Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 62. szám

620 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 62. szám. Belföldi látogatók részére 1959. szeptember 2-án 0 órától szeptember 20-án 12 óráig, visszautazásra szeptember 4-én 14 órától szeptember 22-én 24 óráig érvényesek. Külföldi látogatók a kedvezményt a felutazásra augusztus 30-tól szeptember 20-ig, visszautazásra szeptember 4-től szeptember 25-ig vehetik igénybe. Belföldi kiállítók a vásárigazolvány és a vásár által kiadott külön kiállítói igazolvány együttes felmutatása mellett a kedvezményt Budapestre augusztus 25-én 14 órától szeptember 20-án 12 óráig, visszautazásra szeptember 4-én 14 órától szeptember 30-án 24 óráig vehetik igénybe. Külföldi kiállítók a külföldiek részére kiadott vásárigazolvány és a vásár által kiadott külön kiállítói igazolvány együttes felmutatása mellett Budapestre 1959. augusztus 5-től szeptember 20-án 12 óráig, visszautazásra 1959. évi szeptember 5-én 0 órától október 19-én- 24 óráig vehetik igénybe a kedvezményt. Az állatgondozók a kedvezményt felutazásra legkorábban augusztus 23-án 0 órakor kezdhetik meg, a visszautazást pedig legkésőbb szeptember 28-án 24 óráig kell megkezdeniük. Az állatgondozók (állatkísérők) a megjelölt időtartamon belül bármikor megkezdhetik és befejezhetik fel- illetőleg visszautazásukat. A fenti kedvezményen túlmenően a vásárigazolvány tulajdonosa jogosult arra, hogy az igazolvány érvénytartamán belül a vásárigazolványban feltüntetett vasúti közlekedési vállalatok vonalain Budapestről tetszés szerinti magyarországi állomásra és onnan vissza Budapestre egy ízben 33%-os mérséklésű menettérti jeggyel utazhassék. A látogatók kedvezményének kiszolgáltatása. A kiállítás látogatóinak a „Kedvezményes utazási igazolvány"-! már a Budapestre történő felutazásuk előtt meg kell vásárolniok. Ezeket az igazolványokat a vasútállomásokon és a Mezőgazdasági Kiállítási Iroda által árusítással megbízott egyéb szerveknél lehet beszerezni. Az utazási igazolvány a kiállításra belépőjegyül is szolgál. A látogatók részére lakóhelyük vasútállomásán, vagy az IBUSZ menetjegyirodában teljesáru menetjegyet kell kiszolgáltatni Budapest-keleti, Budapest-nyugati, Budapestdéli, Budapest-Kelenföld, Kőbánya alsó, vagy Kőbánya felső pu-ra. (Más budapesti állomásra váltott menetjegy alapján a kedvezmény nem vehető igénybe.) A nK-etjegyet a „Kedvezményes utazási igazolvány"nyal rendelkező utastól a budapesti pályaudvarokon nem szabad elvenni. Visszaélések megakadályozása céljából a „Kedvezményes utazási igazolvány" elsőoldal felső margójára a tulajdonos nevét az odautazás előtt köteles ráírni. Ha az igazolványról a név hiányzik, azt odaútban az első iegyvizsgálatkor pótoltatni kell. Visszaélés gyanúja esetében a jegyvizsgáló az igazolvány ü^ajdonosának személyazonosságát köteles megállapítani. Ha visszautazáskor nem a jogos tulajdonosa (nem az, aki odaútban is utazott az igazolvánnyal) használja az igazolványt, a teljesáru menetdíj és 50,— Ft bírság megfizetésére kell a jogtalan használót kötelezni. A feiutazásra használt teljesáru menetjegy, továbbá a kiállításon és a visszautazás előtt a jegypénztárnál lebélyegzett „Kedvezményes utazási igazolvány" együttes felmutatása esetében az igazolvány tulajdonosa a felutazásra használt vonatnemen és kocsiosztályon díjtalanul utazhat vissza a felutazási vagy annál rövidebb útvonalon az eredeti kiindulási állomásra. A visszautazás előtt a felutazásra használt teljesáru menetjegyet nem kell lebélyegeztetni, mert a bélyegzés az utazási igazolványon történik. Amennyiben az utas a visszautazás alkalmával a vásárigazolványnak a budapesti állomáson való lebélyegzését elmulasztotta, a lebélyegzést a jegyvizsgáló a kelet és vonatszám rávezetésével és aláírásával pótolja. Visszautazásnál drágább menetdíjú kocsiban vagy gyorsabb vonatnemen féláru menetdíjkülönbözetet kell fizetni. Az utazás ennek a kedvezménynek az igénybevétele esetén sem oda-, sem visszaútban nem szakítható meg. A kedvezmény csak a legrövidebb, illetőleg csatlakozás szempontjából legkedvezőbb útvonalon használható. A vissszautazásra a kedvezmény akkor is igánybevehető, ha az utas a felutazáshoz az előbbiekben megjelölt budapesti állomások valamelyikére váltott teljesáru menetjegyével és szabályszerűen kiállított és lebélyegzett vásárigazolvánnyal a menetjegy útvonalába eső távolabbi nagybudapesti állomásról kezdi meg a visszautazást. Pl. az utas Nagykanizsáról Budapest-Kelenföldig érvényes teljesáru menetjegyével a visszautazást Budafok-Albertfalva állomáson is megkezdheti, a Kiskőrös— Budapest-keleti pu. érvényes jeggyel rendelkező utas pedig Soroksárról is visszautazhat Kiskőrösre. Ha a visszautazást távolabbi állomáson kezdik meg, mint amelyre a jegy érvényes, erre az útszakaszra a teljesáru menetdíjat kell megfizetni. Pl. Ha odaútban Budapest-Kelenföldig váltott az utas jegyet és a visszautazást Budapest-keleti pu-ról kezdi meg, Budapest-keleti Budapest-Kelenföld viszonylatra teljesáru menetjegyet kell váltania. Egyéb kedvezménnyel rendelkezők — ideértve a 10 éven aluli gyermekeket is — a részükre biztosított kedvezményen felül ezen a címen további díjmérséklést nem igényelhetnek. Magyar Államvasutak. Szerkeszti: Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormán? Titkársága. Szerkesztésért felelős: Dr. Kormos Géza, Kiadja: Magyar Közlöny Lapkiadó Vállalat. Kiadásért felelős: Hegedűs L. Akos. Budapest. V.. Bajcsy-Zsilinszky út 78. I. Telefon: 121—592. 118—007. (7. 58.) Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál. Budanest. V.. József nádor tér 1. Telefon: 183—022. í80—850. Egyes példányok árusítása: Budapest. V.. József Attila u. 3. Telefon: 183—419. Egyes példányok ára: 1.60 forint. Havi előfizetési ár: 7.— forint. Csekkszámlaszám: 61.066. 590703 -t _ annyi Nyomda, Budapest, V. Bajcsy-Zsilinszky űt 78.