Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)
1959 / 53. szám
53. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 517 (6) Annak biztosítása érdekében, hogy az átmenetileg háztáji elhelyezésben gondozott állatok részére a közös gazdaságnak való tényleges átadásuk idején megfelelő takarmány alap álljon rendelkezésre, a termelőszövetkezet köteles már az első gazdasági év végén az új termésig szükséges takarmányt tartalékolni. (7) A beviteli kötelezettség alá eső, de átmenetileg háztáji kezelésben gondozott állat a termelőszövetkezet tulajdona, ennélfogva az állattal annak gondozója nem rendelkezik. Köteles az állat "tartását, takarmányozását és gondozását saját erejéből, a jó gazda gondosságával végezni, a termelőszövetkezet pedig köteles az állatok kezelését és takarmányozását rendszeresen ellenőrizni és a lehetőségekhez mérten, térítés ellenében takarmányt adni. Az állatban vétlenül keletkezett kárt i— a polgári jog általános szabályai szerint •— » tulajdonos termelőszövetkezet viseli. Háztáji gazdaság. (Tvr. 27—30. §-ához) 64. §. (1) A háztáji gazdaság a termelőszövetkezeti tag és a vele közös háztartásban élő családtagok kisegítő jellegű gazdasága, s az abban termelt javak a közös gazdaságból származó jövedelem kiegészítésére szolgálnak. (2) Háztáji gazdaság fenntartására minden termelőszövetkezeti tag jogosult, aki tartós jelleggel önáiió háztartást tart fenn. (3) A tag és a vele közös háztartásban élő családtagok csak egy háztáji gazdaságot tarthatnak fenn. Használatukban a háztáji föld törvényes mértékén felül föld semmilyen jogcímen nem lehet és a háztáji állatállomány és gazdasági felszerelés a törvényes mértéket akkor sem haladhatja meg, ha a családból több személy tagja a termelőszövetkezetnek. (4) Ha a termelőszövetkezeti tag a közös háztartásból, amelyben él, kiválik (házasságot köt stb.) és tartós jelleggel önálló háztartást alapít, ettől az időponttól kezdve különálló háztáji gazdaság fenntartására jogosult. A jogosultság megszerzésének a különélés nem előfeltétele, ha azonban a közös fedél alatt lakó termelőszövetkezeti tagok nem vezetnek bizonyíthatóan állandó jelleggel külön háztartást, csak egy háztáji gazdaságot tarthatnak fenn. (5) Az önálló háztartást alapító termelőszövetkezeti tag részére — a közgyűlés határozatának megfelelően — a termelőszövetkezet vezetősége a közös használatban álló földekből jelöl ki használatra háztáji földet. A közgyűlés abban a kérdésben is határozhat, hogy a kiválás után a korábbi közös háztartásban maradó családtagok számának csökkenése miatt szűkíti-e az általuk fenntartott háztáji gazdaság addigi kereteit. (6) A Tvr. 27. §-ában foglalt rendelkezés szempontjából önálló háztartással rendelkezőnek kell tekinteni azt az öreg vagy munkaképtelenné vált termelőszövetkezeti tagot is, aki olyan személy-* lyel (személyekkel) él közös háztartásban, aki nem termelőszövetkezeti tag vagy termelőszövetkezeti tag ugyan, de háztáji gazdasággal nem rendelke-* zik. 65. f (1) Visszatartott háztáji földnek [Tvr. 28. § (1) bekezdése] azt a földet kell tekinteni, amelyet az önálló háztartással rendelkező termelőszövetkezeti tag a reá vonatkozó beviteli kötelezettság alá eső földből háztáji gazdálkodás céljára, a köz-! gyűlés hozzájárulásával megtart. (2) Ha a tag a saját tulajdonában levő vissza-* tartott háztáji földet bármilyen címen elidegení-* tette vagy használatát (öregség, munkaképtelen-* ség, betegség, tanfolyamon való részvétel, huza-* mos távollét stb. miatt) másnak átengedte, a ter-a melőszövetkezettől háztáji földet sem az elide-* genítéskor, sem pedig később nem kaphat. (3) A Tvr. 28. § (1) bekezdésében foglalt rendelkezés alkalmazása szempontjából belterületen a 14/1955. (III. 3.) M. T. számú rendelet 6. § (2) bekezdésében meghatározott területeket, tanyai belsőségen a Tanyai Tanács által kijelölt új község (tanyaközpont) tervezett belterületét, zártkert alatt pedig a kertszerűen művelt, kisebb parcel-* Iákra tagolt olyan területet (veteményes kert, sző-* lős-, gyümölcsöskert stb.) kell érteni, amely ház-* táji gazdaság céljára alkalmas és amelyre a ha-* tályban levő rendelkezések értelmében a földren-t dezési eljárás nem terjed ki. 66. §. (1) A belterületen, a lakóházhoz kapcsolódó területen, zártkertben, szőlőhegyen, a falu mellett kialakult veteményes kertnek nevezett területen a háztáji földek használatát lehetőleg állandósít tani kell. Ezeket a háztáji földeket a termelőszö-* vetkezet közös gazdálkodási területétől el kell kü-* löníteni. (2) Az (1) bekezdésben említett területeken az egyes háztáji földek kialakításakor azokat a terű-* letrészeket, amelyek a háztáji földnek a közgyűlés által — a jogszabályban megengedett kere-* tekén belül — megállapított mértékét meghaladják, műszakilag le kell választani és a termelő-* szövetkezet használatába kell átadni. Ha a ház-* táji célra szánt föld kis mértékben (50—60 négy-* szögöllel) nagyobb a közgyűlés által a tag részére megállapított háztáji területnél és ennek a terület-* résznek leválasztása nem lenne célszerű, mert azt a megközelítés nehézségei vagy egyéb helyi ok miatt a termelőszövetkezet nem tudná gazdaságo-* san hasznosítani, a többlet területet is a tag használatában lehet hagyni, feltéve, hogy a háztáji föld területe ezáltal sem haladja meg az 1600 négyszögölet. (3) Ha az (1) bekezdésben felsorolt területeken rendelkezésre álló föld nem elegendő a törvényes kereteken belül a háztáji földek kialakítására, a hiányzó földterületet a közös tábla szélén, vagy
