Tanácsok közlönye, 1960 (8. évfolyam, 1-86. szám)

1960 / 12. szám

12. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 119 9- §• (1) Az öregségi és a munkaképtelenségi járadékban részesülő tagok után a termelőszövetkezet a többi tagokkal azonos összegű betegellátási és baleseti díjat köteles fizetni. A díj a tagokat terheli. Az öregségi és a munkaképtelenségi járadékban részesülő tagok után nyugdíjjárulékot fizetni nem kell. (2) A termelőszövetkezetek a közös használatukban lévő bevitt földek kataszteri tiszta jövedelmének minden aranykoronája után évi két forint, a kezelésükben lévő állami tartalékföldek kataszteri tiszta jövedelmének minden aranykoronája után évi három forint hozzájárulást kötelesek fizetni a termelőszövetkezeti nyugdíjalapba. Ha a termelőszövetkezet használatában lévő bevitt föld és a kezelésükben lévő állami tartalékföld kataszteri tiszta jövedelmének átlaga a tizenhat aranykoronát meghaladja, akkor a hozzájárulást a tizenhat aranykorona alapján kell fizetni. A földadó alá nem eső területek után hozzájárulást fizetni nem kell. 10. §. Az öregségi, munkaképtelenségi és özvegyi járadékok kifizetéséből származó kiadásokat és a kataszteri tiszta jövedelem arányában fizetendő hozzájárulásokat a termelőszövetkezeti nyugdíjalapon belül külön kell kezelni. a §. (1) Ennek a rendeletnek a rendelkezéseit az 1960. évi január hó 1. napjától kell alkalmazni. Özvegyi járadékot azonban annak az özvegynek is meg lehet állapítani — legkorábban az 1960. évi január hó 1. napjától — akinek férje az 1959. év folyamán halt meg, ha legalább az 1958. évi január hó 1. napja óta termelőszövetkezeti tag volt. (2) E rendelet végrehajtásáról a munkaügyi miniszter a pénzügyminiszterrel, a földművelésügyi miniszterrel és a Termelőszövetkezeti Tanáccsal egyetértésben gondoskodik. Apró Antal s. k., a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány első elnökhelyettese, A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 7 1960. (II. 14.) számú rendelete a mezőgazdasági öregségi járadékok felemeléséről, A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány az 1958. évi 40. számú törvényerejű rendelet 54. §-ában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli. 1. §• A 67/1958. (XII. 24.) Korm. számú rendelet* 117. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,,(1) Az 1938. évi XII. törvény alapján megállapított járadékot az 1960. évi január hó 1. napjától 200 forintról 260 forintra fel kell emelni." 2- §• A 67 1958. (XII. 24.) Korm. számú rendelet 120. §-ának (4) bekezdése hatályát veszti. Az ennek alapján megállapított házastársi pótlék összegét a járadék 260 forintra felemelt összegébe be kell tudni. Apró Antal s. k., a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány első elnökhelyettese. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 8/1960. (II. 14.) számú rendelete az élelmiszerek és italok előállításáról és forgalmáról szóló 1958. évi 27. számú törvényerejű rendelet végrehajtása tárgyában kibocsátott 50 1958. (IX. 6.) Korm. számú rendelet** módosításáról. 1- §• Az 50/1958. (IX. 6.) Korm. számú rendelet 17, §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek: ,,(1) Közvetlen a fogyasztók részére történő forgalombahozatal céljára előrecsomagolt élelmiszer, illetőleg ital burkolatán fel kell tüntetni a) az előállító vállalat nevét és telephelyét, b) a cikk megnevezését, az esetleges márkamegjelölést, c) a tisztasúlyt (mennyiséget), d) aminőséget, ej a fogyasztói árat, * A rendelet a Tanácsok Közlönye 1958. évi 94. számában jelent meg. ** A rendeletet a Tanácsok Közlönye 1958. évi 70. száma közli.