Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 12. szám

12. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 133 Adómentesség. 2. §. (1) Mentes az általános jövedelemadó alól: a) viszonosság esetén külföldről származó jövedelme után a külföldi állam diplomáciai, valamint konzuli képviseletének tagja és annak a szolgálatában álló külföldi állampolgár; b) az a külföldi állampolgár, akinek adómentességét nemzetközi egyezmény biztosítja; Vhr. 11. §. (1) A külföldi állampolgárok adómentességére a kettős adóztatást kizáró, valamint az egyéb nemzetközi egyezmények az irányadók.* (2) A kettős adóztatás tekintetében felmerülő vitás kérdésekben a pénzügyminiszter döntését kell kérni. (Mentes az általános jövedelemadó alól:) c) a jogi személy; d) a szolgáltató- vagy javítóipari tevékenységet folytató 65 éven felüli férfi, illetőleg 60 éven felüli nő és a 100%-os csökkent munkaképességű kisiparos, ha szolgáltató- vagy javítóipari tevékenységből és esetleg házingatlan bérbeadásából származó jövedelmén kívül más adóköteles jövedelme nincs, ipari tanulón kívül más alkalmazottat nem foglalkoztat, 60 éven aluli segítő családtaggal, üzlettárssal, valamint gépi erővel nem rendelkezik; e) a magánkereskedelmi tevékenységet folytató 65 éven felüli férfi, illetőleg 60 éven felüli nő és a 100%-ós csökkent munkaképességű magánkereskedő, ha az említett. tevékenységből és esetleg házingatlan bérbeadásából származó jövedelmén kívül más adóköteles jövedelme nincs, kereskedelmi tanulón kívül más alkalmazottai nem foglalkoztat, 60 éven aluli segítő családtaggal vagy üzlettárssal nem rendelkezik; * A Magyar Népköztársaságnak Ausztriával (a két állam között az 1947. évi augusztus hó 22—28. napjain tartott tárgyalásokon az a megállapodás létesült, hogy a kettős adóztatás elhárítására vonatkozó új megállapodásig az 1945. év május hó 8. napján érvényben volt ilyen irányú megállapodás — 1925: XL. tv. — tekintendő érvényben levőnek), Jugoszláviával (1930:XII1. tv.), Lengyelországgal (1931: XXVII. tv.), Hollandiával (1940 :V. tv.), Olaszországgal (1928.-XXIV. tv.), Romániával (a Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1949. évi 16. számú törvényerejű rendelete), Svájccal (1949. évi VI. tv.) és Svédországgal (1937. évi XXV. tv.) van kettős adóztatást elhárító hatályos adóügyi egyezménye. A külföldi állampolgáx'ok adómentességét szabályozó hatályos egyéb nemzetközi egyezmények az 1957. évi 15. számú tvr-rel kihirdetett, az Egyesült Nemzetek kiváltságairól és mentességeiről szóló, továbbá az 1960. évi 17. számú tvr.-rcl kihirdetett, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának jogképességéről, kiváltságairól és mentességeiről szóló egyezmény. Vhr. 12. §. (1) A kisiparosokat és a magánkereskedőket az adómentesség 65., illetőleg 60. életévük betöltését követő hónap 1. napjától kezdődően illeti meg. Az adóalany az adómentes korhatár betöltését személyazonossági igazolványával köteles igazolni. (2) Az R. 2. §-a (1) bekezdésének cl) és e) pontjában foglalt adómentesség csak az iparengedély, illetőleg iparigazolvány alapján működő kisiparosokat és magánkereskedőket illeti meg. Adómentességet csak az adóalany kérelmére lehet engedélyezni. Az adómentes korhatár betöltését az (1) bekezdésben meghatározott módon, a 100%-os csökkent munkaképességet az egészségügyi miniszter által szervezett orvosi bizottság szakvéleményévelj az alkalmazott, illetőleg a 60 éven aiuli segítő családtag vagy üzlettárs és a gépi erő hiányát a helyi érdekképviseleti szerv (Kisiparosok Országos Szervezete,. Kiskereskedők Országos Szabadszervezete, a továbbiakban: KIOSZ, KISOSZ) bizonyítványával kell igazolni. Ugyanakkor az adóalany köteles nyilatkozni arról is, hogy szolgáltató- vagy javítóipari, illetőleg magánkereskedelmi tevékenységéből és esetleg házingatlan bérbeadásából származó jövedelmén kívül más adóköteles jövedelme nincs. (3) Az egyéb feltételek fennforgása esetében nem zárja ki az adómentesség engedélyezését olyan gép használata, amelyet testi fogyatékossága miatt az adóalany kénytelen elemi erővel működtetni. Ugyancsak figyelmen kívül kell hagyni az egy lóerőnél kisebb elemi erővel hajtott gépet is. (4) Az egyéb feltételek fennforgása esetében megilleti az adómentesség* az ipart özvegyi jogon folytató olyan adóalanyt is, aki ipari tanulón kívül a szakmai képesítés hiányának pótlása céljából egy 65 éven felüli férfi, vagy 60 éven felüli nö alkalmazottat foglalkoztat. (Mentes az általános jövedelemadó alól.) f) az 5,000-nél kisebb lélekszámú községekben javító- vagy szolgállatóipari tevékenységet kezdő kisiparos, ipari tevékenységének megkezdését követő egy évig. Vhr. 13. §. (1) Az egyéves adómentesség a kisiparost tevékenységének megkezdését követő hónap 1. napjától kezdődően illeti meg. Az adómentességet igénybevevő kisiparos adóköteles tevékenységének megkezdését, illetőleg az adómentességre való jogosultságát az R. 4. §-ának (1) bekezdésében meghatározott időben köteles bejelenteni. (2) Ugyanazt a kisiparost ugyanabban a községben folytatott és adómentességet biztosító tevékenysége után csak egy esetben illeti meg az egyéves adómentesség. Nem illeti meg tehát az adómentesség azt a kisiparost,