Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 39. szám

IX. ÉVFOLYAM, 39. SZÁM. LONY 1981. JÚNIUS 7. ÁRA: 1,60 Ft. TARTALOM: Szám: Tárgy; Oldal Felhívás. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány felhívása a nyári mező413 Miniszteri utasítás. 113/1961. (10) Mü. M. A kezdő szakemberek munkabérének szabályozásáról szóló 119/1960. (13) Vegyes rendelkezések. 414 30—10/1361. IÍ. szám. Kormány Titkárság VB. Igazgatási Osztálya tájékoztatója. A szabálysértési eljárás egyes kérdései — — — —. — — — — — 414 415 A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány felhívása a nyári mezőgazdasági ni unkákra való felkészülésre. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány megállapítja, hogy az állami gazdaságok, a gépállomások dolgozói, a termelőszövetkezetek tagjai és a még egyénileg gazdálkodó parasztok a tavaszi mezőgazdasági munkák során szorgalmas, eredményes munkát végeztek. Az utóbbi hetekben a csapadékos idő miatt a vetés megkésett, s a növényápolás és a takarmánybetakarítás üteme sem kielégítő. Most fő feladat, hogy az állami gazdaságokban, a termelőszövetkezetekben és az egyéni gazdaságokban a növényápolást és a takarmánybetakarítást mindenütt időben, jó minőségben elvégezzék. . A növényápolással és a takarmány betakarítással egy időben fel kell készülni a nyári mezőgazdasági munkák, az idei gabonatermés betakarítására. Ennek jó megszervezése és sikeres elvégzése különösen nagy jelentőségű a szocialista útra tért mezőgazdaság további fejlesztésére, a termelőszövetkezetek megszilárdítása szempontjából. Ez a munka az idén a szokásosnál nagyobb szervezettséget igényel, mert a korábbi aratás egybeesik a növényápolási és takarmánybetakarítási munkák zömével. Az állami gazdaságok, a gépállomások és a termelőszövetkezetek vezetői a dolgozókkal és a tagsággal egyetértésben mérjék fel az elvégzendő munkát, a munkához rendelkezésre álló gépeket* munkaerőt, a szükséges tárolóteret, anyagi eszközöket és még most, a munkák megkezdése előtt pótolják az esetleges hiányosságokat. Különösen nagy gondot fordítsanak a gépek zavartalan üzemeltetésére, jó kihasználására, mert a nyári munkák sikere döntő mértékben ezen múlik. A mezőgazdaság vezetői a dolgozókkal egyetértésben beszéljék meg, hogy az egyes dolgozókra milyen feladat vár a nyári munkák során, a reájuk váró munka sikeres elvégzésében. Az állami gazdaságok, termelőszövetkezetek és gépállomások dolgozói a nyári munkák időszakában tartsák be a munkavédelmi rendszabályokat, a vezetők pedig gondoskodjanak a dolgozók fokozottabb szociális ellátásáról,