Tanácsok közlönye, 1960 (8. évfolyam, 1-86. szám)

1960 / 19. szám

19. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 155 (3) A 15. § (2) bekezdésében, valamint a 48. § (4) bekezdésének b) pontjában említett esetben a közgyűlés határozatának a végrehajtása akkor is bírósági végrehajtási útra tartozik, ha a jogosult a keresetet határidőn belül nem indította meg." 9. §. (1) Ez a törvényerejű rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Végrehajtásáról a Termelőszövetkezeti Tanács elnökével egyetértésben a földművelésügyi miniszter és az igazságügyminiszter együttesen gondoskodnak. (2) Ennek a törvényerejű rendeletnek rendelkezéseit a folyamatban levő ügyekben, valamint azoknak a követeléseknek az érvényesítésére is alkalmazni kell, amelyek a tvr. hatálybalépésének napján (1959. március 19-én) még nem évültek el. E törvényerejű rendelet hatálybalépésének napjától számított hat hónapon belül az ilyen követeléseket akkor is lehet érvényesíteni, ha az elévülés időközben bekövetkezett. (3) Felhatalmazást kap a Kormány azoknak a feltételeknek a megállapítására, amelyek mellett a háztáji gazdaságban tartható állatok száma átmenetileg meghaladhatja a tvr. 29. §-ának c) pontjában meghatározott mértéket. Dobi István s. k., Kristóf István s. k., a Népköztársaság a Népköztársaság Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának elnöke. titkár?. A Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1960. évi 9. számú törvényerejű rendelete a népi ellenőrzésről szóló 1957. évi VII. törvény módosításáról. I. §. (1) Az 1957. évi VII. törvény1 (a továbbiakban: tv.) 1. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) A népi ellenőrzés megvalósítására aj a Minisztertanács közvetlen irányítása alatt álló Központi Népi Ellenőrzési Bizottságot, b) megyei, járási, fő városi-kerületi, városi (a továbbiakban: területi) népi ellenőrzési bizottságokat kell létrehozni." (2) A fővárosi népi ellenőrzési bizottság megszűnik. Megszűnik továbbá a városi (megyei jogú városi) népi ellenőrzési bizottság, ha a város egyúttal megyei vagy járási székhely és a járási ellenőrzési bizottság, ha a járásszékhelye egyben megyeszékhely is. (3) A megszűnő fővárosi népi ellenőrzési bizottság hatásköre a Központi Népi Ellenőrzési Bizottságra, a megszűnő városi (megyei jogú városi) és járási, népi ellenőrzési bizottságok hatásköre pedig az ugyanazon városban működő megyei, illetőleg járási népi ellenőrzési bizottságra száll át. 1 A törvényt a Tanácsok Közlönye 1958. évi 1. száma közli. 2. §. A tv. 3. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) A területi népi ellenőrzési bizottságok közül — a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság elnökből, két elnökhelyettesből és hat vagy nyolc tagból, — a járási Népi Ellenőrzési Bizottság elnökből, elnökhelyettesből és öt vagy hét tagiból, — a fővárosi kerületi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökből, elnökhelyettesből és öt vagy hét tagból, — a városi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökből, elnökhelyettesből és három vagy öt tagból áll. 3. §. A tv. 4. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) A területi népi ellenőrzési bizottságok elnökét, elnökhelyetteseit és tagjait a megyei-, járási-, fővárosi kerületi-, illetve városi tanács választja. Az őket megválasztó tanácsok jogosultak a visszahívásukra." 4. §. A tv. 4. §-a a következő bekezdésekkel egészül ki: „(4) A megyei jogú városokban működő megyei népi ellenőrzési bizottságok elnökét, elnökhelyetteseit és tagjait a megyei és a megyei jogú városi tanács választja. A bizottság tagjainak visszahívására és felmentésére az őket megválasztó tanács jogosult. (5) A járási jogú városokban működő járási népi ellenőrzési bizottságok elnökét, elnökhelyettesét és tagjait a járási és a járási jogú városi tanács választja. A bizottság tagjainak visszahívására és fel-, mentésére az őket megválasztó tanács jogosult." 5. §. A tv. 8. §-a a következő bekezdéssel egészül ki: „(2) A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság hatásköre kiterjed a Szakszervezetek Országos Tanácsára, illetve az egyes szakszervezetekre is a részükre juttatott állami eszközök felhasználása tekintetében." 6. §. A tv. 9. § (1) bekezdése a következő rendelkezéssel egészül ki: ,,c) a SZOT és az egyes szakszervezetek területi szerveit a 8. § (2) bekezdésében említett korlátok között." 7. §. E törvényerejű rendelet kihirdetése napján1 lép hatályba. Dobi István s. k., Kristóf István s. k., a Népköztársaság a Népköztársaság Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának elnöke. titkára. 2 A kihirdetés napja: 1960. március 21.