Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 31. szám

348 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 31. szám. (2) Azt, hogy az egyes résztvevő termelőszövetkezetek az önálló közös vállalkozás céljára ténylegesen milyen mértékű vagyoni hozzájárulást teljesítettek, évente a zárszámadás alkalmával kell megállapítani. (3) A saját erő alapján a termelőszövetkezetek részére biztosított hitel- és egyéb (építési stb.) kedvezmények a résztvevő termelőszövetkezeteket az után a saját erő hozzájárulás után is megilletik, amelyeket a1 vállalkozás számára teljesítettek. (4) Abban az esetben, ha a résztvevő termelőszövetkezettől a vállalkozás részére átadásra kerülő vagyontárgy hitel fedezetéül szolgál, az átadáshoz előzetesen meg kell szerezni a Magyar Nemzeti Bank illetékes fiókjának hozzájárulását és a bankfiók útmutatásának megfelelően gondoskodni kell a hitel fedezet rendezéséről. 11. §• (1) A vállalkozás éves termelési terv és pénzügyi terv alapján folytatja működését, ezen felül a vállalkozás távlati fejlesztésére több évre szólóan is készíthet tervet (perspektivikus tervi. A tervjavaslatot az igazgatóság dolgozza ki és az igazgatótanácsban való megtárgyalás után a résztvevő termelőszövetkezetek tervtárgyaló közgyűlései elé terjeszti. Az elfogadott tervet az igazgatóság megerősítés végett köteles a járási (járási jogú városi, városi kerületi) tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági osztályának (a továbbiakban: járási mezőgazdasági osztály) benyújtani. (2) A szakszerű vezetés biztosítása érdekében a vállalkozásnál műszaki vezetőt (főmérnököt), főkönyvelőt (vezetőkönyvelőt) és ezen felül — amennyiben külön jogszabály elrendeli — más szakképzettséggel rendelkező személyt kell a tagok sorából kijelölni, illetőleg alkalmazni. (3) A vállalkozásnál bankszerű ellenőrzésre álkalmas kettős könyvelést kell vezetni. (4) A gazdálkodás eredményéről évente zárszámadást (vagyonleltár, jövedelemelosztás, évi zárómérleg, gazdasági beszámoló) kell készíteni. A zárszámadást az igazgatóság készíti el és az igazgatótanács tárgyalja meg, majd az igazgatóság a zárszámadást megerősítés végett a járási mezőgazdasági osztálynak küldi meg, a vagyonmérleg egyegy példányát pedig a résztvevő termelőszövetkezetek zárszámadást tárgyaló közgyűlései elé terjeszti. A résztvevő termelőszövetkezetek a vállalkozás vagyonmérlegével kiegészített zárszámadásukat nyújtják be megerősítés végett a járási mezőgazdasági osztályhoz. (5) A vállalkozás megerősített zárszámadását az igazgatótanács hagyja jóvá. 12. §. (1) A vállalkozás a tulajdonában levő állóeszközök tehermentes részéből köteles beruházási alapot képezni és azt évről-évre gyarapítani. / (2) A vállalkozás elszámoló egységként gazdáiéi kodik, saját bevételeiből tartja fenn magát. Az ! állam iránti és egyéb esedékes kötelezettségek teljesítése, a termelési költségek levonása után fennmaradó jövedelmét a következőképpen használja fel: 40%-ot a vállalkozás fejlesztésére — felújítás, korszerűsítés, bővítés stb. — fordít, 10%-ot a beruházási alapjához csatol, 50%-ot pedig a résztvevő termelőszövetkezeteknek — a vállalkozás terve alapján teljesített vagyoni hozzájárulásoknak a zárszámadásban megállapított tényleges mértéke arányában — nyereségrészesedésként átutal. (3) Ha a résztvevő termelőszövetkezet a részére átutalt nyereségrészesedést vagy annak egy részét a beruházási betétszámlájára irányítja, ezt az öszszeget a fel nem osztható szövetkezeti alap évenkénti növelésére előírt hányadba be kell számítani, (4) A vállalkozás működési szabályzata rendelkezhet úgy is, hogy a működés első éveiben a tiszta jövedelmet csak a vállalkozás fejlesztésére, valamint a vállalkozás beruházási alapja növelésére fordítják. (5) Az esetleges veszteség a résztvevő termelőszövetkezeteket vagyoni hozzájárulásuk (10. §) arányában terheli. A vállalkozás kötelezettségeiért a termelőszövetkezetek kezesként felelnek. 13. §. (1) A vállalkozásnál dolgozó termelőszövetkezeti tagok díjazását és a szerződéssel alkalmazott dolgozók munkabérét az állami vállalatoknál hasonló munkakörben foglalkoztatott dolgozók bérezésének alapulvételével kell megállapítani. (2) Az önálló közös vállalkozás a nála dolgozó termelőszövetkezeti tagok részére az önálló közös vállalkozás keretében teljesített munka arányában járó pénzösszeget nem közvetlenül fizeti ki, hanem átutalja a tag termelőszövetkezetének. A termelőszövetkezet az átutalt pénzösszeget a saját közös gazdaságban megtervezett munkaegység értékének megfelelő munkaegységre számítja át és a tag részére jóváírja. Az így jóváírt munkaegységek alapján az önálló közös vállalkozásnál dolgozó tag részére a fennálló szabályok szerint folyósít előleget és számol el vele a zárszámadáskor. (3) Az önálló közös vállalkozásnál dolgozó termelőszövetkezeti tagok díjazásának rendszerét —• a (2) bekezdésben foglaltaktól eltérőleg — a termelőszövetkezetekben alkalmazott más jövedelemelosztási módszerek alapján is ki lehet alakítani. A résztvevő termelőszövetkezetek egyező közgyűlési határozatával előterjesztett kérelmére a megyei tanács végrehajtó bizottságának mezőgazdasági osztálya (a továbbiakban: megyei mezőgazdasági osztály) engedélyt adhat arra, hogy a vállalkozás a nála dolgozó termelőszövetkezeti tagok részére a munkadíjat közvetlenül fizesse ki. •V