Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 57. szám

57. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 547 6. Aa 1960/61. tanévben — érettségizett fiatalok részére megnyitott technikumi osztályok a felsőfokú mezőgazdasági technikumok szervezetében — külön szabályozandó módon — működnek tovább. Petőházi Gábor s. k., földművelésügyi miniszterhelyettes. Az Országos Vízügyi Főigazgatóság vezetőjének 32/1961. (V. É. 15.) O. V. F. számú utasítása a vízgazdálkodási társulatok által megvalósítandó vízügyi létesítmények műszaki tervezéséről. A vízgazdálkodási társulatok által megvalósítandó vízügyi létesítmények műszaki tervezéséről az alábbiakban rendelkezem: 1. A társulat a saját feladatainak megvalósítására szolgáló és 2,5 millió forint kiviteli értékhatárt meg nem haladó összegű, a 2. pontban felsorolt vízügyi létesítmények műszaki tervét mérnöki képesítésű, vagy kellő /ízépítési gyakorlattal rendelkező technikus dolgozójával házilagosan elkészíttetheti, ha a tervezést vízügyi tervező szerv a műszakilag indokolt határidőre nem vállalja. 2. Az 1. pontban foglalt rendelkezés alapján az alábbi munkák tervezhetők meg házilagosan: a) vízrendezési és vízhasznosítási társulatoknál: 1. a vízrendezési létesítmények földmunkái, 2. az öntözőcsatornák földmunkái; b) vízműtársulatoknál: 1. a víz beszerzésére és szétosztására szolgáló művek (kutak, hálózat, szerelvények stb.), kivéve a vízkutatásra, víztisztításra szolgáló, valamint a csatornázási műveket és a szennyvíztisztító berendezéseket; 2. a különleges vízellátási művek (pl. víztorony, szolgálati medence, forrásfelfogás stb.), feltéve hogy azok kivitelezése elfogadott típustervek helyszínre alkalmazásával (adaptálással) történik. 3. Ha a 2. pontban felsorolt létesítmény kiviteli értékhatára a 150 000 forintot meghaladja, továbbá a nem típustervek helyszínre alkalmazásával kivitelezendő bármely egyedi műtárgy esetében a házilagos tervezéshez a társulat az O. V. F.-től előzetesen engedélyt köteles kérni. A 2/b) pontban említett tervek elkészítése előtt a vízbeszerzés és vízelvezetés műszaki megoldásának meghatározását — a 022 8—8 1S54. (V. F. 6.) O. V. F. számú utasításban foglaltak szerint — a területileg illetékes vízügyi igazgatóságtól, illetőleg az O. V. F.-től kell kérni. 4. A társulat tagjai sorába tartozó mezőgazdasági termelőszövetkezet megrendelésére elkészítheti a 100 kh-nál nem nagyobb területű öntözőtelep, továbbá a 40 kh-nál nem nagyobb területű halastó létesítésének, illetőleg korszerűsítésének tervét, ha a kiviteli munkát ugyancsak ő végzj. E rendelkezés nem terjed ki az öntüzőtelepek stabil és félstabil vízkivételi müveinek, továbbá a föld alatti nyomóvezetékes öntözőtelepeknek a tervezésére. A tervezésért a társulat a megrendelőnek tervezési díjat, rezsit és hasznot nem számíthat fel, csupán a ténylegesen felmerült fuvar-, anyag- és fénymásolási költséget, valamint a figuráns munkadíját. 5. A társulat a tervezést altervezésbe nem adhatja. A társulat a tervezést végző dolgozójának a tervezésért különdíjat nem fizethet. 6. A társulat a kész tervet — az alapszabály szerint erre jogosultak aláírásával ellátva — a felügyeletére illetékes vízügyi igazgatósághoz köteles jóváhagyás végett felterjeszteni. Ha terv jóváhagyásra alkalmas, azt a vízügyi igazgatóság záradékkal látja el, ellenkező esetben áttervezés (hiánypótlás) végett a társulatnak visszaküldi. 7. A vízjogi engedélyt a jóváhagyott terv alapján kell kérni. 8. A társulat a tervezést, ha azt nem maga végzi, tekintet nélkül az értékhatárra, csak állami tervező szervvel végeztetheti. Kocsis Árpád s. k., az Országos Vízügyi Főigazgatóság vezetőjének helyettese. Vegyes rendelkezések Révfülöp község üdülőhelyi területének módosítása. Az egészségügyi miniszter Révfülöp község üdülőhelyi területét az alábbiak szerint módosította. A módosított üdülőhelyi terület határai: Nyugatról indulva a Kővágóőrssel közös igazgatási határ a Balatontól a vasútvonalig, innen keleti irányban haladva a vasútvonal, majd az 1931., 391., 393., 422., 828., 1681., 622., 699., 686. hrsz. utak, a 628. hrsz. ingatlan keleti határa, a 690. és