Tanácsok közlönye, 1962 (10. évfolyam, 1-90. szám)

1962 / 21. szám

TANÁCS X. ÉVFOLYAM, 21. SZÁM. •I ZLONYE 1962. MÁRCIUS 20, Ara: 1,60 Ft. TARTALOM S z á m : Tárgyi Oldal Miniszteri rendeletek 8/1962. 3/1962. cm. is.) (III. 18.) PM Mü M A vízgazdálkodási társulatok pénzforgalmának, hitelellátásának és A dolgozók társadalombiztosítási nyugdíjáról szóló 1958. évi 40. számú törvényerejű rendelet és a 67/1958. (XII. 24.) Korm. számú rendelet végrehajtásáról kiadott, 5 1959. (V. 8.) Mü M számú rendelet egyes rendelkezéseinek módosítása és kiegészítése — — — — 241 246 Miniszteri rendeletek A pénzügyminiszter 5/1962. (III. 18.) PM számú rendelete a vízgazdálkodási társulatok pénzforgalmának, hitelellátásának és bankellenőrzésének szabályozásáról A vízgazdálkodási társulatok pénzforgalmával, valamint hitelellátásával kapcsolatos kérdéseket az 1960. évi 29. számú törvényerejű rendelet (a továbbiakban: tvr.) 13. §-ának (2) bekezdésében, valamint a 6/1961. (III. 7.) Korm. számú rendeletben foglalt felhatalmazás alapján — az Országos Vízügyi Főigazgatóság vezetőjével egyetértésbe;* — a következőkben szabályozom: Általános rendelkezések 1. §• (1) A tvr. 6. §-a szerint megalakult vízgazdálkodási társulatok (a továbbiakban: társulatok) kötelesek pénzforgalmukat a 2. §-ban megjelölt pénzintézetnél vezetett bankszámlákon lebonyolítani és ennek érdekében bankszámlaszerződést kötni. Hitelt hitelmegállapodás alapján azon pénzintézettől vehetnek igénybe, amellyel bankszámlaszerződést kötöttek. (2) A társulatok bankszámlái felett rendelkezésre jogosultakat a vízügyi igazgatóság igazolása alapján a Bank vagy a pénzintézet által megálla-* pított szabályok szerint a számláikat vezető pénzintézetnél be kell jelenteni. (3) A társulat naptári évre készített éves tervelőirányzat, továbbá pénzügyi terv (a továbbiakban: költségvetés) alapján gazdálkodik. (4) A társulat a naptári év végével az évi gazdálkodásáról záró számadást tartozik készíteni. A záró számadásnak az éves költségvetés teljesítését, a vagyonváltozásokat feltüntető mérleget és szöveges beszámolót kell tartalmaznia. (5) A társulat taggyűlése által megállapított éves költségvetést és záró számadást a felügyeletre illetékes vízügyi igazgatóság (a továbbiakban: vízügyi igazgatóság) a társulat pénzforgalmát és hitelellátását lebonyolító pénzintézet véle-» ményezése után erősíti meg. A megerősített éves költségvetést, valamint a záró számadást a társulat köteles megküldeni a bankszámláit vezető pénzintézetnek. (6) A (3)—(5) bekezdésekben meghatározott feladatok ellátásának részletes szabályait az Országos Vízügyi Főigazgatóság vezetője a pénzügyminiszterrel egyetértésben állapítja meg.