolság meghatározásánál az oda-vissza út km-ét együtt kell venni. B) Ha a termelő egy napon, egy tételben 25 q-át elérő, vagy enné] nagyobb mennyiségű terményt ad át, az alábbiak szerint választhat a termés elszállítása tekintetében: a) Ha a termelő a szerződésben vállalta, hogy az árut a vevő telepére, illetőleg a kijelölt átvételi helyre, vagy a termelés helye szerinti vasútállomásra elszállítja, ez esetben a vevő a termelőnek a fuvardíjat a fuvartérítésre érvényben levő rendelkezések szerint megtéríteni köteles. A mennyiségi és minőségi teljesítés helye ez esetben is a termelés helye vagy az a hely, ahol a termelő az árut összegyűjtötte. b) Ha a termelő a szerződésben nem vállalta az áru elszállítását, akkor a vevő a termelés helyén vagy az áru összegyűjtésének helyén, illetve a termelés helye szerinti üzemegysége központjában köteles mennyiségiles és minőségileg átvenni. A termelő az előbb említett helyek közül — teljesítési helyként — csak azt jelölheti meg, amelyet tehergépkocsival el lehet érni. A MÉK. telephelyre érkező termelőszövetkezeti gépkocsiról az árut a termelőszövetkezeti kocsikísérőnek kell leadogatnia, az áru elhordása a MÉK. feladata. A termelőszövetkezethez áruért érkező MÉK. gépkocsira a termelőszövetkezet tartozik az árut térítésmentesen feladogatni. A gépkocsin való elrendezés a MÉK. feladata. Amennyiben a termelőszövetkezet a MÉK-kel történt megállapodás alapián vasútállomásra fuvarozza az árut és a vagonberakást nem a termelőszövetkezet végzi, a fuvareszközről leadogatott áru elrakásáról a MÉK. köteles gondoskodni. Ha az áru elrakását a MÉK. megbízásából a termelőszövetkezet végzi, a rakodási költséget a MÉK. köteles megtéríteni. Amennyiben a termelőszövetkezet vasúti kocsiba rakva adia át a MÉK-nek az árut, mázsánként 1,45 Ft rakodási díj térítésben részesül. A szerződő felek írásban előzetesen megállapodhatnak, arra is, hogy a termelő a szerződésében megjelölt szolgáltatásokon kívül megfelelő ellenértékért egyéb szolgáltatásokat is- (pl. vevő külön igényeinek megfelelő válogatást, csomagolást) elvégez, vagy az árut a vevó rendelkezésére más szervnek adja át. A vevő köteles átvevőjét az átadás, átvételre kitűzött időre a teljesítés helyére kiküldeni. A vevő köteles az áru minőségét a teljesítés helyén nyomban megvizsgálni és ha az áru minősége tekintetében kifogása van, azt a termelővel egyidejűleg közölni. Ilyen közlés hiányában az árut a termelő által közölt minőségben átvettnek kell tekinteni. Ha a vevő átvevőjét határidőre a teljesítés helyére nem küldi ki, akkor az áru minősítését az illetékes községi tanács vb. elnöke, vagy kiküldötte végzi a termelő kérelmére. 4. Pótszerződés kötése. A termelőnek jogában áll az áru átadásának megkezdése előtt legalább két héttel a szerződésben lekötött mennyiséget pótszerződés kötése útján megemelni. A többlet mennyiségre való közlés írásban történik és a szerződő felekre kötelező. A szerződésbeli árumennyiség a közlésben foglaltakkal módosul, a szerződés egyéb vonatkozásaiban változatlan marad. 5. Ár, kifizetés, kedvezmény, elszámolás. A szerződés feltételei szerint átadott gyümölcsfélékért a területileg érvényes szerződéses felvásárlási árat kell fizetni, amelynél legalább 15%-kal alacsonyabbnak kell lenni, az átadás napján érvényes állami szabadfelvásárlási árnak. Ha a termelő fokozott növényvédelemmel különlegesen jóminőségű árut ad át. úgy a pajzstetumentes E/I. minőségű szilváért 0,60 Ft kg a cseresznyelégy fertőzőmentes I—II oszt. üvegmeggyért 1,— Ft kg a cseresznyelégy fertőzőmentes I. osztályú germersdorfi cseresznyéért 0,80 Ft kg a pajzstetű és molymentes 41 mm nagyságon felüli kajsziért 0,70 Ft kg a pajzstetűmentes I. A minőségű nyári almáért 400/irkal magasabb árat kap, mint az átvétel időpontjában érvényben levő, azonos osztályú árúra megállapított szerződéses felvásárlási ár, továbbá a pajzstetűmentes AA minőségű téli almáért az I. osztályra, a pajzstetűmentes A minőségűért pedig a II. osztályra megállapított árnál 40%-kal magasabb árat kap. A vevő jelen szerződés megkötésével egyidejűleg köteles a termelővel írásban megállapodni az áru értékének kiegyenlítési módjára vonatkozóan. Az áru átvétele után a vevő köteles elszámolni és a termelőnek járó összeget — a megállapodás szerinti módon — kifizetni. Az áru átvételével egyidejűleg kiadandó átvételi elismervényen fel kell tüntetni a minősítés fokát és az átvételi árat is. A vevő az elszámoláskor levonja a jelen, valamint a termelővel kötött egyéb (termelési) szreződésből eredő követelését, beleértve a javára jogerősen megítélt, vagy a termelő által elismert kötbért is. Ha a termelő a termény, vagy göngyöleg ellenértékének elszámolásakor a vevővel szembén kötelezett (adós) marad, az esetben ettől az időponttól kezdve — még ha a vevőtől fizetési halasztást is kap — a vevőnek évi 5% késedelmi kamatot köteles fizetni. A bankhitel igénybevételére nem jogosult termelőszövetkezeti csoport és az egyszerűbb mezőgazdasági szövetkezet esetén, ha a folyósított előleg az áru megsemmisülése, csekély volta, vagv bármely más ok miatt nem vonható le az áru ellenértékéből, a termelő köteles az előleget az árumennyiség végső átadási határidejétől számított 15 nap alatt vevőnek a törvényes kamattal együtt visszafizetni. 6. Csomagoló anyag. A termelő részére áruszállítás céljára — a leszerződött árumennyiség erejéig — göngvöleget a vevő biztosít saját készletéből (telepéről), vagv a Gyümölcs Zöldség Göngyölegellátó Vállalat (GEV) útján.