Tanácsok közlönye, 1960 (8. évfolyam, 1-86. szám)

1960 / 75. szám

700 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 75. szám. vei az 1958. évi 7. számú törvényerejű rendelet* 6. §-a, 7. §-a és 10. §-a hatályát veszti. (2) A törvényerejű rendelet végrehajtásáról a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány gondoskodik. Kiss Károly s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke. Kristóf István s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára. * Az idézett tvr. a Tanácsok Közlönye 1958. évi 17. számában jelent meg. m KormJDyrendeletek és határozat A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 51/1960. (XI. 20.) számú rendelete a tárókkal való gazdálkodásról szóló 14/1959. (III. 18.) Korm. számú rendelet módosításáról. 1. §• A 14/1959. (III. 18.) Korm. számú rendelet* (a továbbiakban: R.) 3. §-a a következő (4) bekezdéssel egészül ki: „(4) Ha a táró bérlője határozatlan időre szóló bérleti jogviszony esetében a karbantartás és felújítás kötelezettségét magára vállalja, havonta és négyzetméterenként 0,30 Ft bért köteles fizetni." 2- §• A R. 5. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) A tárók karbantartásáról és felújításáról a tulajdonos (kezelő) köteles gondoskodni, kivéve, ha a bérlő ezt a kötelezettséget magára vállalta [3. § (4) bekezdés]." 3. §. A R. 5. §-ának (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(3) A felújítások műszaki tervei elkészítésének és a munkálatok kivitelezésének költségeit a tulajdonos (kezelő), illetőleg a 3. § (4) bekezdésében szabályozott esetben a bérlő, a honvédelmi (lég* A rendelet a Tanácsok Közlönye 1959. évi 22. számában jelent meg. oltalmi) célt szolgáló "munkálatok költségeit a kijelölt szerv köteles fedezni." 4. §• " A R. 6. §-a helyébe a következő rendelkezések lépnek: „(1) A tulajdonos (kezelő), illetőleg a 3. § (4) bekezdésében szabályozott esetben a bérlő köteles a tárók karbantartási és felújítási munkálatainak költségeit előirányozni és a munkálatokat elvégeztetni. (2) A tanácsok végrehajtó bizottságai, illetőleg az ingatlankezelő vállalatok kezelésében levő tárók karbantartási és felújítási költségeit az állami kezelésben levő házak bérjövedelmének felhasználásáról szóló 1.095/1954. (XI. 13.) számú minisztertanácsi határozat** rendelkezéseinek megfelelően a befizetett bérleti díjak 70%-ából kell fedezni, kivéve, ha a karbantartás és felújítás kötelezettségét a bérlő magára vállalta." 5. §. (1) Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit a fennálló bérleti jogviszonyokra is alkalmazni kell. (2) Ha a bérlő e rendelet alapján a karbantartás és felújítás kötelezettségét magára vállalja, az 1959. évi június hó 1. napjától e rendelet hatálybalépésének napjáig terjedő időre is *csak e rendelet 1. §-ában meghatározott alacsonyabb bért köteles fizetni; ha pedig erre az időszakra bérfizetési kötelezettségének már eleget tett, a korábbi jogszabályok szerint kifizetett bér 50%-át a bérbe beszámíthatja. Ilyen címen a bérlő az e rendelet 1. §-a alapján fizetendő bér 70%-át jogosult mindaddig visszatartani, amíg a beszámítható különbözet megtérül. (3) Nincs helye a (2) bekezdés szerinti bérbeszámításnak, ha a bérbeadó hatósági bizonyítványnyal igazolja, hogy a szóban forgó időszak alatt a szükséges karbantartási és felújítási munkálatokst elvégeztette. Dr Münnich Ferenc s. k., a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke. ** A határozatot a Tanácsok Közlönye 1954. évi 70. száma közli.