Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 45. szám

448 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 45. szám. (2) Az adópótlék felszámítása szempontjából az átutalás időpontjaként azt a napot kell tekinteni, amely napon a Magyar Nemzeti Bank a termelőszövetkezet elszámolási számláját megterhelte. (3) A felszámított adópótlékról az illetékes elsőfokú pénzügyi hatóság a termelőszövetkezetet értesíteni köteles. (4) Két vagy több termelőszövetkezet egyesülése (beolvadása) esetén a jogutód termelőszövetkezet az egyesülést (beolvadást) megelőző időből származó és az egyesülő (beolvadó) termelőszövetkezeteket terhelő köztartozásokért az átvett vagyon erejéig felelős. (5) A forgalmi adó behajtására, elévülésére' egyébkén}; az adók kivetéséről és beszedéséről szóló 57/195T. (IX. 6.) Korm. számú rendelet1 rendelkezéseit kell megfelelően alkalmazni. Ellenőrzés. 12. §. (1) Az elsőfokú pénzügyi hatóság kiküldöttei az üzleti vagy üzemi idő alatt jogosultak az adózásra vonatkozó rendelkezések pontos betartásának ellenőrzése végett megjelenni a termelőszövetekezet üzemi, üzleti vagy- irodahelyiségében, továbbá mindazokon a helyeken, ahol a termelőszövetkezet a gazdasági tevékenységének folytatásához szükséges könyveit, árukészletét stb. tartja. A termelőszövetkezet vezetősége és dolgozói kötelesek 3 pénzügyi kiküldötteknek a kívánt felvilágosítást megadni, a termelőszövetkezeti számvitel keretében vezetett összes könyveket, feljegyzéseket és egyéb adatokat (bizonylatokat) rendelkezésre bocsátani. (2) Az elsőfokú pénzügyi hatóság vezetője kö^teles az ellenőrzéssel megbízott dolgozókat minden termelőszövetkezetre vonatkozólag rendelvénnyel (megbízással) ellátni. Az elsőfokú pénzügyi hatóság vezetője által kiállított rendelvény (megbízás) feljogosítja az ellenőrzéssel megbízott dolgozókat, hogy a termelőszövetkezet számviteléhez tartozó könyveket, feljegyzéseket és egyéb adatokat megvizsgálják. (3) Ha a termelőszövetkezet székhelye nem ugyanannak az elsőfokú pénzügyi hatóságnak a területén van, mint a termelőszövetkezet telephelye, a telephely szerint illetékes elsőfokú pénzügyi hatóság jogosult a termelőszövetkezet telepére beszállított, illetőleg az ott előálh^tott áruk mennyiségét és az ezekre vonatkozó feljegyzések helyességét ellenőrizni. Az ellenőrzéshez a termelőszövetkezet a telephelyén vezetett nyilvántartásokat is köteles a pénzügyi kiküldöttek rendelkezésére bocsátani. (4) Az ellenőrzés megállapításáról jegyzőkönyvet kell .készíteni. A jegyzőkönyvben részletesen fel kell tüntetni a megállapítás alapjául szolgáló 1 A rendelet a Tanácsok Közlönye 1957. évi 61. számában jelent meg. tényállást és az át nem utalt adó összegét. A jegyzőkönyvbe fel kell venni a termelőszövetkezetnek az ellenőrzéssel kapcsolatos észrevételeit is. Adóhelyesbítés. 13. §. (1) A bevallott forgalmi adók helyesbítését vagy a tévesen átutalt forgalmi adók visszatérítését a termelőszövetkezet a zárszámadásnak a járási mezőgazdasági osztály által történt megerősítéséig kérheti. (2) Az (1) bekezdésben megállapított határidő eltelte után helyesbítési vagy visszatérítési kérelemnek az elévülési időn belül csak akkor van helye, ha az a körülmény, amelyre a kérelmet alapították, a határidő eltelte után következett be. A határidő ilyen esetben a kérdéses körülmény bekövetkezését követő hónap 1. napjától számított hat hónap. (3) Az adóbevallás alapján átutalt adók helyesbítése vagy a tévesen átutalt adók visszatérítése iránt előterjesztett kérelem tárgyában az elsőfokú pénzügyi hatóság határoz. Ha ez a pénzügyi hatóság á kérelmet —- esetleg előzetes könyvvizsgálat után — indokoltnak találja, a tévesen előírt és átutalt adó összegét törli és a határozatban felhatalmazást ad arra, hogy a törölt adó összegét a termelőszövetkezet a legközelebbi adóbevallás szerint fizetendő adóból levonhassa. Ha il; levonási lehetőség nincsen, akkor a termelőszövetkezetet megillető összeget vissza kell utalni. Jogorvoslatok. 14. §. (1) Az elsőfokú pénzügyi hatóság intézkedése és határozata ellen a megyei (a fővárosi, a megyei jogú városi) tanács végrehajtó bizottsága pénzügyi osztályához halasztó hatályú fellebbezéssel lehet élni. (2) A fellebbezést a megtámadott határozat kézbesítését követő 15 nap alatt az elsőfokú pénzügyi hatóságnál kell benyújtani. (3) A jogorvoslati és az egyéb eljárási kérdésekben az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló 1957. évi IV. törvény, valamint az ?dók kivetéséről és beszedéséről szóló 57/1957 (IX. 6.) Korm. számú rendelet rendelkezései az irányadók. VI. Fejezet. Büntető rendelkezések. 15. §. Az e rendeletben foglalt rendelkezések úcgsze-í gése az 1959. évi 18. számú törvényerejű rendelet'2 rendelkezései szerint minősül pénzügyi bűntettnek vagy szabálysértésnek. 2A törvényerejű rendeletet a Tanácsok Közlönye 1959. évi 37. száma közli.