Tanácsok közlönye, 1960 (8. évfolyam, 1-86. szám)

1960 / 72. szám

678 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 72. szám. b) A beruházások megvalósításánál ténylegesen felmerült munkaráfordítások értékét három tételben megbontva: — a külső munkavállalókat megillető munkabér, — a tsz tagjai által végzett munkaráfordítások és — a külső szervek (patronálás, társadalmi munka stb.) által ingyenesen végzett munkateljesítmények értékét. c) A beruházások megvalósítására fordított egyéb szol* gáltatások és egyéb költségek (fuvarok, munkaeszköz kölcsöndíjak stb.) értékét három tételben megbontva: — a térítésköteles idegen fuvarok és egyéb szolgáltatások számla szerinti; — a tsz saját eszközeivel teljesített fuvarok és szolgáltatások és — az idegen szervek által ingyenesen végzett fuvarok és szolgáltatások értékét. d) A beruházás tervezésével, műszaki ellenőrzésével kapcsolatban felmerült költségek, munkaráfordítások, díjak összegét. A törzsállományra vonatkozóan nem kell értékösszeállítást készíteni. Az 1960. évben befejezett és befejezésre kerülő minden beruházás bekerülési értékének dokumentálásához a termelőszövetkezet 4 példányban beruházási értékösszeállítást (utókalkulációt) készít. Az értékösszeállítás elkészítéséhez a járási tanács v. b. mezőgazdasági osztálya (a továbbiakban: járási mezőgazdasági osztály), a járási bankfiók és az Iroda illetékes műszaki ellenőre adja meg a szükséges segítséget. A felsorolt szervek az 1960. évben már befejezett és befejezésre kerülő beruházások volumenét közösen mérjék fel és haladéktalanul készítsék el a segítségnyújtás ütemtervét. Az ütemtervben konkréten ki kell jelölni, hogy mely szerv, melyik tsz-nél, milyen időpontban nyújt segítséget a beruházások értékösszeállításának elkészítésében. A segítségnyújtást úgy kell ütemezni, hogy az értékösszeállításokat a tsz-ek december 31-ig elkészíthessék és hogy ezek alapján a bekerülési érték bizottsági jóváhagyása minden beruházásra vonatkozóan párhuzamosan ugyancsak december 31-ig maradéktalanul megtörténjék. Az Iroda műszaki ellenőre olyan beruházások értéköszszeállításánál nyújtson segítséget, amelyeknek az ellenőrzésével, lebonyolításával is meg van bízva. A járási mezőgazdasági osztályok építési előadói általában azon beruházások értékmegállapításánál segítsék a tsz-eket, amelyeknél az Iroda nincs megbízva a bonyolítással. A járási bankfiókok pedig a rendekezésükre álló adatok közlésével nyújtsanak számszaki segítséget a termelőszövetkezeteknek. A megyei mezőgazdasági osztályok és az MNB területi irodái ellenőrizzék az ütemtervek megtartását, illetve a segítségnyújtás hatékonyságát. 2. Beruházási értékösszeállítás elkészítése. A beruházási értékösszeállításnak tartalmaznia kell a bekerülési érték költségelemeit, az előbbiekben ismertetett a)—d) pontok szerinti szakaszolásban, teljes részletességgel. Beruházásnak vásárlás útján (gép és egyéb beruházási tárgyak), illetve vállalati kivitelezésben történt megvalósítása (építkezés) esetén a vállalati számla, illetve végszámla összevontan tartalmazza a költségelemeket, tehát ilyen esetben azokat nem szükséges részletezni. Itt az értékösszeállításban a számla összegét (vételárat) és a számlában nem szereplő szállítási, tervezési, ellenőrzési, valamint egyéb felmerült költségeket kell felsorolni. A tagok által behozott állóeszközökről felvett átvételi jegyzőkönyvet, valamint a térítés nélkül kapott ingyenes juttatásról készített kimutatást ugyancsak összevont költségelemeket tartalmazó dokumentumoknak kell tekinteni és az ezekkel kapcsolatos értékösszeállítást is az előbbiekben elmondottakkal azonos módon kell elkészíteni. Az ingyenes juttatások értékét olyan értéken kell megállapítani, ahogyan azok az érvényes rendelkezések szerint számlázhatók lennének. A bekerülési érték összeállítása után ki kell dolgozni és az összeállítás második részében fel kell tüntetni a beruházás forrásaira vonatkozó következő adatokat: — a beruházásra folyósított bankhitelek összegét, — a beruházásra fordított ingyenes juttatások (anyag, munka stb.) értékét, — a tsz által a beruházásra fordított saját teljesítmények, szolgáltatások (tagok munkája, fuvar stb.) értékét. Az ingyenes juttatások értékét az előbbiekben jelzett részletezéséből az értékösszeállítás a) pont második, a b) pont harmadik és a c) pont harmadik tételei; a tsz saját teljesítményeinek, szolgáltatásainak értékét pedig az értékösszeállítás b) és c) pontjai második tételei alapján kell kiszámítani. 3. A termelőszövetkezet által a beruházásokhoz termé' szetben nyújtott hozzájárulások értékelése. A bekerülési érték megállapítása olyan esetekben igényel részletesebb számításokat, amikor a beruházást a termelőszövetkezet részben vagy teljes egészében házilagos kivitelezésben valósította meg, illetve a beruházáshoz v saját teljesítményekkel, szolgáltatásokkal hozzájárult.