Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 74. szám

752 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 74. szám. szabott idő alatt a határozatot nem hajtotta végre, a vízügyi igazgatóságnak ki kell vizsgálnia, hogy a teljesítés (végrehajtás) elmulasztásáért, vagy a nem kellő időben, illetőleg módon történt teljesítésért (végrehajtásért) személy szerint kit terhel felelősség, mert a 2. pont b) alpontjában megjelölt bírságot kizárólag egyéni felelősség alapján, azzal a személlyel szemben lehet kiszabni, akinek a vétkessége a teljesítés vagy az ahhoz szükséges előzetes intézkedések elmulasztásában, illetőleg a nem kellő időben vagy módon történt teljesítésben megállapítható. A teljesítésre kötelező jogerős határozatban kilátásba helyezett és összegszerűen megállapított bírság a nem vagy nem kellő teljesítés esetén végrehajtható; a végrehajtást elrendelő határozat ellen fellebbezésnek nincs helye [1957. évi IV. tv. 78. § (1) bek.]. A nem teljesítésért vagy a nem kellő teljesítésért — utólag — bírságot kiszabó határozat ellen fellebbezésnek van helye, a határozat végrehajtására csak annak jogerőre emelkedése után kerülhet sor. A bírság — közadók módján történő [1957. évi IV. tv. 74. §.(1) bek.] — behajtása végett a kötelezett lakóhelye szerint illetékes pénzügyi szervet [32/1952. (IX. 30.) P. M. sz. r. 1. §] kell megkeresni. 4. A 2. pontban ismertetett rendelkezéseket — tekintet nélkül arra, hogy az ügyben büntető eljárás indult-e vagy sem — akár egymástól függetlenül, akár együttesen is alkalmazni lehet. 5. Ha a 2. pont alatt ismertetett rendelkezések alkalmazása önmagában nem biztosítja a sértett vagy veszélyeztetett érdek megfelelő védelmét és a cselekmény szabálysértés, illetőleg bűntett, az elkövető ellen feljelentést kell tenni. A vízjogi eljárási szabályok megállapítása tárgyában kiadott 2/1952. (I. 8.) M. T. számú rendelet 37. §-ának (1) bekezdésében felsorolt cselekmények közül az a), b) c), f) és g) pont alattiak — az 1955. évi 17. sz. tvr.2 3. §-ában foglalt rendelkezések folytán — bűntettek, míg a többiek továbbra is szabálysértések. 6. Ha az 5. pontban felsorolt cselekmények a társadalmi tulajdon védelméről szóló 1956. évi 11. sz. törvényerejű rendelettel módosított 1950. évi 24. sz. törvényerejű rendeletbe ütköznek, a feljelentést — függetlenül a 2. pontban foglaltak alkalmazásától — haladéktalanul meg kell tenni. Országos Vízügyi Főigazgatóság Jogi Osztály. * Az idézett törvényerejű rendelet a Tanácsok Közlönya 1955. évi 38. számában jelent meg. Szerkeszti: Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány Titkársága. Szerkesztésért felelős: Dr. Kormos Géza. Kiadja: Magyar Közlöny Lapkiadó Vállalat. Kiadásért felelős: Hegedűs L. Ákos. Budapest, V., Bajcsy-Zsilinszky út 78. I. Telefon: 121—592, 118—001. (7, 58.) Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál. Budapest, V., József nádor tér 1. Telefon: 183—022, 189—850. Havi előfizetési ár: 7.— forint. Csc?-kszámlaszám közületi: 61.066. Csekkszámlaszám egyéni: 61.028. / 591513/2 — Zrínyi Nyomda, Budapest, V. Bajcsy-Zsilinszky üt 78.