Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 87. szám

916 TANÁCSOK KQZLÖNYE 87. szám. pített sűrű gyümölcsösének felújítása esetén is. Parlagterületen, vagy 20%-nál nagyobb lejtésű te-/ rületen legalább 10 kat. hold gyümölcsös telepítésénél a bekerülési költségek 80%-át kitevő összegű hitel elengedhető az előzők szerinti feltételek teljesítése esetén. A telepítést követően a termőrefordulásig felmerülő további kiadásokra folyósított hitelek után hitelelengedés nem adható. A bizottságban közreműködő szakközegek a megyei mezőgazdasági osztály kertészeti és szőlészeti felügyelője és a járási mezőgazdasági osztály erre kijelölt dolgozója. 23. Talajjavítás. A bekerülési költség 10%-át kitevő összegű hitel elengedhető, ha a bizottság a talajjavítás befejezése után a községi mezőgazdasági felügyelő közreműködésével megállapítja, hogy a termelőszövetkezet a talajjavítás előtt szervestrágyázást végzett és a trágya leszántása után az elmunkált talajterületre szórta és sekélyen bemunkálta a javítóanyagot. 32. §. (1) Ha a termelőszövetkezet az építkezésekkel kapcsolatos feladatokat (műszaki tervek felülvizsgálata, szerződéskötés, rendszeres műszaki ellenőrzés és felülvizsgálat stb.) nem tudja ellátni, ezeknek a feladatoknak ellátására a Beruházási Iroda részére adhat megbízást. Nagyobb építkezéseknél a járási, vagy megyei mezőgazdasági osztály előírhatja, vagy a Bank a hitelnyújtás előfeltételéül kívánhatja a Beruházási Iroda megbízását. A Beruházási Iroda megbízása esetén az anyagbeszerzéshez és a kivitelezés egyéb költségeinek folyósításához a termelőszövetkezet rendelkezése (átutalási megbízása) mellett a Beruházási Iroda műszaki ellenőrének igazolása is szükséges. (2) Ha a termelőszövetkezet építkezéseit a Beruházási Iroda útján bonyolítja és a létesítmény típus, illetőleg állami ajánlott terveinek adaptálását nem a Beruházási Iroda végzi, az adaptálási költségek 70%-a erejéig a termelőszövetkezet hitelelengedésben részesül. A hitelelengedést a Bank a Beruházási Iroda kérelmére hatja végre. A Beruházási Iroda a számlán köteles feltüntetni a termelőszövetkezetet megillető térítés összegét. (3) A Beruházási Irodát összes feladatai ellátásáért külön szabályozott bonyolítási díjak illetik meg. 33. §. (1) A hosszú- és középlejáratú hitelt a Bank az engedélyezett beruházási célra történt felhasználás igazolása (el ismer vények, számlák, keresetek stb.) ellenében folyósítja a termelőszövetkezet átutalási megbízása alapján. Szabadpiacon történő vásárlás céljára a Bank előleget folyósíthat, amellyel a termelőszövetkezet a Bank által kitűzött határidőn belül tartozik elszámolni. A határidő meg nem tartása esetén a folyósított előleget azonnal vissza kell fizetnie. (2) A termelőszövetkezet építési beruházásainál a teljesítmények hitelből történő elszámolása a következő: a) Saját vagy közös építési brigád és magánkisiparos kivitelező havonta kétszer, a hónap 15. és utolsó napján tételes részkeresettel és végszámlával számolhat el. Megállapodás alapján egyszeri végszámlával, vagy havi tételes keresettel is el lehet számolni. Magánkisiparos részére történő fizetés összegéből a Bank 10% felülvizsgálati biztosítékot von le, amelynek %U részét az átvételig, VV részét pedig az átvétel napjától számított 1 évig tartja vissza. b) Kisipari szövetkezet kivitelező esetén havi tételes elszámolással és végszámlával kell elszámolni. c) Állami kivitelező vállalat esetén negyedéves számlával és utolsó számlával kell elszámolni. d) öntözőtelepek és halastavak építését, ha a kivitelező a Vízügyi Igazgatóság, havi számlával és utolsó számlával kell elszámolni. A költségvetés 30%-a erejéig előleget lehet igényelni, amelyet a tárgyhavi teljesítés értékének 40%-ával kell törleszteni. e) Az állami és szövetkezeti tervezők által elkészített tervek díját a teljesítés megtörténte után végszámlával lehet érvényesíteni. (3) A termelőszövetkezet építkezéseinél a kivitelezők követeléseiket a termelőszövetkezet átutalási megbízásával érvényesíthetik. 34. §. (1) A termelőszövetkezetek saját erőből történő fásításaihoz az állami erdőgazdaságoknak elsősorban a tanyák, majorok környékén és a bejáró utak mentén végzendő fásítások, kisebb erdőtelepítések céljára kell ingyen facsemetét, suhángot juttatniok. Az ingyenes fásítási anyag igénylésére, kiadására, felhasználásának ellenőrzésére az 1.012/1958. (III, 27.) Korm. számú határozat és annak végrehajtásáról szóló 23/1958. (Erd. Ért. 19—20.) OEF számú utasítás rendelkezéseit kell alkalmazni. (2) A megyei beruházási hitel terhére a termelőszövetkezetek kérelmére az állami erdőgazdaságok a termelőszövetkezetek területén szükséges talajvédelmi fásítási munkákat, a mezőgazdasági művelésre alkalmatlan területek beerdősítését, továbbá a mezővédő erdősávok létesítését, ezek ápolását és szükséges pótlásait végezhetik el. A fásítási beruházási hitelt az Országos Erdészeti Főigazgatóság bocsátja a megyei tanácsok rendelkezésére. A hitel pénzügyi lebonyolítására egyébként a 41/1954. (Mg. É. 9.) F. M.—P. M. együttes utasításnak a közületi szervek által végzett fásítás sokra vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni. A befejezett (záródott) fásításokat az erdőgazdaságok folyamatosan adják át a termelőszövetkezeteknek.