Tanácsok közlönye, 1960 (8. évfolyam, 1-86. szám)

1960 / 74. szám

74. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 697 nek megtartásával minden lehetséges módon megakadályozom, hogy a szer hozzá nem értő kezébe kerüljön. , 196 évi hó -n. (olvasható aláírás) (pontos lakcím) A földművelésügyi miniszternek és az Országos Vízügyi Főigazgatóság vezetőjének 47/1960. (Mg. É. 46.) F. M —O. V. F. számú együttes utasítása a vízügyi igazgatóságok által a termelőszövetkezetekben az 1960. évben végzett gépi munkákról. A termelőszövetkezetek részére nyújtható segítség fokozása érdekében a következőket rendeljük: 1. A vízügyi igazgatóságok a saját munkájuk ellátásához le nem kötött gépekkel a termelőszövetkezetek részére, az 1960. évi őszi munkák meggyorsítása céljából — a 30/1959. (XII. 5.) F. M. számú rendeletben1 szabályozott esetenkénti szerződés alapján — végezzenek betakarítási és szántásvetési munkákat. 2. A gépi munkák díjának elszámolására a 18/1959. (Mg. É. 12.) F. M. számú utasítás 3—6. pontjaiban foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni azzal az eltéréssel, hogy a gépi munkák díjára a 31/1959. (XII. 5.) F. M. számú rendelet2 az irányadó. Dégen Imre s. k., Tömpe István s. k., az Országos Vízügyi a földmüvelésügyi miniszter Főigazgatóság vezetője. első helyettese. A belkereskedelmi miniszter 99/1960. (K. É. 42.) Ek. M. számú utasítása az árukölcsön akcióban árusítható cikkek jegyzékének módosításáról. Az árukölcsön akcióban árusítható cikkek jegyzékét az alábbiak szerint módosítom; 1. Az árusítható cikkek közül törlöm a Neocalor, Fáklya, Bástya I. és Bástya II. kályhákat, a K 55-ös motorkerékpárt a K 175-ös motorkerékpárt a 350-cs IZS motorkerékpárt a Sirály csónakmotort a Luna tűzhelyet a televíziós készülékeket. 2. Az árusítható cikkek jegyzékét az alábbiak szerint módosítom: Lemezjátszó minden belföldi típus a Fénycső Ksz, SR 402, SL 361, SL I. oszt. gyártmányok kivételével. Magnetofon minden belföldi típus kivéve a Vörös Szikra, EHR 11 gyártmányok. 3. Jelen utasításban foglalt jegyzékmódosítások 1960. november 16-ával léptek hatályba. Halász János s. k., belkereskedelmi miniszterhelyettes. 1 A rendeletet a Tanácsok Közlönye 1959. évi 87. száma közli. 2 A rendeletet lásd a Tanácsok Közlönye 1959. évi 87. számában. Helyesbítés. A Magyar Közlöny 1960. évi november 10-i, 100. számában megjelent, a Tanácsok Közlönye ez évi 72. számában is közölt, az általános jövedelemadóról^ szóló 49 1960. (XI. 10.) Korm. számú rendelet 22. §-ának negyedik sora helyesen: „adóátalány útján fizessék általános jövedelemadó-". (Kézirat hiba.) Vegyes rendelkezések Állami vállalatok, gazdaságok, szervek és szövetkezetek mezőgazdasági termelőszövetkezetekkel szemben fennálló követeléseinek bejelentése. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek ez évi zárszámadásukat 1980. december 31-i fordulónappal készítik el. A F. M. Pénzügyi Főosztály felhívja az érdekelt állami vállalatok, gazdaságok, szervek, szövetkezetek stb. figyelmét, hogy a mezőgazdasági termelőszövetkezetekkel szem. ben — könyvelésük szerint — fennálló követeléseik és tartozásaik összegét a 3692—20/1954. P. M. számú utasítás 2. § (3) bekezdésében foglaltak alapján az 1960. november 30-i állapotnak megfelelően — tehát a zárszámadáskészítés fordulónapját megelőzően — a termelőszövetkezetekkel egyeztessék és az esetleges vitás tételeket rendezzék. A zárszámadások pontos elkészítése érdekében szükséges, hogy az érintett állami vállalatok, gazdaságok, szervek, szövetkezetek stb. a mezőgazdasági termelőszövetkezetekkel szemben 1960. december 31-én fennálló tartozásaik és követeléseik összegét — esedékes, nem esedékes bontásban, a jogcím feltüntetésével — írásban közöljék, hogy azokat a termelőszövetkezetek jövedelmük megállapításánál figyelembe vehessék, illetve a tartozás fedezetét zárszámadásukban biztosítsák. Az írásbeli közlést három példányban kell elkészíteni, amelyekből az eredeti példányt a termelőszövetkezetnek, egy-egy másolati példányt pedig a járási tanács vb. mezőgazdasági osztálya, illetve a Magyar Nemzeti Bank illetékes járási fiókja részére legkésőbb 1961. január 5-ig kell megküldeni. Földművelésügyi Minisztérium Pénzügyi Főosztálya. AZ ÉPÍTÉSÜGYI MINISZTÉRIUM LAKÁS- ÉS KOMMUNÁLISPOLITIKAI FŐOSZTÁLYÁNAK ÁLLÁSFOGLALÁSA. Lakásügyi kérdések. 23. Egészségügyi okokból különszoba jár a cselekvőképességet kizáró gondnokság alá helyezett elmebeteg személyek részére is. A lakásbérletről szóló 35/1956. (IX. 30.) M. T. számú rendelet (R.1) 12. §-a (4) bekezdésének második mondata általában kimondja, hogy „különszoba biztosítható akkor is, ha ... egészségügyi körülmények ezt megkívánják." Azoknak a betegségeknek a részletesebb meghatározását, amelyeknek fennállása esetében a különszoba biztosítása indokolt, a jogalkotó a végrehajtási rendeletre kívánta bízni. Ez alapon a 15/1957. (III. 7.) Korm. számú rendelet (Vhr.1) 29. §-a — a R. idézett rendelkezésének végrehajtásaként — kimondja, hogy „egészségügyi okból különszoba jár, ha az együttlakó személyek egyike tartósan fertőző betegségben szenved, de állapota intézeti gyógykezelést nem követel és a 1 A R. és a Vhr. egybedolgozott szöveggel a Tanácsok Közlönye 1959. évi 71. számában jelent meg.