Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 16. szám

186 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 16. számpénzintézet csak a Kormány vagy a Kormány felhatalmazása alapján a pénzügyminiszter által meghatározott célokra adhat bankkölcsönt. A személyi kölcsön feltételeit a pénzügyminiszter határozza meg. III. Bankellenőrzés. 14. §. (1) A pénzintézetek a rájuk bízott feladatok megfelelő ellátása érdekében ellenőrzik a gazdálkodó szervek pénzforgalmát, hitelgazdálkodását, munkabérgazdálkodását, beruházásaik (felújításaik) előkészítését, pénzügyi lebonyolítását és megvalósítását (bankellenőrzés). Ennek kapcsán a pénzintézetek jogosultak ellenőrizni a beruházási és hiteleszközök gazdaságos felhasználását is. (2) A pénzintézet a bankellenőrzést folyamatosan vagy esetenként, akár a rendelkezésre álló adatok és okiratok alapján, akár a helyszínen végezheti. (3) A bankellenőrzés nem terjed ki az államhatalom és államigazgatás legfelsőbb szerveire (Országgyűlés, Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanács), valamint a minisztériumok irányító tevékenységére; minisztériumokban tartandó ellenőrzéshez a miniszter előzetes hozzájárulása szükséges. (4) A (3) bekezdésben nem említett költségvetési szerveknél a beruházási és hiteleszközök gazdaságos felhasználását a pénzintézetek csak a pénzügyminiszter által meghatározott körben vizsgálhatják. (5) A gazdálkodó szervek kötelesek a pénzintézet rendelkezésére bocsátani mindazokat az adatokat és okiratokat, amelyekre a pénzintézetnek a bankellenőrzésnél szüksége van és kötelesek a vizsgált kérdésekben a szükséges felvilágosításokat a kívánsághoz képest szóban vagy írásban megadni. (6) Az (5) bekezdésben foglalt kötelezettség állampolgárokra és az 1. § (1) bekezdésében nem említett szervekre is vonatkozik, ha a pénzintézettel kölcsönszerződést kötöttek. IV. Vegyes rendelkezések. 15. §. (1) A pénzintézeteknek a gazdálkodó szervek pénzforgalmával, bankkölcsönéivel és beruházásaival (felújításaival) kapcsolatos feladatokat a népgazdasági terv, az állami költségvetés, illetve az országos hitel- és pénztári terv keretében keil teljesíteniök. (2) Az (1) bekezdésben említett feladatok ellátása során a pénzintézetek által okozott kárért való felelősségre az államigazgatási jogkörben okozott kárért való felelősség szabályait (Ptk. 349. §) kell alkalmazni, 16. §. (1) A bankszámlát vezető pénzintézet — a cselekmény miatt esetleg indított büntető vagy szabálysértési eljárástól függetlenül —• a pénzforgalommal, a hitelgazdálkodással, a beruházással (felújít4ssal) és a bankellenőrzéssel kapcsolatos rendelkezéseket megszegő vagy kijátszó gazdálkodó szerv a) terhére tíz százalékot meg nem haladó mértékű bírságot szabhat ki az után a pénzösszeg után, amellyel kapcsolatban az említett rendelkezéseket megszegte vagy kijátszotta; ez a bírság magasabb, de legfeljebb a 12. § (3) bekezdésének megfelelően meghatározott mértékű kamat formájában is megállapítható; b) részére a kölcsönnyújtást korlátozhatja, vagy megszüntetheti; • c) bankszámlájára befizetett összegeket zárolhatja. (2) Az (1) bekezdésben említett — együttesen is alkalmazható — intézkedések fellebbezésre tekintet nélkül azonnal is végrehajthatók. (3) A gazdálkodó szerv rendezetlen pénzgazdálkodásának ellenőrzésére a pénzügyminiszter az illetékes miniszter véleményének kikérése után a szükséghez képest pénzügyi biztost rendelhet ki; ilyen esetben bármilyen fizetéshez vagy a pénz-* gazdálkodást érintő más lényeges intézkedéshez a pénzügyi biztos jóváhagyása szükséges. 17. §. (1) Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Végrehajtásáról a pénzügyminiszter gondoskodik. (2) E rendelet hatálybalépésével a következő jogszabályok hatályukat vesztik: az 536/10/1949. G. F. számú határozat 1—8. és 11—13. pontjai, a 4/1/1952. N. T. számú határozat, a Í9/1952. (ill 13.) M. T. számú rendelet 1—15. és 18—22. §-ai, a 70/1955. (XII. 17.) M. T. számú rendelet1 2. §-ának (1), (3), (4), (6') és (7) bekezdése, 3. §-ának (3) és (4) bekezdése, 5. §-a, 6. §-ának (2), (4), (5) bekezdése és (3) bekezdésének utolsó mondata, 7. §-ának (3) bekezdése, 9. §-ának a Bank ellenőrzési jogára vonatko?c rendelkezése, 10. §-ának (3) bekezdése, az 1.010/1957. (I. 22.) számú minisztertanácsi határozatnak2 a pénzforgalomra, bankhitelre és bankellenőrzésre vonatkozó rendelkezései. Dr. Münnich Ferenc s. k., a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke. 1 Az idézett rendelet a Tanácsok Közlönye 1955. évi 74. számában jelent meg. 2 A határozatot a Tanácsok Közlönye 1957. évi 4. száma közli.