Tanácsok közlönye, 1960 (8. évfolyam, 1-86. szám)

1960 / 55. szám

524 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 55. szám. Tanácsa is ellenőrzi. A termelőszövetkezet ennek érdekében köteles lehetővé tenni, hogy a munkavédelmi felügyelő a biztonsági berendezések meglétét és állapotát, a baleseti nyilvántartásokat, valamint általában a balesetelhárítás helyzetét a termelőszövetkezetben ellenőrizhesse. (2) Ha a munkavédelmi felügyelő balesetelhárítással összefüggő hiányosságot észlel, megfelelő határ.dő kitűzésével felhívja a termelőszövetkezet vezetőségét a hiba megszüntetésére és a szükséghez képest egyúttal útbaigazítást ad a hiba megszüntetésének módjára. A termelőszövetkezet vezetősége a munkavédelmi felügyelő felhívása alapján köteles a hiányosságot a kitűzött határidőben megszüntetni. (3) Ha a termelőszövetkezet vezetősége a kifogásolt hibát a kitűzött határidőben nem szünteti meg, illetőleg a munkavédelmi felügyelőt nem tájékoztatja és az intézkedés vagy a határidő módosítását sem kéri, a munkavédelmi felügyelő erről a járási mezőgazdasági osztályt értesíti. A munkavédelmi felügyelő intézkedésével kapcsolatban a termelőszövetkezet vezetősége is fordulhat a járási mezőgazdasági osztályhoz. (4) A járási mezőgazdasági osztály a termelőszövetkezet kérelme, illetőleg a munkavédelmi felügyelő értesítése alapján írásbeli határozattal 8 napon belül dönt. A határozat ellen az államigazgatási eljárás (1957. évi IV. törvény) szabályai szerint fellebbezésnek van helye. (5) A szakszervezet, illetőleg a munkavédelmi felügyelő a termelőszövetkezettel vagy annák tagjával szemben pénzbírságot nem alkalmazhat. 13. §. (1) Ha a termelőszövetkezet valamilyen balesettel fenyegető hiányosságot a járási mezőgazdasági osztály felhívása ellenére a kitűzött határidőben nem szüntet meg és a hiány életveszélyt idézhet elő, a járási mezőgazdasági osztály vezetője a veszélyes gép, berendezés, üzem vagy üzemrész működését a veszély elhárításáig megtilthatja. (2) Ha a hiányosság közvetlen életveszéllyel fenyeget, a veszélyes gép vagy berendezés működését a munkavédelmi felügyelő is megtilthatja. (3) A járási mezőgazdasági osztály vezetőjének, illetőleg a munkavédelmi felügyelőnek az (1) és (2) bekezdés alapján tett intézkedését a megyei (fővárosi, megyei jogú városi) tanács végrehajtó bizottságának elnöke saját felelősségére feloldhatja. Felelősség a balesetelhárítási szabályok megtartásáért. 14. §. (1) Az 1.008 1960. (V. 15.) Korm. számú határozat 3. pontja értelmében a 240; 1950. (IX. 23.) M. T. számú rendelet 9. §-ába ütköző szabálysértést követ el az a termelőszövetkezeti elnök vagy beosztásánál fogva az intézkedésért felelős termelőszövetkezeti tag, aki a járási mezőgazdasági osztály balesetelhárítási ügyben kiadott jogerős határozatát neki felróható okból nem hajtja végre. (2) A balesetelhárítással összefüggő büntetőjogi felelősségről szóló rendelkezések — az üzemi balesetelhárításról szóló 2.080/25/1952. M. T.—SZOT. számú határozatnak megfelelően — a termelőszövetkezeti tagokra is vonatkoznak. Vegyes és hatálybaléptető rendelkezések. 15. §. (1) E rendelet alkalmazásában a termelőszövetkezeti taggal egyenlő elbírálás alá esik a termelőszövetkezet munkaszerződéssel alkalmazott dolgozója is. (2) A 3. § (3) bekezdésében, valamint a 11. § (3) bekezdésében említett vizsgák időpontját és tananyagát külön szabályozom. 16. §. Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Losonczi Pál s. k., földművelésügyi miniszter. Az élelmezésügyi miniszter 137/1960. (Élip. É. 35.) Élm. M. számú utasítása az 1961. évi szerződéses sertéshizlalási akció feltételeinek megállapításáról. A 10.191/1960. G. B. számú határozat 1960. július hó 1. napjával — az 1961. évi sertésfelvásárlási előirányzat fedezetének megalapozása érdekében — új szerződéses sertéshizlalási akció beindítását rendelte el. Az említett határozat alapján az új sertéshizlalási akció feltételeit a következőkben állapítom meg: 1. Az 1961. évi szerződéses sertéshizlalási akció részletes feltételeit az utasítás melléklete tartalmazza. 2. Az 1. pontban meghatározott feltételek alapján sertéshizlalási szerződést, mint megrendelők a megyei állatforgalmi vállalatok, mint termelők pedig a mezőgazdasági termelőszövetkezetek, a termelőszövetkezeti csoportok, az egyszerűbb mezőgazdasági szövetkezetek, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek tagjai, az egyénileg gazdálkodó termelők és a földnélküli állattartók köthetnek. 3. Az akció keretében lekötött sertések legkorábbi átadási határideje 1961. január 1. napja. 4. Az utasítás mellékletének 5. pontjában — valamennyi termelő szektor Tészére egységesen — meghatározott árakat azok után a sertések után is érvényesíteni lehet, amelyek még az 1960. évi akcióban kerültek lekötésre, de átadásukra a szerződő termelők az állatforgalmi vállalatoktól 1961. január hónapra halasztást kaptak.