Tanácsok közlönye, 1962 (10. évfolyam, 1-90. szám)

1962 / 27. szám

306 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 27. szám. Vegyes rendelkezések 1—25/1962. L szám Az 1962. évi tűzoltóversenyek szervezése Valamennyi megyei, járási, községi tanács VB Elnökének, Székhelyén A tűzrendészet! szervek ez évben is megrendezik az önkéntes tűzoltóság már hagyományossá vált versenyeit. A versenyek növelik az önkéntes tűzoltók elméleti és gyakorlati felkészültségét, nagymértékben hozzájárulnak a mezőgazdasági szocialista szektor létesítményeinek és a mezőgazdasági terményeknek a fokozottabb tűzvédelméhez. Az önkéntes tűzoltótestületek a tanácsok tűzvédelmi szervei, feladataikat a tanács végrehajtó bizottságok felügyelete alatt látják el. Indokolt tehát, hogy a tanácsszervek a jövőben az eddigieknél fokozottabb mértékben és tevékenyebben vegyék ki részüket a versenyek szervezésével kapcsolatos feladatok végrehajtásából. Ennek érdekében — az Országos Tűzrendészeti Parancsnokság vezetőjével együtt — kérem Elnök Elvtársat, hogy az illetékes tűzrendészeti parancsnokság vezetőjével (önkéntes tűzoltótestület parancsnokával) tárgyalja meg a feladatokat s az alábbiaknak megfelelően intézkedjék: a} A községi tanács VB elnöke gondoskodjék arról, hogy az önkéntes tűzoltótestület legalább egy rajjal vegyen részt a járási tűzoltóversenyen. A VB elnöke szorgalmazza és ellenőrizze a versenyző önkéntes tűzoltók felkészülését és lehetőséghez mérten jelenjék meg a különböző fokozatú versenyeken. b) A járási, illetőleg a megyei versenyen a járási, illetőleg megyei tanács VB elnöke — akadályoztatása esetén a végrehajtó bizottság által kijelölt VB tag — tartsa meg az ünnepi beszédet. c) A különböző szintű tanácsszervek gondoskodjanak a versenyek előzetes propagálásáról, a megfelelő versenypályáról és a szükséges egyéb előfeltételek biztosításáról. A tűzrendészeti szervek által rendelkezésre bocsátott pénzügyi fedezetből szervezzék meg a versenyeken résztvevő önkéntes tűzoltók étkeztetését s a tűzrendészeti szervekkel közösen — mindkét szerv költségvetésében rendelkezésre állió kseretből — a versenyző rajok szállítását. Végül a tanácsi költségvetésben rendelkezésre álló hitelből a járási versenyen jutalmazzák meg az arra érdemes önkéntes tűzoltókat. Végül megjegyzem, hogy a versenyek szakmai szervezése továbbra is az állami tűzoltóság feladata. Dr. Kovács Tibor s. k., a Minisztertanács Tanácsszervek Osztályának h. vezetője 313/1/1962. BM—OTP szám A tanácsi költségvetésben szereplő tűzrendészeti hitelek tervezése és felhasználása Valamennyi Tanács VB Igazgatási Osztályvezetőjének, Székhelyén A tanácsi költségvetésben a „Rendbiztonság" cím alatti tűzrendészeti hitelek tervezése és a jóváhagyott költségvetési keretek tervszerű felhasználása — tapasztalataink szerint — nincs megfelelően biztosítva. Számos helyen előfordul, hogy a jóváhagyott hitelek jelentős részét nem használják fel, vagy rendeltetéstől eltérő célokra fordítják. A fentiek megszüntetése érdekében a Minisztertanács Tanácsszervek Osztályával történt megbeszélés alapján Osztályvezető Elvtársat felhívom, hogy a jövőben a) a tanácsi költségvetésben a tűzrendészeti célokra jóváhagyott hitelek felhasználása tekintetében — az egyéb feladatokhoz hasonlóan, a kialakult* belső rendnek megfelelően — az 1954. évi X. törvény 53. § (2) bekezdése szerint önállóan gazdálkodjék, illetőleg intézkedjék; k) a tűzrendészeti célokra szükséges kiadások költségvetési tervezetét — az évenként kiadásra kerülő költségvetési „Tájékoztató" és „Irányelvek" rendelkezései alapján — az illetékes tűzrendészeti szerv vezetőjével egyetértésben állítsa össze; c) a jóváhagyott költségvetésben a tűzrendészeti célokra biztosított hitel terv- és rendeltetésszerű felhasználását szorgalmazza; illetőleg az alárendelt tanács végrehajtó bizottságok igazgatási osztályainál (községi tanács végrehajtó bizottságoknál) rendszeresen ellenőrizze. A fenti intézkedés a pénzügyi osztály feladatkörébe tartozó teendőket nem érinti. Dr. Micskó Rudolf & k., tűzöl tó vezérőrnagy, a BM—OTP vezetője.