Tanácsok közlönye, 1960 (8. évfolyam, 1-86. szám)

1960 / 13. szám

126 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 13. szám. 3. §. (1) Ha a kereskedő a göngyöleget sérülten szolgáltatja vissza, köteles a javítás tényleges költségét a vállalatnak megtéríteni. (2) Ha a göngyöleg javítással sem tehető rendeltetésszerű használatra alkalmassá (pl. roncs), a vállalat azért csak a hulladékárat köteles megtéríteni. 4. §• (1) A vállalat a kereskedőt göngyöleggel — az e rendeletiben szabályozott eltéréssel — a hatályos joszabályokban [a belkereskedelemben a 92/1959. (K. É. 24.) Bk. M., a 11/1957. (K. É. 5.) Bk. M. és a 136/1959. (K. É. 40.) Bk. M. számú utasítások] foglalt rendelkezések szerint köteles ellátni. (2) A betéti, valamint a késedelmi díj mérvét, e díjak és a javítási költségek fizetésének módozatait a kereskedőkkel a Kiskereskedők Országos Szabadszervezete közli. 5. §. (1) E rendelet kihirdetése napján lép hatályba. (2) A rendelet hatálya nem terjed ki a magánkereskedők használatában levő egyes göngyölegek használati díjáról szóló 11/1959. (X. 27.) Bk. M.— Á. H. számú rendelet* hatálya alá tartozó göngyölegekre. 0 Tausz János s". k., belkereskedelmi miniszter. * A rendelet a Tanácsok Közlönye 1959. évi 79. számában jelent meg. Az építésügyi miniszter 5/1960, (Ép. Ért. 7.) É. M. számú utasítása a járási jogú városok és a községek egyszerűsített általános rendezési tervéről. A helyi fejlesztési célokon, szempontokon és adatokon alapuló egyszerűsített általános rendezési tervek (korábbi elnevezés szerint: településszerkezeti vázlatok) jóváhagyásával és alkalmazásával kapcsolatban — a város- és községrendezés szabályozásáról szóló 1955. évi 36. számú törvényerejű rendelet 7. §-ának (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján — a következő utasítást adom ki: Az egyszerűsített általános rendezési terv és jóváhagyó hatósága. 1. Az egyszerűsített általános rendezési tervet (a továbbiakban: terv) az 1955. évi 36. számú törvényerejű rendelet1 1. §-ának (1) bekezdése szerint elkészített város- (község-) fejlesztési irány1 Az idézett törvényerejű rendeletet a Tanácsok Közlönye 1956. évi 1. száma közli. elvek alapulvételével kell kidolgozni és hozzá helyi építésügyi előírásokat kell készíteni. 2. A tervet a városi (községi) tanács hagyja jóvá és a helyi építésügyi előírásokat — az 1954. évi X. törvény2 9. §-ában foglalt rendelkezés szerint — tanácsrendeletben állapítja meg. Ha az korábban még nem történt meg, a tervvel egyidejűleg kell jóváhagyni a város (község) fejlesztési irányelveit is. A járási jogú városok tervének jóváhagyási eljárása. 4. A tervező szerv által elkészített tervet, valamint a helyi építésügyi előírások tervezetét, a szakmai szempontok megfelelő érvényesítése céljából — tárgyalás keretében — felül kell vizsgálni. A felülvizsgálati tárgyalást az elsőfokú építésügyi hatóság előterjesztése alapján a városi tanács végiehajtó bizottsága folytatja le. 5. A felülvizsgálati tárgyalásra valamennyi érdekelt helyi és elsőfokú hatóságot, így különösen az egészségügyi, a tűzrendészeti, a légoltalmi, a közlekedési és a vízügyi hatóságot, az ipari, a mezőgazdasági, a művelődésügyi, a kereskedelmi és más érdekelt szakigazgatási szervet, továbbá a másodfokú építésügyi hatóságot, a megyei tanács vb. tervosztályát és a tervező szervet is meg kell hívni. t A felülvizsgálati tárgyalás előtt legalább 30 napig lehetővé kell tenni a meghívottak számára, hogy a tervet és a helyi építésügyi előírások tervezetét az elsőfokú építésügyi hatóságnál megtekinthessék. A terv és a helyi építésügyi előírások tervezetének egy példányát a felülvizsgálati tárgyalás előtt 30 nappal meg kell küldeni a másodfokú építésügyi hatóságnak, amely köteles a felülvizsgálati tárgyalás időpontjáig az érdekelt másodfokú hatóságok véleményét beszerezni és azokat, valamint az Építésügyi Minisztérium esetleges állásfoglalását a tárgyalás alkalmával ismertetni. 6. A felülvizsgálati tárgyalás során elhangzott szakmai állásfoglalásokat jegyzőkönyvbe kell venni és azok figyelembevételével kell a tervet jóváhagyás, illetőleg a helyi építésügyi előírások tervezetét tanácsrendeletben történő megállapítás céljából — a terv és az előírások elkészítését, a már elkészülteknél pedig a jelen utasítás megjelenését követő hat hónapon belül — a városi tanács elé terjeszteni. 7. A terv jóváhagyásáról szóló jogerős határozatot a terv valamennyi példányához másolatban csatolni kell azzal a feljegyzéssel, hogy a tervet a helyi építésügyi előírásokról szóló tanácsrendelettel együtt kell alkalmazni. 8. A jóváhagyott terv és a helyi építésügyi előírásokról szóló tanácsrendelet egy-egy példányát 2 A törvény a Tanácsok Közlönye 1954/ évi 60. számában jelent meg. w