Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 73. szám

73. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 735 értő egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok közül i— az egyéni állattartók képviseletére — egy tagot, mégpedig lehetőleg olyat, aki a községi tanácsnak is tagja. A legeltetési bizottság tagjainak száma ilyen esetben is legfeljebb kilenc lehet. (R. 2. §-ához.) 2. §. (1) Azokban a községekben, ahol a legelő- és apaállatgazdálkodás feladatait a legeltetési bizottság látja el, a termelőszövetkezet a községi tanács végrehajtó bizottságán keresztül kérheti a legeltetési bizottságtól a közös állatállomány legeltetése céljából legelőterület kijelölését. A termelőszövetkezeti közös állatállomány legeltetésére szolgáló területet lehetőleg az egységes kezelésben levő legelők elkülöníthető részén és jól látható módon kell kijelölni, figyelembe véve az egységes kezelésben levő legelőterüleínek, valamint a termelőszövetkezet meglevő legelőjének nagyságát, továbbá a legelőre járó közös, háztáji és egyéni állatállomány számának arányát. (2) Ha az elkülönített legelőterület kijelölése és átadása tekintetében a legeltetési bizottság és a termelőszövetkezet megegyezni nem tudnak, a községi tanács végrehajtó bizottsága véleményének meghallgatásával a járási tanács végrehajtó bizottságának mezőgazdasági osztálya (a továbbiakban: járási mezőgazdasági osztály) dönt. 3. §. Ha a 2. § szerint elkülönített legelőterületen a legelőápolási és karbantartási munkákat (trágyázás, gyomirtás, vízrendezés stb.) a termelőszövetkezet véízi, csak az apaállatok ellátásával és az inszemináló (a mesterséges termékenyítés célját szolgáló) helyek üzemeltetésével felmerülő költségek fejében tartozik a legeltetési bizottság részére minden évben legkésőbb december hó 31. napjáig térítést fizetni; ha pedig a közös állatállomány legelietésére elkülönített területen a legeltetési b'zotts.'g gondoskodik a legelőápolási és karbantartási munkák elvégzéséről, e munkák költségeinek megtérítésére hozzájárulási díjat is köteles a termelőszövetkezet a legeltetési bizottság részére fizetni. Mind a térítés, mind a hozzájárulás összegét a legeltetési bizottság javaslatára — a várható költségek figyelembevételével — a községi tanács állapítja meg. (R. 3. §-ához.) 4- §• (1) A legeltetési bizottság kezelésében levő földek, épületek, felszerelések, valamint a legelő- és apaállatgazdálkodást szolgáló egyéb vagyontárgyak átadás-átvételét — a R. 3. § (2) bekezdése szerint a járási mezőgazdasági osztály által adott engedély alapján — a községi tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági szakigazgatási szervéből, a legeltetési bizottság elnökéből és pénztárosából, valamint a termelőszövetkezet elnökéből, mezőgazdászából és könyvelőjéből alakított bizottság végzi. Az átadás-átvételről jegyzőkönyvet kell telvenni. A bizottság megalakítását a járási mezőgazdasági osztály az engedély kiadásával egyidejűleg rendeli el és köteles annak munkáját a pénzügyi osztállyal együttesen ellenőrizni, az átadás-átvételről készült jegyzőkönyvet felülvizsgálni, majd azt a felülvizsgálást igazoló záradékkal ellátva a megyei tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági osztályához felterjeszteni. (2) Az egységes kezelésben levő legelőterületeken felül a termelőszövetkezet részére át kell adni mindazokat az egyéb földterületeket, épületeket, felszerelési tárgyakat, az állami apaállatokat, az egyéb állatokat és vagyontárgyakat, valamint az ezek nyilvántartására szolgáló okmányokat (leltárak, számazási lapok, nyomtatványok stb.) is, amelyek a legelő- és apaállatgazdálkodassal kapcsolatosak. 5. §• (1) A termelőszövetkezet részére átadott földek ingyenes és örök használatba adásáról a járási mezőgazdasági osztály az átadás-átvételi jegyzőkönyv alapján hoz határozatot. (2) Az átadott épületekre, felszerelésre és — az állatok kivételével — az egyéb vagyontárgyakra vonatkozóan bérleti (haszonbérleti) szerződést, illetőleg — amennyiben a termelőszövetkezet ezeket megvásárolni kívánja — adás-vételi szerződést kell kötni. Ilymódon bérbevehetők a legeltetési bizottság kezelésében volt állóeszközök (traktor, más földművelő eszköz, országos jármű stb.) és forgóeszközök (kapa, ásó, egyéb szerszám stb.) is, kívánatos azonban, hogy a termelőszövetkezet ezeket megvásárolja. Erre a célra a Magyar Nemzeti Bank a termelőszövetkezeteknek a vételár erejéig középlejáratú hitelt folyósít. (3) A határidő nélküli, ingyenes használatra átadott állami apaállatok kivételével, az átvett egyéb állatokra vonatkozóan adás-vételi szerződést kell kötni. Ha a termelőszövetkezet a haszonállatokat nem kívánja megvásárolni, azok további tartásáról és hasznosításáról vagy értékesítéséről a községi tanács végrehajtó bizottsága köteles gondoskodni. (4) A bérleti (haszonbérleti) és az adás-vételi szerződést a termelőszövetkezet a községi tanács végrehajtó bizottságával köteles megkötni. A vételárat és a bérösszeget (haszonbérösszeget) a nyilvántartott értékből kiindulva, az időközi elhasználódás figyelembevételével kell megállapítani. A bért (haszonbért), illetőleg a vételár összegét a járási mezőgazdasági osztály a járási pénzügyi osztállyal egyetértésben hagyja jóvá. A bért (haszonbért) és a vételárat a községi tanács végre-