Tanácsok közlönye, 1960 (8. évfolyam, 1-86. szám)

1960 / 21. szám

21. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 175 4. §• Az üzemrendészeti szerv tagját szolgálatának ellátása közben a hatósági közeg büntetőjogi védelme illeti meg. 5. §• Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Végrehajtásáról — a belügyminiszterrel egyetértésben — az érdekelt miniszter (országos hatáskörű szerv vezetője), illetve a megyei (fővárosi, megyei jogú városi) tanács végrehajtó bizottságának elnöke gondoskodik. Dr. Münnich Ferenc s. k., a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 15/1960. (III. 24.) számú rendelete magyar állampolgárok egyes külföldi munkáltatók alkalmazásába lépésének engedélyhez kötéséről. 1. §• (1) Magyar állampolgár idegen államnak a Magyar Népköztársaság területén működő diplomáciai, konzuli, kereskedelmi, sajtó, vagy egyéb képviseletével, nemzetközi szervezettel, idegen állam érdekeltségébe tartozó vállalattal, továbbá mindezek idegen állampolgárságú személyzetének tagjaival munkaviszonyt csak előzetes munkavállalási engedéllyel létesíthet. (2) Az a magyar állampolgár, aki a jelen rendelet kihirdetésének napján az (1) bekezdésben megjelölt munkáltatónál munkaviszonyban áll, a munkavállalási engedély iránti kérelmét 15 napon belül terjesztheti elő. A kérelem benyújtásának elmulasztása, vagy az engedély megtagadása esetén a munkaviszonyt meg kell szüntetni. (3) Az engedély visszavonásig érvényes. Visszavonása esetén a munkaviszonyt meg kell szüntetni 2. §• A munkavállalási engedély megadása a Diplomáciai Testületet Ellátó Iroda hatáskörébe tartozik. 3. §. Az 1. §-ban meghatározott dolgozók részére fizethető munkabéreket a munkaügyi miniszter az érdekelt miniszterekkel és a Szakszervezetek Országos Tanácsával egyetértésben állapítja meg, 4- §• Az I. §-ban megjelölt munkaviszony esetén a munkaszerződés a Diplomáciai Testületet Ellátó Iroda láttamozásával válik érvényessé. A munkaviszony fennállása alatt a munkakönyvet a Diplomáciai Testületet Ellátó Iroda őrzi és a munkaviszonnyal kapcsolatos adatokat a munkakönyvbe bejegyzi. 5- §• Szabálysértést követ el és 3000 forintig terjedhető pénzbírsággal sújtható az a magyar állampolgár, aki munkavállalási engedély nélkül az 1, §-ban megjelölt munkáltató alkalmazásába lép vagy a munkaviszonyt engedély nélkül fenntartja. 6. §. Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Münnich Ferenc s. k., a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke. Miniszteri rendeletek és utasítások A földművelésügyi miniszter 9/1960. (III. 22.) F. M. — A. H. számú rendelete az 1959/60. gazdasági évben szerződés alapján termelt vetőmagvak és egyéb termények átvételi árának megállapításáról szóló 25 1959. (IX. 12.) F. M.—A. H. számú rendelet1 kiegészítéséről. A 10/1957. (II. 24.) Korm. számú rendelet 3. és 6. §-ában foglalt felhatalmazás alapján — az Országos Árhivatal elnökével egyetértésben — a következőket rendelem: 4rak, felárak. 1. §• (1) Az étkezési burgonya szerződéses termelői ára az azonos fajtacsoportra megállapított állami felvásárlási ár 5%-kal növelt összege. Ha az átadott étkezési burgonya mennyisége a 300 q súlyhatárt eléri, vagy meghaladja, a termelőt a szer1 A rendeletet a Tanácsok Közlönye 1959. évi 68. száma kczli.