Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 83. szám

83. szám. 809 A nyugdíjasok betegségi ellátása. VR. 49. §. A Tszny. alapján nyugellátásban részesülő személy a 7111955. (XII. 31.) M. T. számú rendelet 63. §-a szerinti betegségi ellátásra jogosult, ha olyan termelőszövetkezet tagja, amelynek az 1955. évi 39. számú törvényerejű rendelet 21. §-a alapján az SZTK-val a betegségi ellátás tekintetében érvényben levő megállapodása van. Jogkövetkezmények. VR. 50. §. (1) Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, szabálysértést követ el és ezer forintig terjedhető pénzbírsággal sújtható az a termelőszövetkezeti elnök és könyvelő, aki, a) a nyugdíjbiztosításra vonatkozó jogszabályokban meghatározott jelentéseket, bejelentéseket, adatszolgáltatásokat, okirati igazolásokat egyáltalán nem, vagy nem a megállapított idő alatt, vagy nem a megszabott módon teljesíti, vagy azokban valótlan adatokat közöl, b) az előírt nyilvántartásokat nem vezeti, vagy nem az előírt rendelkezéseknek megfelelően vezeti, c) az esedékes nyugdíjjárulék megfizetése iránt az esedékességtől számított tizenöt napon belül nem intézkedik, d) a nyugdíjbiztosítási szervek kiküldötteinek a szükséges felvilágosítást nem adja meg, nem enged betekintést a termelőszövetkezet tagjaira vonatkozó iratokba, feljegyzéselcbe, és nyilvántartásokba, vagy a helyszíni eljárást, illetőleg vizsgálatot bármi módon akadályozza. (2) Szabálysértést követ el és ezer forintig terjedhető pénzbírsággal sújtható az a munkáltató (vállalatvezető, illetőleg a i>állalat ügyviteléért felelős személy), aki a 33. § (2) bekezdésében előírt bejelentési kötelezettségének nem tesz eleget. (3) Szabálysértést követ el és ezer forintig terjedhető pénzbírsággal sújtható az a személy, aki a termelőszövetkezeti tagok tagsági idejére és az általuk teljesített munkaegységek számára vonatkozó adatokat tartalmazó kimutatásokat a munkaügyi miniszter által előírt határidő előtt kiselejtezi vagy megsemmisíti, illetőleg azokat a munkaügyi miniszter által kijelölt nyilvántartó szervnek a megszabott határidőben nem adja át. (4) Az (1)—(3) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás az SZTK megyei alközpontja (kirendeltsége) székhelye szerint illetékes városi (fővárosi kerületi, városi kerületi, járási) tanács végrehajtó bizottsága igazgatási osztályának hatáskörébe tartozik. (5) Az (1) és (2) bekezdés alkalmazása mellett a termelőszövetkezet, illetőleg a munkáltató az 51. § (3) bekezdése szerint térítés fizetésére is kötelezh?.tő. VR. 51. §. (1) Az ONYI azt a nyugdíjas termelőszövetkezeti tagot, aki a 33. § (2) bekezdésében előírt bejelentési kötelezettségének nem tett eleget és jogosulatlanul vett fel nyugdíjat, a felvett összeg kétszereséig terjedhető térítés megfizetésére kötelezheti. Ez a rendelkezés nem érinti a nyugdíjas büntetőjogi felelősségét. (2) Az ONYI-nak a térítésre kötelező határozata ellen a határozat kézbesítését követő naptól számított tizenöt nap alatt a Termelőszövetkezeti Nyugdíjügyi Bizottsághoz fellebbezésnek van helye. A Bizottság határozata ellen, annak kézbesítését követő harminc napon belül a nyugdíjas a pesti központi kerületi bírósághoz keresettel fordulhat. (3) Abban az esetben, ha a nyugdíjnak az (1) bekezdésben említett kifizetését a termelőszövetkezetet, illetőleg a munkáltatót terhelő bejelentési kötelezettség elmulasztása (33. §) idézte elő, a térítés megfizetésére a mulasztást elkövető termelőszövetkezet, vagy munkáltató egyetemlegesen kötelezhető. Az ONYI-nak ennek alapján kibocsátott fizetési meghagyása ellen, annak kézbesítésétől számított tizenöt nap alatt, q termelőszövetkezet, illetőleg munkáltató a pesti központi kerületi bírósághoz keresettel fordulhat. (4) A térítés behajtására a társadalombiztosítási követelések behajtásáról szóló szabályokat kell alkalmazni. Vegyes és hatálybaléptető rendelkezések. Tszny. 39. §. A jelen törvényerejű rendeleten alapuló igények érvényesítésével kapcsolatos eljárás illetékmentes. Tszny. 40. §. A mezőgazdasági termelőszövetkezeti tagok kötelező kölcsönös nyugdíjbiztosítása felett a felügyeletet a munkaügyi miniszter a Termelőszövetkezeti Tanáccsal egyetértésben gyakorolja. M. r. 35. §. A nyugellátás végösszegének megállapításánál — az ügykezelés egyszerűsítése érdekében — az 50 fillért el nem érő töredékösszeget figyelmen kívül kell hagyni, az 50 fillért elérő, vagy azt meghaladó töredékösszeget pedig forintra kell felkerekíteni. M. r. 36, §. Ha az ONYI a termelőszövetkezeti tag részére járó rokkantsági nyugdíj megszüntetéséről hoz határozatot, erről a termelőszövetkezetet és az SZTK-nak a termelőszövetkezet székhelye szerint illetékes megyei alközpontját (kirendeltségét) is értesíteni köteles. M. r. 37. §. (1) A VR. 41. §. (4) bekezdésében, illetőleg 47. §-a (2) bekezdésében említett bizottságok működésével kapcsolatos ügyviteli tennivalókat az ONYI látja el. (2) A bírói eljárás során az ONYI-t — meghat talmazás alapján — az SZTK alközpontja (kirendeltsége) képviseli. M. r. 38. §. (1) Az igényt az elsőfokú határozat kézbesítése előtt élőszóval előterjesztett és jegy-, zőkönyvbe foglalt nyilatkozattal, vagy postai úton ajánlott küldeményként, az igényt felvevő szervnél benyújtott írásbeli nyilatkozattal lehet visszavonni,