Tanácsok közlönye, 1960 (8. évfolyam, 1-86. szám)

1960 / 58. szám

548 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 58. szám. átvétel időpontjáig felmerült kiadások részletezését és az azokra vonatkozó bizonylatokat, továbbá a meglevő tüzelőanyagokra vonatkozó leltárt; — az átadó állami szerv által vállalt kötelezettségekre vonatkozó okmányokat, továbbá az átadó állami szerv fennálló tartozásaira és követeléseire vonatkozó iratokat, valamint — a bérlők által az átadó állami szervvel szemben vállalt kötelezettségekre vonatkozó okmányokat, végül — az ingatlanra vonatkozó minden kezelési okmányt (nyilvántartási lapokat, térképeket, tervrajzokat stb.) az átadás napján fennálló helyzetnek megfelelő állapotban. 8. §. (1) Az átadott állóeszközöket az átadás-átvétel időpontjában fennállott leltári érték szerint könyvjóváírással kell elszámolni. (2) Az átadott anyagok és egyéb fogyóeszközök értékét — a központi fűtés céljára szolgáló tüzelőanyagok kivételével — az átvevő tanácsi házkezelési szerv az átadó állami szerv részére leltári értékben köteles megtéríteni. (3) Az átadás-átvételre kerülő álló-, illetőleg fogyóeszközök tételes elhatárolására az átadó állami szerv nyilvántartásai az irányadók. (4) Az átadás-átvétel időpontjában fennálló bérleti díjtúlfizetés összegét az átadó állami szerv köteles az átvevő tanácsi házkezelési szerv részére átutalni. (5) A központi fűtéses lakóházak esetében az átadó állami szerv egy összegben köteles átutalni az átvevő tanácsi házkezelő szerv részére a bérlők által a folyó fűtési idényre — az előző fűtési idényre fennállott hátralék és túlfizetés figyelembevételével — befizetett fűtési díjakat, levonva ezek összegéből a folyó fűtési idény keretében már felmerült kiadások összegét. 9. §. (1) Az ingatlanokat terhelő köztartozásokat és az ingatlannal kapcsolatos egyéb költségeket (közművek szolgáltatásáért járó díjak stb.) az átadás-átvétel időpontjától kezdődően az átvevő tanácsi házkezelési szerv köteles viselni. Az átadást megelőzően lejárt tartozások, illetőleg költségek csak akkor terhelik az átvevőt, ha az érdekeitek ebben kifejezetten megállapodtak. A megállapodást az átadás-átvételi jegyzőkönyvbe kell foglalni vagy ahhoz csatolni. (2) Az ingatlan kezelésének átadásával az átvevő tanácsi házkezelési szervre szállnak át mindazok a jogok és kötelezettségek, amelyek a korábbi kezelőt a kezeléssel kapcsolatban megillették, illetőleg terhelték. Azokban a folyamatban levő ügyekben azonban, amelyek az átadás-átvételi jegyzőkönyvben nem szerepelnek, az átadást követően is az átadó állami szerv jár el. (3) Az ingatlan korábbi kezelőjét illetik meg az átadó állami szerv által az átadás időpontját megelőző időben teljesített szolgáltatások ellenértéke címén keletkezett követelések, feltéve, hogy az átadás-átvételi jegyzőkönyv másként nem rendelkezik. 10. §. (1) Az átadás-átvétel lebonyolításáról végleges átadás-átvételi jegyzőkönyvet kell felvenni. A jegyzőkönyv egy-egy példányát tájékoztatás végett meg kell küldeni az igazgatási osztálynak, valamint az átadó állami szerv és az átvevő tanácsi házkezelési szerv felügyeletét ellátó államigazgatási (szakigazgatási) szervnek. (2) A végleges átadás-átvételi jegyzőkönyv alapján mind az átadó állami szerv, mind pedig az átvevő tanácsi házkezelési szerv köteles a változást az in gatlanleltárában haladéktalanul keresztülvezetni. Az ingatlanleltárban bekövetkezett változásról a Beruházási Bankot azonnal értesíteni kell. 11. §. Ez az utasítás kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Trautmann Rezső s. k., építésügyi miniszter.