Tanácsok közlönye, 1962 (10. évfolyam, 1-90. szám)

1962 / 59. szám

688 TANÁCSOK KÖZLÖNYE a) a szerződésben lekötött termény pénzbeni értéke utáni számított napi 0,25%-ot, összesen azonban legfeljebb 25%-ot, ha a szerződésben lekötött terményt késedelmesen adja át, b) a szerződésben lekötött termény pénzbeni értékét, ha a terményt nem, vagy nem teljes mértékben adja át, illetőleg az átvételre felajánlott termény rendeltetésszerű felhasználásra alkalmatlan. Részteljesítésre vonatkozó szerződésszegés esetében a kötbért csak a nem teljesített rész után kell számítani. A kötbérfizetési kötelezettség, a termelőt és a vevőt abban az esetben terheli, ha olyeíi okból, amelyért felelős, nem teljesít, késedelembe esik, vagy hibásan teljesít. 7. A kötbérigény érvényesítése: Az a fél, aki kötbérigényt kíván érvényesíteni, köteles azt legkésőbb az igény megnyíltától számított 30 napon belül — az igény alapjául szolgáló körülmények megjelölésével — a másik féllel írásban közölni. A közlés elmulasztása a kötbérigény elvesztésével jár. A kötbérigényről értesített fél a közlés vételétől számított 15 napon belül írásban köteles nyilatkozni a kötbérigény elismerése felől. Ha az értesített fél a kötbérigényt nem ismeri el, vagy a közlésre nem nyilatkozik, a jogosult fél a kötbér igényét a nyilatkozattételre engedélyezett határidő elteltétől számított 60 nr.pon belül — a 8/b. pont szerinti előzetes eljárást követően — az illetékes járásbíróság előtt keresettel érvényesítheti. E határidő eltelte után a kötbérigényt érvényesíteni nem lehet. 8. Vitás ügyek eldöntése: a) A termény minősége tekintetében felmerülő vitát a termelő és a vevő, vagy megbízottaik által közösen pecsételt minta alapján a Magyar Kereskedelmi Kamara Szakértő Bizottsága dönti el. b) A szerződésből eredő jogvitás ügyekben — ideértve az elszámolással kapcsolatos vitákat is — a termelő lakhelye (székhelye) szerint illetékes járásbíróság határoz. A szerződésből származó igény bíróság előtti érvényesítését megelőzően — egyezség megkísérlése végett — egyeztetési eljárást kell lefolytatni. Az egyeztetési eljárás lefolytatá-ára a Budapesten, illetve a megyei jogú városokban, valamint a járási székhelyeken működő felvásárlási egyeztető bizottságok jogosultak, s az eljárást annál az egyeztető bizottságnál kell kezdeményezni, amelynek működési területén a termelőszövetkezet székhelye van. Ha az érdekelt fél az egyeztetési eljárás lefolytatása után a jogvitás ügyben igényének érvényesítése végett a bírósághoz fordul, a keresetlevélhez az egyeztető bizottság által kiadott jegyzőkönyv egy példányát is köteles csatolni. 9. Egyéb: A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekre a 24 1960. (V. 10.) Korm. sz. rendelet — illetőleg a szerződés alapján felmerülő egyes vitás kérdések rendezéséről szóló 1/1962. (VIII. 12.) Élm. M.—F. M. számú együttes rendelet, valamint a kötbér és késedelmi kamat tekintetében a 8/1960. (VI. 24.) Élm. M. sz. rendelet — rendelkezései alkalmazandók. Kelt termelő vevő (bélyegző és aláírás) (bélyegző és aláírás) 59. szám. 2. sz. melléklet a 153/1962. (Élip É 34.) Élm M számú utasításhoz sorszám. Terményértékesítési szerződés (név és lakcím) termelő kötelezettséget vállal, hogy 1963. évi terméséből a megyei Malomipari és Terményforgalmi Vállalatnak (továbbiakban: vevő) q, azaz q búzát q, azaz q rozsot szállít, amelynek átvételére vevő kötelezi magát. A leszerződött mennyiségtől lefelé 10%, felfelé 20% eltérés megengedett. 1. Ár: Búzánál Ft /q, azaz Ft/q Rozsnál Ft /q, azaz Ft/q, amely a 10 Ft szerződéses felárat is magában foglalja. Az ár — az 5/1961. (VII. 1.) Élm. M. sz. rendelet értelmében — a vevő raktárában, vagy az általa 10 km-es körzeten belül kijelölt más átvevőhelyen (raktár, malom, vasút-, vagy hajóállomás) átadott terményre vonatkozik, ahová a termelő a terményt külön fuvartérítés nélkül beszállítani köteles. 2. Minőség: Egészséges, száraz, rostált, 98% tisztaságú, 14,5% víztartalmú, 78 kg/hl súlyú búza — 71 kg/hl súlyú rozs. Az egyéb minőségi előírásokra, valamint az esetleges minőségi különbözetek elszámolására az 5/1961 (VII. 1.) Élm. M. sz. rendelettel módosított 4/1957. (VII. 11.) Élm. M. sz. rendeletben foglaltak az irányadók. 3. Szállítás: ~* Határidő: a felek kölcsönös megállapodása szerint, de legkésőbb 1963. szeptember 30. A vevő a kölcsönösen meghatározott szállítási határidőket 8 nappal megelőzően köteles a szállításra vonatkozó rendelkezését írásban megadni, vagy a termelővel a termény továbbtárolására külön megállapodást kötni. A termelő lakóhelyétől (telephelyétől) 10 km-nél nagyobb távolságra történő szállítás esetén — a 10 km-t meghaladó útszakasz után — km-ként és mázsánként 35 fillér fuvarátalányt térít vevő a termelőnek. Ha a termelő és a vevő a 10 km-nél nagyobb távolságra történő szállítást nem vállalja, a termény elszállításáról a vevő gondoskodik. Ebben az esetben a termelő köteles megállapított időpontra a terményt szállításra előkészíteni, azt a szállítóeszközre elszállításra alkalmas állapotban felrakni és a 10 km-re eső szállítás költsége fejében mázsánként 3,50 Ft fuvarátalányt a vevőnek megtéríteni. Ezt vevő jogosult a vételárból elszámolni. A szállítási távolság megállapításánál a termelőszövetkezeti csoport telephelye az a hely, ahol gazdálko-