Tanácsok közlönye, 1962 (10. évfolyam, 1-90. szám)

1962 / 56. szám

653 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 56. szám. Az egyeztető bizottság előtt a feleket csak állásfoglalásra jogosult megbízottjuk képviselheti. A felek képviselőinek távollétében egyeztetési eljárást lefolytatni nem lehet. 8. .A tárgyaláson a bejelentés — és a tárgyalás előkészítése során esetleg beszerzett egyéb adatok — alapján a tárgyalás vezetője ismerteti a vitás kérdést és a megegyezésre javaslatot tesz. Az egyeztető bizottságnak a lelek és a szükség szerint meghívott szakértők meghallgatásával a tényállás pontos megállapítása alapján arra kell törekednie, hogy a felek között — a hatályos jogszabályok keretein belül — mindkét fél jogos érdekeinek megfelelő egyezség jöjjön létre. Ha a felek között nem jön létre egyezség, az egyeztető bizottság közli a telekkel a vitával kapcsolatban kialakult álláspontját. 9. A tárgyalásról felvett jegyzőkönyvben vagy az annak alapján kiadott értesítésben utalni kell arra. hogy a R. 5. S-a szerint a felek bírósághoz fordulhatnak. A .jegyzőkönyv egy-egy példányát a feleknek haladéktalanul, de legkésőbb három nap alatt ki kell adni. 10. Az egyeztető bizottságok iratainak kezeléséről és megőrzéséről a felvásárlási kirendeltségek gondoskodnak. Az egyeztető bizottság által igénybevett szakértő Kiküldésével felmerült költségek a szakértő munkáltatóját terhelik. Kovács Imre s. k., Losonczi Pál s. k., élelmezésügyi miniszter földmíí\reiésügyi miniszter Az építésügyi miniszter 42/1962. (Ép Ért 31.) É M számú utasítása a központi fűtéses lakóházak és lakótelepek ! fűtésérői szóló 61 1956. (T K 55.) V K G M számú utasítás módosításáról A központi fűtéses lakóházak fűtésének (melegvízszolgáltatásának) időtartamára és mértékére vonatkozó korlátozásokat a 30/1960. (VI. 7.) Korm. számú rendelet (a továbbiakban: R.) 1. §-ában foglalt rendelkezés megszüntette. Erre tekintettel a központi fűtéses lakóházak és lakótelepek fűtéséről szóló 61/1956. (TK 55.) VKGM számú utasítást (a továbbiakban: üt.) — a R. 3. §-ában foglalt felhatalmazás alapján — az alábbiak szerint módosítom. 1. §• Az Ut. 2. pontjának helyébe a következő rendelkezés lép: ,,2. A központi fűtéses lakóházakat az időjárás alakulásától függően, a helyiségek rendeltetésének megfelelően, a takarékosság szem előtt tartásával kell fűteni [R. 2. § (1) bekezdés]." 2- §• Az Ut. 6. pontjának helyébe a következő rendelkezés lép: ..6. A központi fűtéses lakóházakban a fűtési idény megkezdését és befejezését, a melegvízszolgáltatás napját, a fűtés, illetőleg a melegvízszolgáltatás naponkénti időtartamát, továbbá a biztosítandó hőmérséklet fokát — a bérbeadó által a fűtési évadra készített részletes terv keretei között — a lakóbizottság határozza meg (R. 2. § (3) bekezdés)." 3. §• Az Ut. 7. pontjának helyébe a következő rendelkezés lép: „7. Azt, hogy az előírt hőmérsékletet a nap mely szakában kell biztosítani, — a bérlők kívánságának megfelelően, a lakóbizottsággal egyetértésben — a házkezelőség vezetője, illetőleg az épület gondnoka, a 11. pontban foglalt esetben pedig a fűtési bizottság állapítja meg. Ha az épületben lakások és nem lakás céljára használt helyiségek (hivatalok, irodák, üzletek stb.) is vannak, a központi fűtőberendezést lehetőség szerint különválasztva kell üzemben tartani. Ilyen esetben a nem lakás céljára használt helyiségek fűtését — a szükségletnek megfelelően — a lakások fűtésétől eltérő időpontban lehet végezni. Ha a központi fűtőberendezés különválasztott üzembentartása — a műszaki adottságokra tekintettel — nem lehetséges, a fűtőberendezést oly időben kell üzembentartani, hogy a fűtés időtartama a lakások és a nem lakás céljára használt helyiségek bérlőinek (használóinak) igényeit egyaránt kielégítse. Ilyen esetben a lakások bérlői fűtési igényeinek kielégítésén felül jelentkező fűtési többletköltségeket azok a szervek (személyek) kötelesek megfizetni, amelyek részére a többletfűtés történik. A többletfűtés miatt felmerülő többletköltségek viselésével kapcsolatos esetleges vitás kérdésekben a 15. b), illetőleg a 16. pontban meghatározott államigazgatási szerv dönt." 4. §• Az Ut. 15. b) pontjának helyébe a következő rendelkezés lép: (15. Budapesten a központi fűtő- és melegvíz* szolgáltató berendezések) ,,b) üzembentartásával kapcsolatos ügyek (a központi fűtésből való kikapcsolás, fűtési díj mérséklése, fűtési többletköltségek viselése stb.) intézése első fokon a kerületi tanács végrehajtó bizottsága házkezelési igazgatóságának,"másodfokon pedig a fővárosi tanács végrehajtó bizottsága házkezelési igazgatóságának hatáskörébe tartozik." 5. §. Az Ut. 16. pontjának helyébe a következő rendelkezés lép: .,16. Vidéken a tanácsi házkezelési szervek ke' zelésében levő lakóházak központi fűtő- és melegvízszolgáltató berendezéseinek építésével kapcsolatos ügyek az elsőfokű építésügyi hatóság, az üzembentartással kapcsolatos ügyek intézése pedig a házkezelési szerv felügyeletét ellátó tanács végrehajtó bizottsága építésügyi szakigazgatási szervének hatáskörébe tartozik."