Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 79. szám

758 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 79. szám, (4) A betétkönyvben tartható összeg mértékét a termelőszövetkezet annak figyelembevételével határozza meg, hogy a betétkönyvben elhelyezett pénz a házipénztár kiegészítésének célját szolgálja. (5) A termelőszövetkezet köteles a Bank által megállapított módon és időben házipénztárának forgalmáról jelentést adni a bankfiók részére. A termelőszövetkezet követeléseinek - érvényesítése. 11. §• (1) A termelőszövetkezet követeléseit a következő rendszerben érvényesítheti: a) Ha a termelőszövetkezet állami vállalat, egyéb állami gazdálkodó szerv, állami költségvetési szerv, szövetkezet, vagy szövetkezeti vállalat (a továbbiakban: vevő) részére terményt, terméket vagy állatot ad el, vagy azok részére szolgáltatást teljesít, az ellenértéket készpénzben vagy az elszámolási számláját vezető bankfiók útján az általa kiállított számla, valamint a fuvarokmányok stb. alapján szedheti be. A vevő átutalás útján, valamint felvásárlási elszámolási utalvánnyal is fizethet a termelőszövetkezetnek, ha a szerződésben így állapodtak meg. b) A termelőszövetkezet a fizetést akár készpénzben, akár a Bank útján elfogadhatja. A vevő azonban felelős azért, hogy a fizetést a reá nézve érvényben levő előírások szerint teljesítse. 1.000 Ft-on aluli ellenérték kiegyenlítését a termelőszövetkezet készpénzben kérheti és csak ilyen összeghatárig köteles a vevő készpénzzel fizetni. c) Ha a fizetést készpénzben teljesítik, a termelőszövetkezet a házipénztárra megállapított szabályok szerint jár el. Ha a fizetés felvásárlási elszámolási utalvánnyal történik, a Bank az elszámolást ennek alpján végzi. Ha a fizetés nem/ készpénzzel, felvásárlási elszámolási utalvánnyal, vagy átutalás útján történik, a termelőszövetkezet a követelést beszedési megbízás útján érvényesítheti. A beszedési megbízáshoz csatolja a vevő átvételi elismérvényét, vagy a beszedési megbízás alapjául szolgáló, a teljesítést igazoló egyéb okiratokat. d) A termelőszövetkezet a Bank útján beszedési megbízással az 500,— Ft-ot elérő vagy meghaladó követelését szedheti be. (2) Ha a vevőnek a termelőszövetkezet részére fizetést kell teljesítenie, köteles a termelőszövetkezettel közölni azokat az adatokat, amelyek a termelőszövetkezet követelésének érvényesítéséhez szükségesek. Feltétlenül közölni kell a ter-j melőszövetkezettel az átvétel elismerését, a vevő pontos címét és számlaszámát, a fizetendő összeget (egységárat) és az áru mennyiségét és minősítését. Ha a termelőszövetkezettől felvásárolt éru ellenértékének kiegyenlítése felvásárlási elszámolási utalvánnyal történik, a vevő „csak elszámolásra" felirattal ellátott utalványt ad a termelőszövetkezetnek* (3) Ha a vevő az árut a minősítés és az ár egyidejű megállapítása mellett a termelőszövetkezet-* tői közvetlenül veszi át, a (2) bekezdésben megjelölt adatokat az átvételkor köteles közölni. Ha a termelőszövetkezet vasúton, vagy más módon szállítja el az árut a vevő részére és az áru mw nősítése ezt követően történik, a vevő az áru át* vételétől számított 48 óra alatt köteles az adató-* kat közölni. A termelési szerződés alapján át* adott termények ellenértékét a termeltető a szer-* ződésben megállapított időben köteles átutalni. (4) Ha a vevő a követelés beszedéséhez szük* séges adatokat az előírt időben nem közli a ter* melőszövetkezettel és nem átutalással történő fizetésben állapodtak meg, a bankfiók útbaigazítást ad a termelőszövetkezetnek azoknak az adatoknak a megszerzéséhez, amelyeknek alapján a követelés beszedhető. (5) A vevő késedelmes fizetés esetén évi 5% késedelmi kamatot köteles a termelőszövetkezetnek fizetni. A termelési, valamint a terményérté* kesítési szerződés teljesítését biztosító kötbér és késedelmi kamat mértékét a 14/1960. (V. 10.) F. M. és a 8/1960. (VI. 24.) Élm. M. számú rendelet tartalmazza. (6) Ha a vevő a termelőszövetkezetnek a Bank útján érvényesített követelését nem tartja jogosnak, a fizetés ellen kifogással élhet. A bankfiók ilyen esetben segítséget nyújt a termelőszövet* kezet részére a vitás tétel egyeztetéséhez. Ha ez az egyeztetés nem vezet eredményre, a termelő-* szövetkezet jogos követelését bírósági úton érvé* nyesítheti. A termelőszövetkezet tartozásainak kiegyenlítése. 12. §. (1) A termelőszövetkezet számláin kezelt pénzek felett kizárólag a termelőszövetkezet rendelkezik* Kifizetés csak a megfelelő számlán levő fedezet mértékéig teljesíthető. A termelőszövetkezet által adott írásbeli rendelkezés aláírásának módjára az alapmegállapodásban foglaltak az irányadók. (2) A termelőszövetkezet szállítói, a részére szolgáltatásokat végzők — ha a beszedési meg-* bízási rendszerbe tartoznak —, valamint köztar-> tozásokra vonatkozóan a beszedésre illetékes szervek (a továbbiakban: hitelezők) követeléseiket kötelesek beszedési megbízás útján érvénye-* síteni. A termelőszövetkezeti beruházásokkal kap* csolatos követeléseiket a hitelezők a 14. §-ban előírtak szerint érvényesítik. A beszedési megbí* zási rendszerben a termelőszövetkezet rendelke-* zési joga bankszámlája felett annak, ellenőrzése útján érvényesül, hogy a hitelező teljesítette-e vele szemben azt a kötelezettségét, amelynek alapján a fizetést követeli. Ha a hitelező kötele* zettségét nem, vagy nem megfelelően teljesítette* a termelőszövetkezet a beszedési megbízás ellen kifogással élhetj