Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 79. szám

79. szám, TANÁCSOK KÖZLÖNYE 771 V. PÉNZÜGYI ÉS HITELFEGYELEM. 37. §. (1) Ha a Bank azt állapítja meg, hogy a termelőszövetkezet, termelőszövetkezeti csoport, vagy halászati termelőszövetkezet a pénzforgalommal és hitelellátással kapcsolatos rendelkezéseket megszegi, a 6/1961. (III. 7.) Korm. számú rendeletben foglaltak szerint jár el. (2) A pénz- és hitelfegyelem megsértésének a (3)—(4) bekezdésekben felsorolt súlyosabb eseteit a jogszabály szabálysértésnek, illetőleg bűntettnek minősíti. (3) A 19/1952. (III. 13.) M. T. számú rendelet 16. §-ának d) és h)—j) pontjai értelmében — amennyiben a cselekmény büntető rendelkezés alá nem esik —, szabálysértést követ el az, aki a) a Bank zálogjogának érvényesítését gátolja, b) a hitelt annak esedékessé válásakor alapos ok nélkül nem fizeti vissza vagy mulasztást követ el a visszafizetéshez szükséges eszközök megszerzése körül, c) az esedékes tartozás kiegyenlítését alaptalan kifogással, vagy más módon indokolatlanul késlelteti, d) a jogszabályban foglalt tilalom ellenére közvetlenül, vagy közvetve, hitelt (előleget) nyújt, Illetőleg vesz igénybe. (4) A 19/1952.. (III. 13.) M. T. számú rendelet 16. §-ának a)—c) pontja értelmében bűntettet követ el és két évig terjedhető börtönnel büntetendő az aki, a) a hiteligény elbírálásához szükséges tényt vagy adatot a valóságnak meg nem felelően közöl, ideértve a valóságnak meg nem felelő hitelcél megjelölését, b) a hitelt a folyósításkor meghatározott céltól eltérően használja fel, c) a hitel fedezetét egészben, vagy részben elvonja, veszélyezteti vagy annak értékét csökkenti. 38. §. (1) A 37. § (3) és (4) bekezdéseiben említett cselekmények esetében az eljárást csak a Bank feljelentésére lehet megindítani. A tervgazdálkodás büntetőjogi védelméről szóló és az 195L évi 31. számú törvényerejű rendelettel módosított 1950. évi 4. számú törvényerejű rendelet rendelkezései alá tartozó bűncselekmény esetében —- ha azt a pénz- és hitelgazdálkodás körében követték el — a Bankot a feljelentés megtéte-* lére kijelölt szervnek kell tekinteni. (2) A Bank annak eldöntésénél, hogy tegyen-e feljelentést, vagy sem, vizsgálja, hogy a cselekmény elkövetője a hitelfegyelem megtartása te-» rén korábban milyen magatartást tanúsított és emellett mérlegeli az eset összes körülményeit. A büntető feljelentés mellőzésének nincs helye, ha a pénzügyi vagy hitelfegyelem megsértésével kapcsolatban társadalmi tulajdonban levő vagyontárgy ellopásának, elsikkasztásának, jogtalan elsajátításának vagy szándékos megrongálásának, illetőleg a társadalmi tulajdon terhére elkövetett egyéb bűncselekménynek alapos gyanúja forog fenn. (3) A megyei (fővárosi, megyei jogú városi) tanács végrehajtó bizottsága a mezőgazdasági szakigazgatási szervnek vagy a Bank javaslatára egészben vagy részben megvonhatja az ebben a rendeletben megállapított kedvezményeket az olyan termelőszövetkezettől, amely az alapszabályt vagy a termelőszövetkezetek működéséra vonatkozó jogszabályokat megsérti. (4) Abban az esetben, ha a termelőszövetkezet a hitelelengedési kedvezmény igénybevételével létrehozott állóeszközeit saját hibájából nem megfelelően hasznosítja, a megyei (fővárosi, megyei jogú városi) tanács végrehajtó bizottsága a kedvezményt vagy annak egy részét visszamenő hatállyal is megvonhatja. VI. HATÁLYBALÉPÉS. Hatályukat vesztő rendelkezések. 39. §. Ez a rendelet az 1962. évi január hó 1. napján lép hatályba. Egyidejűleg az 1/1960. (XII. 23.) P. M.—F. M. számú együttes rendelet, az 1/1960. (VIII. 16.) P. M.—É. M.—F. M.—O. T. számú együttes rendelet 3. §-ának (3) bekezdésében, 6. §-ának (3) bekezdésében, 12. §-ának (1)—(3) bekezdésében, a 8/1961. (IV. 26.) P. M. számú rendelet 6. §-ának (4) bekezdésében, a 9/1960. (Mg. É. 10.) F. M. számú együttes utasítás 17, és 18. pontjában foglalt rendelkezések, valamint a 28/1959. (Mg. É. 18.) F. M.—É.M.—O. E. F* számú együttes utasítás, és a 150/1960. (P. K« 13.) P. M.—F. M. számú együttes utasítás hatá-* lyukat vesztik. Ugyancsak hatályukat vesztik a 2/1960. (Mg. É. 1.) F. M.—O. V. F. számú együttes utasítás, a 24/1960. (Mg. É. 24.) F. M.—P. M.— O. V. F. számú együttes utasítás és a 35.573—* 125/1954. (P. K. 15.) P. M. számú utasítás rendel-* kezései a Bank által a termelőszövetkezetek részé-* re nyújtott hitelek vonatkozásában. Az 1/1960; (VIII. 16.) P. M.—É. M.—F. M.—0. T. számú együttes rendelet 4. §-ának (3) bekezdésében hi-« vatkozott jogszabály helyett pedig e rendelet 27, §-ának (1) bekezdésében foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni. Nyers Rezső s. k., Losonczi Pál s. k.} pénzügyminiszteri földművelésügyi miniszter