Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 80. szám

778 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 80. szám. A földművelésügyi miniszter 66/1959. (Mg. É. 43.) F. M. számú utasítása az 1959. évi termésátlagok községenkénti megállapításáról. Az 1959. évi termésátlagok pontos megállapítása érdekében a következő utasítást adom ki: 1. A községi termésátlagok megállapítására november hó 10. napjáig községenként Termésátlag Megállapító Bizottságot (a továbbiakban: Bizottság) kell alakítani. 2. A Bizottságot a községi (körzeti) mezőgazdasági felügyelő, illetőleg — ahol ilyen nem működik — a községi mezőgazdasági szakigazgatási feladatokat ellátó dolgozó (a továbbiakban: községi mezőgazdasági felügyelő) szervezze meg. A Bizottságban történő közreműködésre fel kell kérni a községi tanács vb. elnökét, a községben működő termelőszövetkezet(ek) elnökét, a mezőgazdasági állandó bizottság elnökét (képviselőjét), hozzáértő egyéni termelőket, valamint olyan szervek szakembereit (termelőszövetkezeti mezőgazdász stb.), akik a Bizottság munkáját elősegíthetik. A Bizottságnak hétnél több tagja lehetőleg ne legyen. 3. A termésátlagokra vonatkozó adatokat a Bizottság ülésére a községi mezőgazdasági felügyelő állítsa össze úgy, hogy ennek alapján a Bizottság a végleges termésátlagokat egy ülésben megállapíthassa. Azoknak a növényféleségeknek körét, amelyekre a termésátlag megállapítása kiterjed, a Központi Statiszt'kai Hivatal járási felügyelősége által erre a célra rendelkezésre bocsátott nyomtatvány tartalmazza. A megállapított termésátlagokat ezekre a nyomtatványokra kell feljegyezni. A kitöltött nyomtatványokat a községi mezőgazdasági felügyelő legkésőbb november hó 20. napjáig juttassa el a Központi Statisztikai Hivatal járási felügyelőBégének. 4. A Bizottság működése a termésátlagok megállapításával megszűnik. 5. A megyei és a járási mezőgazdasági osztályok vezetői a községi mezőgazdasági felügyelőknek a termésátlag megállapításával kapcsolatos tevékenységét kísérjék figyelemmel, segítsék és ellenőrizzék, a Központi Statisztikai Hivatal területi szerveit pedig ez irányú munkájukban támogassák. Dögei Imre s. k., földművelésügyi miniszter. Vegyes rendelkezések Területátcsatolási közlemények. Pest megye tanácsa 5/b/1959. számú határozatával elrendelte Galgahévíz község (Pest megye, aszódi járás) területéből 31 kh. 1250 négyszögöl nagyságú határrésznek az átcsatolását Tura község (Pest megye, aszódi járás) területéhez. A területátcsatolást végrehajtották. (Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány Titkársága 349/2/1959. I. szám.) Az Elnöki Tanács 93/1958. számú határozatával elrendelte Zalaegerszeg j. j. város (Zala megye) területéből 16 kh. 1173 négyszögöl nagyságú határrésznek az átcsatolását Ságod község (Zala me-* gye, zalaegerszegi járás) területéhez. A területátcsatolást végrehajtották. (Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány Titkársága 969/1959. I. szám.) Baranya megye tanácsa 15—8/1958. számú határozatával elrendelte Szulimán község (Baranya megye, szigetvári járás) területéből Zöcske telep elnevezésű, 158 kh. 1164 négyszögöl nagyságú határrésznek az átcsatolását Szentlászló község (Baranya megye, szigetvári járás) területéhez. A terű-? letátcsatolást végrehajtották. (Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány Titkársága 985/1959. I. szám.) Az Elnöki Tanács 10—7/1957. számú határozatával elrendelte Zádor község (Baranya megye, selylyei járás) területéből 515 kh. 611 négyszögöl nagyságú határrésznek az átcsatolását Potony község (Somogy megye, barcsi járás) területéhez. A területátcsatolást végrehajtották. (Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány Titkársága 1.222/1959. I. szám.)