Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 15. szám

15. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 179 a) a 2. §-ban meghatározott bejelentési kötelezettségének nem, vagy nem kellő időben tesz eleget, b) az állatát a 3. §. (2) bekezdésében foglalt rendelkezés ellenére állategészségügyi felülvizsgálat céljából nem vezeti elő. 5. §. (1) Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba; egyidejűleg a 22/1952. (IV. 2.) F. M. számú rendelet hatályát veszti. (2) A rendelet végrehajtásáról a Központi Statisztikai Hivatal elnökével egyetértésben a földművelésügyi miniszter gondoskodik. Apró Antal s. k., a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány első elnökhelyettese. Miniszteri rendelet Az építésügyi miniszter 2/1961. (II. 26.) É. M.—A. H. számú rendelete az építőipari munkák költségvetéseinek előirányzásáról és elszámolásáról szóló 3/1959. (I. 21.) É.M.—A. H. számú rendelet1 módosításáról. A 10/1957. (II. 24.) Korm. számú rendeletben, valamint az 5/1959. (I. 11.) Korm. számú rendeletben kapott felhatalmazás alapján — az 1961. év január hó 1-vel életbelépett építőipari árcsökkentések következtében és a változatlan lakossági árszint biztosítása érdekében — az Országos Árhivatal elnökével és a pénzügyminiszterrel egyetértésben az alábbiakat rendelem. 1- §• A 3/1959. (I: 21.) É. M.—A. H. számú rendelet 4. § (1) bekezdésének a 10/1959. (XI. 14.) É. M. — Á. H. számú rendelet2 1. §-ával megállapított a) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: ,,a) Lakóháznak és lakásnak magánépíttető részére történő építése, átalakítása, helyreállítása, felújítása és tatarozása esetében az 1/1959. (Ép. Ért. 2.) É. M.—Á. H. számú, valamint az ezt módosító és kiegészítő utasítások szerint számított bruttó költségvetési összegből 3% engedményt kell nyújtani, feltéve, hogy a munka nettó (felvonulási költségek és felárak nélkül számított) költségvetési összege az 500.000 Ft-ot meghaladja. Ha a költségvetési összeg az 500.000 Ft-ot nem éri el, engedményt nyújtani nem szabad." 1 A rendeletet a Tanácsok Közlönye 1959. évi 7. száma közli. 2 A rendeletet lásd a Tanácsok Közönye 1959. évi 81. számában! 2- §• (1) E rendelet kihirdetése n*pján lép hatályba, rendelkezéseit azonban azoknál az építkezéseknél is alkalmazni kell, amelyeknél a kivitelezési szerződésben kikötött kezdési határidő, vagy ennek hiányában a kivitelezési szerződés megkötésének napja 1961. évi január hó 1. napját követő időpontra esik. (2) Azoknál az építkezéseknél, amelyeknél a kivitelezési szerződésben kikötött kezdési határidő, vagy ennek hiányában a kivitelezési szerződés megkötésének napja 1961. január hó 1. napját megelőző időpontra esik, a teljesítményeket az 1960. december hó 31-én érvényes árszabályozási rendelkezések alapján kell elszámolni. (3) E rendelet hatálybalépésével a 10/1959. (XI. 14.) É. M.—Á. H. számú rendelet 2. §-a hatályát veszti, Dr. Trautmann Rezső s. k., 1 építésügyi miniszter. Vegyes rendelkezések A Magyar Nemzeti Bank 3/1961. M. N. B. számú körlevele a Magyar Nemzeti Bank és a Magyar Beruházási Bank valamennyi számlatulajdonosa részére. Az állami és szövetkezeti kereskedelmi szervektől történő beszerzések ellenértékének kiegyenütése. A belkeresked Imi miniszter és a pénzügyminiszter '0/ 1961. (K. É. 1.) Bk. M.—P. M. sz. együttes utasítása1 (a továbbiakban: utasítás) újonnan szabályozta a szocialista szervezetek (közületek) kereskedelmi beszerzéseinek rendjét. Az utasításban foglaltak alapján az említett beszerzésekkel kapcsolatos pénzforgalmat az alábbiakban szabályozzuk: 1. A kiskereskedelmi szervektől történő beszerzéseknél a szocialista szervezeteknek — a mezőgazdasági termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok kivételével — az 500 forintot meg nem haladó ellenértéket készpénzben, az 500 forintot meghaladó ellenértéket 1000 forintig bezárólag készpénzben vagy elszámolási utalvánnyal, az 1000 forintot meghaladó ellenértéket pedig elszámolási utalvánnyal kell kiegyenlíteniük. A nagykereskedelmi szervektől történő beszerzések ellenértékét a fizetési módok választhatóságát szabályozó, a 20/1960. (P. K. 27.) M. N. B. sz. körlevél V. részében ismertetett előírások szerint lehet kiegyenlíteni. 2. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok mind a kiskereskedelmi, mind a nagykereskedelmi beszerzések ellenértékét az 1/1960. (XII. 23.) P. M.—F. M. sz. rendelet3 12. §-ában szabályozott módon, készpénzzel vagy átutalással egyenlíthetik ki. A kereskedelmi szervek — az utóbb említett rendelet 13. fiában foglaltaknak megfelelően — a késedelmesen fizető 1 Az utasítást a Tanácsok Közlönye 1961. évi 6. száma közli. 2 A körlevél a Tanácsok Közlönye 1960. évi 82. számában jelent meg. 3 A rendeletet lásd a Tanácsok Közlönye 1960. évi 83. számában!