Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 55. szám

528 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 55. szám. egyéni állatállomány arányának megfelelően fel kell osztani és külön kell választani egyrészt a közös, másrészt a háztáji és az egyéni állatállomány részére szükséges legelőterületet. A háztáji és az egyéni állatállomány részére a legelőt lehetőleg egy tagban kell kijelölni. Külön kell gondoskodni sertés- és juhlegelőről. A háztáji állatokat és az egyéni állattartók állatait a termelőszövetkezet közös legelőjén legeltetni tilos. 12. §. / (1) Az apaállatgazdálkodási feladatokat átvevő termelőszövetkezet köteles gondoskodni a részé/e átadott állami apaállatok megfelelő elhelyezéséről és szakszerű tartásáról, gondozásáról (jártatásáról), az eltartásukhoz szükséges takarmány megtermeléséről, szükség esetén beszerzéséről. A háztáji és az egyéni állattartók állatainál a mesterséges termékenyítés bevezetése esetén az inszemináló helyek üzemeltetése is ennek a termelőszövetkezetnek a feladata. (2) Az apaállatok használata és az inszemináló helyek üzemeltetése tekintetében a termelőszövetkezet köteles a mezőgazdasági szakigazgatási szervek által közölt útmutatásoknak megfelelően eljárni. 13. §. (1) A közös állatállomány részére kijelölt legelőtérületeken az állatok őrzését a termelőszövetkezetnek munkaszervezeti beosztása szerint ezt végző — egy vagy több — tagja, a háztáji és az egyéni állatállomány legeltetésére kijelölt területen pedig az állatok őrzését a termelőszövetkezet által erre külön kijelölt — egy vagy több — tag, illetőleg munkaszerződéssel alkalmazott pásztorok és bojtárok látják el. A munkaszerződésben a bért és egyéb juttatásokat (termény, lakás, stb.) az állami gazdaságok hasonló munkakörben foglalkoztatott dolgozóinak jövedelmére figyelemmel kölcsönös megegyezéssel kell megállapítani. Az 1961. évre a legeltetési bizottsággal kötött munkaszerződések az azokban meghatározott folyó évi lejárat napjáig érvényben maradnak. (2) Az átvett apaállatok gondozását a termelőszövetkezet által erre kijelölt tag vagy munkaszerződéssel alkalmazott apaállatgondozó végzi. A munkaszerződéssel alkalmazott apaállatgondozó bérét kölcsönös megegyezéssel úgy kell megállapítani, hogy az megfeleljen a községi tanácsok és a legeltetési bizottságok által alkalmazott apaállatgondozók bérének. (3) A termelőszövetkezet által átvett állami bikák kiselejtezése és értékesítése alkalmával a 800 kg-on felüli súly után az állam részére befolyt árbevételt a termelőszövetkezet elszámolási számlájára kell átutalni. Az ily módon átutalt összeg 50 százalékát a termelőszövetkezet az apaállatgondozó jutalmazására használhatja fel. 14. §. (1) A termelőszövetkezet az átvett legelők, épületek és felszerelések javítási és karbantartási munkáit éves termelési tervében köteles megtervezni, mégpedig külön a közös állatállomány és külön a háztáji, valamint egyéni -állatállomány legeltetésére szolgáló területre vonatkozóan. (2) Egyrészt a közös, másrészt a háztáji és az egyéni állatállomány legeltetésére szolgáló legelőkkel kapcsolatos bevételeket és kiadásokat —« ideértve a munkabéreket és egyéb személyi és dologi kiadásokat is — a termelőszövetkezet a bevétel-kiadási költségvetésében egymástól elkülönítetten köteles előirányozni, továbbá —•• tekintet nélkül arra, hogy kettős könyvvitelt vagy egyszerű könyvelést vezet — külön számlákon köteles nyilvántartani és elszámolni. A gazdálkodás ered-* ményét az évvégi zárszámadásokban ugyancsak elkülönítve kell kimutatni. A bevétel-kiadási költségvetésbe beállítandó tételeket a legeltetési bizottságoknál rendszeresített nyomtatványokon kell kiszámítani. (3) Az állami apaállatokat átvevő termelőszövetkezetek a velük kapcsolatos kiadások megtervezésénél a (2) bekezdés szerint kötelesek eljárni. 15. §. A termelőszövetkezeteknek határidő nélküli ingyenes használatba átadott állami épületekről és állami apaállatokról a járási végrehajtó bizottság mezőgazdasági osztálya köteles nyilvántartást vezetni. (A R. 5. §-ához.) 16. §. (1) A háztáji és az egyéni állatállomány után a termelőszövetkezetet fűbér illeti meg. Az állami apaállatokat átvevő termelőszövetkezetet pedig abban az esetben, ha az állami apaállatokkal együtt az apaállatok tartására átvett vagyontárgyak hozama az apaállatok tartásához nem elegendő, apaállattartási hozzájárulás illeti meg, amelyet a többi termelőszövetkezet, valamint a termelőszövetkezeti tagok és az egyéni állattartók kötelesek az apa-» állatok használata után a szükséges mértékben fizetni. (2) A fűbér és az apaállattartási hozzájárulás összegét, valamint a fizetés időpontját a községi tanács a termelőszövetkezet közgyűlése által elfogadott javaslat figyelembevételével állapítja meg. A fűbérből származó bevételből kell fedezni az inszemináló hely fenntartási költségeit és az inszeminálásnál segédkező dolgozó díjazását is. A fűbér, valamint az apaállatok használata után —• szükség esetén — fizetendő apaállattartási hozzá-' járulás általában nem lehet magasabb az 1959. évre a legeltetési bizottság költségvetésében előirányzott összegnél. Amennyiben a legelő- és apaállatgazdálkodás megjavítására fordítandó költségek a fűbér felemelését indokolttá teszik, a járási végrehajtó bizottság mezőgazdasági osztálya az 1959. évi költségvetésben előirányzottnál magasabb cszszegű fűbér megállapítását engedélyezheti. A ter-